要点
韓国外国人単一税率 別紙8: 別紙8は、対象外国人が年末調整または確定申告で適格給与所得に19%国税方式を選ぶ申請書です。
韓国外国人単一税率 別紙8: この回で終えること
別紙8と毎月源泉徴収用8の2を区別し、全勤務先と給与額を照合、署名、別紙37へ添付し結果を保管します。
韓国外国人単一税率 別紙8: 対象、20年期間、特殊関係企業除外、年末国籍を先に確認。選択により非課税・控除・減免・税額控除の扱いが変わります。
欄の説明、プレビュー、公式原本、出典ページの順に確認
現行公式別紙8は1ページPDFです。申請者、課税年、全勤務先と給与所得、日付署名を記録します。対象判定と比較計算は用紙にないため、本記事では提出前必須確認として説明します。
様式の8項目を確認
別紙8の8確認
- 記入前の対象：別紙8に判定欄はありません。外国人使用人・役員、日雇い除外、課税年末に韓国籍なし、法定期限までの国内初回勤務、20年内、特殊関係企業除外を別に確認。地域本部例外は専門確認が必要な場合があります。
- 申請者：現行証明どおりの氏名と外国人登録番号、国籍、現役職、給与記録と照合できる住所を記入。番号を推測したり氏名表記を勝手に短縮しません。
- 課税期間：精算する給与所得の年を書きます。過年度分なら作成年を自動的に書かないでください。
- 勤務先：当年の関係する各雇用主を記載。ブランド名や現場の通称でなく源泉徴収票・給与資料の名称に合わせます。
- 事業者番号・所在地：雇用主または源泉徴収票で10桁番号と公式所在地を確認。外国人登録番号や法人登録番号と混同しません。
- 給与所得：各勤務先額を年末調整・確定申告資料と照合。19%方式は通常の非課税額の扱いが変わり、狭い法定福利厚生例外があるため、法的計算を給与担当へ確認します。
- 選択効果：適格控除・税額控除を含む通常累進方式と、原則19%国税で非課税・控除・減免・税額控除を使わない単一方式を比較。地方所得税は別表示され得ます。有利部分を混ぜず年に一方式を選びます。
- 申請・宛先・署名：年末調整では別紙37へ添付して源泉徴収義務者等へ、確定申告では所轄税務署へ。宛先、日付、本人署名を記入。別紙8の2は毎月源泉徴収の別申請です。
例示のみ・提出禁止：Minh T.は2022年3月15日に韓国で初勤務し、例示課税年末も外国籍。給与担当が20年期間と特殊関係企業を別確認します。例示年、法的本人情報、源泉資料どおりの2社名、各10桁事業者番号、所在地、照合済み給与所得を記入。通常計算と法定単一計算を全部比較後、確認した一方式だけを選び、日付署名して別紙37へ添付し控えを保管。本人、日、勤務先、額、対象事実を全て置換してください。単一税率推奨例ではありません。
- 公式様式プレビュー
申請者、課税年、勤務先、給与所得、署名 - 公式原本ダウンロード
公式別紙8・外国人労働者単一税率適用申請書 PDF · 1 pages · 41,470 bytes
- 公式出典ページ
2026年7月1日施行租税特例制限法施行規則・別紙8 · 法第18条の2・19%選択と効果 · 施行令第16条の2・対象と提出 · 国税庁2025年外国人年末調整案内
2026年8月26日確認：現行別紙8は41,470バイト1ページPDF（SHA-256 fd739376…a537）で、2026年7月1日施行規則から提供。用紙印字の改正日は2019年3月20日。PDF署名、寸法、文字、全面描画を確認し原本へ直接リンク。
事実整理から公式様式提出までの8段階
様式記入・提出の韓国語24文
日本語向けの近似読みを先に使い、RRは参照にしてください。難しい音は韓国語音声または話者で確認します。
各段階に韓国語3文があります。必要な段階だけ開き、学習者向け発音を先に確認してください。ローマ字は任意で表示できます。
段階 1記入前の対象韓国語3文
1. 記入前の対象
年末の外国籍、初回勤務日、法定除外を確認。
記入前の対象：別紙8に判定欄はありません。外国人使用人・役員、日雇い除外、課税年末に韓国籍なし、法定期限までの国内初回勤務、20年内、特殊関係企業除外を別に確認。地域本部例外は専門確認が必要な場合があります。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 1 | 외국인근로자 단일세율 적용 대상인지 확인하고 싶습니다. | エグギングンロジャ ダニルセユル ジョギョン デサンインジ ファギンハゴ シプッスムニダ. RR: Oegugingeunroja danilseyul jeogyong daesanginji hwaginhago sipsseumnida. |
外国人労働者単一税率の対象か確認したいです。 |
| 2 | 올해 말에도 대한민국 국적이 없는 외국인근로자입니다. | オルヘ マレド デハンミングク グクッジョギ オムヌン エグギングンロジャイムニダ. RR: Olhae maredo daehanminguk gukjjeogi eomneun oegugingeunrojaimnida. |
年末にも韓国国籍のない外国人労働者です。 |
| 3 | 국내에서 처음 근로를 제공한 날짜를 확인해 주세요. | グンネエソ チョウム グンロルル ジェゴンハン ナルッジャルル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Gungnaeeseo cheoeum geunroreul jegonghan naljjareul hwaginhae juseyo. |
韓国で初めて勤務した日を確認してください。 |
段階 2申請者韓国語3文
2. 申請者
別紙8は別紙37と年末調整または確定申告で使用。
申請者：現行証明どおりの氏名と外国人登録番号、国籍、現役職、給与記録と照合できる住所を記入。番号を推測したり氏名表記を勝手に短縮しません。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 4 | 연말정산할 때 별지 제8호를 제출하려고 합니다. | ヨンマルジョンサンハル ッテ ビョルジ ジェ8ホルル ジェチュルハリョゴ ハムニダ. RR: Yeonmaljeongsanhal ttae byeolji je8horeul jechulharyeogo hamnida. |
年末調整で別紙8を提出します。 |
| 5 | 근로소득자 소득·세액공제신고서에 첨부하면 되나요? | グンロソドゥクッジャ ソドゥク·セエクッコンジェシンゴソエ チョムブハミョン デナヨ? RR: Geunrosodeukjja sodeuk·seaekkkongjesingoseoe cheombuhamyeon doenayo? |
給与所得者控除申告書に添付しますか。 |
| 6 | 종합소득세 신고 때 세무서에 제출할 수도 있나요? | ジョンハプッソドゥクッセ シンゴ ッテ セムソエ ジェチュルハル スド インナヨ? RR: Jonghapssodeuksse singo ttae semuseoe jechulhal sudo innayo? |
確定申告時に税務署へ提出できますか。 |
段階 3課税期間韓国語3文
3. 課税期間
19%と一つの限界税率でなく法的計算全体を比較。
課税期間：精算する給与所得の年を書きます。過年度分なら作成年を自動的に書かないでください。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 7 | 일반세율과 19퍼센트 단일세율을 비교해 주세요. | イルバンセユルゴア 19ポセントゥ ダニルセユルル ビギョヘ ジュセヨ. RR: Ilbanseyulgwa 19peosenteu danilseyureul bigyohae juseyo. |
通常税率と19%単一税率を比較してください。 |
| 8 | 단일세율은 비과세·공제·감면·세액공제를 적용하지 않는 것이 맞나요? | ダニルセユルン ビゴアセ·ゴンジェ·ガムミョン·セエクッコンジェルル ジョギョンハジ アンヌン ゴシ マンナヨ? RR: Danilseyureun bigwase·gongje·gammyeon·seaekkkongjereul jeogyonghaji anneun geosi mannayo? |
単一税率では非課税・控除・減免・税額控除が使えないのですか。 |
| 9 | 비과세소득이 계산에 포함되는 범위를 확인해 주세요. | ビゴアセソドゥギ ギェサネ ポハムデヌン ボmウィルル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Bigwasesodeugi gyesane pohamdoeneun beomwireul hwaginhae juseyo. |
計算に含む非課税所得の範囲を確認してください。 |
段階 4勤務先韓国語3文
4. 勤務先
当年の全適格勤務先と給与所得を照合。
勤務先：当年の関係する各雇用主を記載。ブランド名や現場の通称でなく源泉徴収票・給与資料の名称に合わせます。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 10 | 과세기간은 몇 년도로 적나요? | ゴアセギガヌン ミョッ ニョンドロ ジョンナヨ? RR: Gwasegiganeun myeot nyeondoro jeongnayo? |
課税期間は何年と書きますか。 |
| 11 | 올해 근로한 모든 근무처를 적어야 하나요? | オルヘ グンロハン モドゥン グンムチョルル ジョゴヤ ハナヨ? RR: Olhae geunrohan modeun geunmucheoreul jeogeoya hanayo? |
今年の全勤務先を書きますか。 |
| 12 | 근무처의 사업자등록번호와 소재지를 확인해 주세요. | グンムチョウィ サオプッジャドゥンロクッポンホワ ソジェジルル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Geunmucheoui saeopjjadeungrokppeonhowa sojaejireul hwaginhae juseyo. |
勤務先の事業者番号と所在地を確認してください。 |
段階 5事業者番号・所在地韓国語3文
5. 事業者番号・所在地
確認済み本人、住所、国籍、役職情報を使用。
事業者番号・所在地：雇用主または源泉徴収票で10桁番号と公式所在地を確認。外国人登録番号や法人登録番号と混同しません。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 13 | 이 칸의 근로소득 금액은 어떤 자료와 맞춰야 하나요? | イ カンウィ グンロソドゥク グメグン オットン ジャリョワ マッチョヤ ハナヨ? RR: I kanui geunrosodeuk geumaegeun eotteon jaryowa matchwoya hanayo? |
この給与所得額はどの資料と合わせますか。 |
| 14 | 전 직장 근로소득도 함께 확인해 주세요. | ジョン ジクッジャン グンロソドゥクット ハムッケ ファギンヘ ジュセヨ. RR: Jeon jikjjang geunrosodeuktto hamkke hwaginhae juseyo. |
前職の給与所得も確認してください。 |
| 15 | 주소와 직책을 현재 정보로 적겠습니다. | ジュソワ ジクチェグル ヒョンジェ ジョンボロ ジョクッケッッスムニダ. RR: Jusowa jikchaegeul hyeonjae jeongboro jeokkketsseumnida. |
現住所と役職を書きます。 |
段階 6給与所得韓国語3文
6. 給与所得
給与担当の質問と通常調整との差を理解。
給与所得：各勤務先額を年末調整・確定申告資料と照合。19%方式は通常の非課税額の扱いが変わり、狭い法定福利厚生例外があるため、法的計算を給与担当へ確認します。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 16 | 신청인 성명과 외국인등록번호를 확인해 주세요. | シンチョンイン ソンミョンゴア エグギンドゥンロクッポンホルル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Sincheongin seongmyeonggwa oegugindeungrokppeonhoreul hwaginhae juseyo. |
氏名と外国人登録番号を確認してください。 |
| 17 | 국적은 과세기간 종료일 기준으로 확인하나요? | グクッジョグン ゴアセギガン ジョンリョイル ギジュヌロ ファギンハナヨ? RR: Gukjjeogeun gwasegigan jongryoil gijuneuro hwaginhanayo? |
国籍は課税期間末で確認しますか。 |
| 18 | 날짜를 적고 신청인이 직접 서명하겠습니다. | ナルッジャルル ジョクッコ シンチョンイニ ジクッジョプ ソミョンハゲッッスムニダ. RR: Naljjareul jeokkko sincheongini jikjjeop seomyeonghagetsseumnida. |
日付を書き本人が署名します。 |
段階 7選択効果韓国語3文
7. 選択効果
毎月源泉徴収用8の2で代用しない。
選択効果：適格控除・税額控除を含む通常累進方式と、原則19%国税で非課税・控除・減免・税額控除を使わない単一方式を比較。地方所得税は別表示され得ます。有利部分を混ぜず年に一方式を選びます。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 19 | 별지 제8호와 제8호의2는 다른 신청서인가요? | ビョルジ ジェ8ホワ ジェ8ホウィ2ヌン ダルン シンチョンソインガヨ? RR: Byeolji je8howa je8houi2neun dareun sincheongseoingayo? |
別紙8と8の2は別申請ですか。 |
| 20 | 매월 원천징수 신청이 아니라 연말정산 선택 신청입니다. | メウォル ウォンチョンジンス シンチョンイ アニラ ヨンマルジョンサン ソンテク シンチョンイムニダ. RR: Maewol woncheonjingsu sincheongi anira yeonmaljeongsan seontaek sincheongimnida. |
毎月の源泉徴収でなく年末調整の選択です。 |
| 21 | 단일세율을 선택하면 일반 공제를 함께 적용할 수 없습니다. | ダニルセユルル ソンテカミョン イルバン ゴンジェルル ハムッケ ジョギョンハル ス オプッスムニダ. RR: Danilseyureul seontaekamyeon ilban gongjereul hamkke jeogyonghal su eopsseumnida. |
単一税率と通常控除は併用できません。 |
段階 8申請・宛先・署名韓国語3文
8. 申請・宛先・署名
署名、控え保管、最終源泉徴収票を確認。
申請・宛先・署名：年末調整では別紙37へ添付して源泉徴収義務者等へ、確定申告では所轄税務署へ。宛先、日付、本人署名を記入。別紙8の2は毎月源泉徴収の別申請です。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味 |
|---|---|---|---|
| 22 | 특수관계기업 제외 요건도 확인해 주세요. | トゥクッスゴアンギェギオプ ジェエ ヨゴンド ファギンヘ ジュセヨ. RR: Teukssugwangyegieop jeoe yogeondo hwaginhae juseyo. |
特殊関係企業の除外も確認してください。 |
| 23 | 계산 근거와 제출 사본을 보관하겠습니다. | ギェサン グンゴワ ジェチュル サボヌル ボゴアンハゲッッスムニダ. RR: Gyesan geungeowa jechul saboneul bogwanhagetsseumnida. |
計算根拠と提出控えを保管します。 |
| 24 | 최종 원천징수영수증에서 단일세율 적용 결과를 확인하겠습니다. | チェジョン ウォンチョンジンスヨンスズンエソ ダニルセユル ジョギョン ギョルゴアルル ファギンハゲッッスムニダ. RR: Choejong woncheonjingsuyeongsujeungeseo danilseyul jeogyong gyeolgwareul hwaginhagetsseumnida. |
最終源泉徴収票で単一税率の結果を確認します。 |
すぐ認識したい20語
すぐ認識したい20語
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 意味 |
|---|---|---|---|
| 1 | 외국인근로자 | エグギングンロジャ RR: Oegugingeunroja |
外国人労働者 |
| 2 | 단일세율 | ダニルセユル RR: Danilseyul |
単一税率 |
| 3 | 적용신청서 | ジョギョンシンチョンソ RR: Jeogyongsincheongseo |
適用申請書 |
| 4 | 과세기간 | ゴアセギガン RR: Gwasegigan |
課税期間 |
| 5 | 최초 근로제공일 | チェチョ グンロジェゴンイル RR: Choecho geunrojegongil |
初回勤務日 |
| 6 | 근로소득 | グンロソドゥク RR: Geunrosodeuk |
給与所得 |
| 7 | 근무처 | グンムチョ RR: Geunmucheo |
勤務先 |
| 8 | 사업자등록번호 | サオプッジャドゥンロクッポンホ RR: Saeopjjadeungrokppeonho |
事業者登録番号 |
| 9 | 소재지 | ソジェジ RR: Sojaeji |
所在地 |
| 10 | 직책 | ジクチェク RR: Jikchaek |
役職 |
| 11 | 원천징수의무자 | ウォンチョンジンスウィムジャ RR: Woncheonjingsuuimuja |
源泉徴収義務者 |
| 12 | 연말정산 | ヨンマルジョンサン RR: Yeonmaljeongsan |
年末調整 |
| 13 | 종합소득과세표준 확정신고 | ジョンハプッソドゥクックァセピョジュン ファクッジョンシンゴ RR: Jonghapssodeukkkwasepyojun hwakjjeongsingo |
総合所得確定申告 |
| 14 | 소득·세액공제신고서 | ソドゥク·セエクッコンジェシンゴソ RR: Sodeuk·seaekkkongjesingoseo |
所得・税額控除申告書 |
| 15 | 비과세 | ビゴアセ RR: Bigwase |
非課税 |
| 16 | 소득공제 | ソドゥクッコンジェ RR: Sodeukkkongje |
所得控除 |
| 17 | 세액공제 | セエクッコンジェ RR: Seaekkkongje |
税額控除 |
| 18 | 특수관계기업 | トゥクッスゴアンギェギオプ RR: Teukssugwangyegieop |
特殊関係企業 |
| 19 | 신청인 | シンチョンイン RR: Sincheongin |
申請者 |
| 20 | 원천징수영수증 | ウォンチョンジンスヨンスズン RR: Woncheonjingsuyeongsujeung |
給与源泉徴収票 |
聞く可能性のある返答
聞く可能性のある返答
- 국내 최초 근로제공일과 적용기간부터 확인하겠습니다. – 初回勤務日と適用期間から確認します。
- 일반세율과 단일세율은 같은 과세연도 자료로 비교해야 합니다. – 同じ課税年の資料で両方式を比較します。
- 단일세율을 선택하면 대부분의 비과세와 공제·감면·세액공제를 적용하지 않습니다. – 単一税率では原則、非課税・控除・減免・税額控除を使いません。
- 별지 제8호는 연말정산 또는 종합소득세 신고 때 제출합니다. – 別紙8は年末調整または確定申告時に提出します。
- 별지 제8호의2는 매월 원천징수 신청용이라 목적이 다릅니다. – 別紙8の2は毎月の源泉徴収用で目的が違います。
- 모든 근무처와 근로소득 금액을 증빙과 일치시켜 주세요. – 全勤務先と給与所得額を証拠に合わせてください。
- 신청서에는 신청인 서명과 제출일이 필요합니다. – 申請者の署名と提出日が必要です。
- 회사에 제출한 사본과 최종 원천징수영수증을 보관하세요. – 提出控えと最終源泉徴収票を保管してください。
様式準備の会話2つ
様式準備の会話2つ
1
외국인 근로자: 일반 연말정산과 19퍼센트 단일세율 중 무엇이 유리한가요?
급여 담당자: 같은 해의 전체 근로소득과 적용 가능한 공제·감면을 두 방식으로 계산해야 합니다.
외국인 근로자: 단일세율에서도 일반 공제를 같이 받을 수 있나요?
급여 담당자: 아니요. 법정 예외를 제외하면 비과세와 공제·감면·세액공제를 적용하지 않으므로 단순 세율만 비교하면 안 됩니다.
외국인 근로자: 두 계산 결과를 확인한 뒤 한 가지 방식을 선택하겠습니다.
本人と給与担当が選択前に通常・単一計算を全部比較します。
2
외국인 근로자: 연말정산에 이 신청서를 내려고 합니다.
급여 담당자: 별지 제8호에 본인 정보와 모든 근무처의 근로소득을 적고 공제신고서에 첨부해 주세요.
외국인 근로자: 제8호의2도 같이 내야 하나요?
급여 담당자: 그 양식은 매월 단일세율 원천징수를 신청하거나 포기할 때 쓰는 별도 서식입니다.
외국인 근로자: 제8호에 서명하고 제출 사본과 정산 결과를 보관하겠습니다.
別紙8と8の2を区別し、確認済み項目を記入、署名し結果を保管します。
提出前の最終確認
- 現行別紙8と正しい課税年
- 韓国初回勤務日と対象資料
- 年末国籍区分
- 特殊関係企業・日雇い確認
- 通常と単一の完全比較
- 全勤務先源泉資料
- 法的氏名・外国人番号・住所
- 署名控えを別紙37へ添付
- 最終源泉徴収票と計算保管
対象範囲と提出上の注意
対象範囲と提出上の注意
- 個人の居住者・対象判定は行いません。
- 19%は国税で地方所得税は別表示され得ます。
- 確認日後の法改正を申告年に再確認してください。
- 提出は公式原本のみ。プレビューと架空例は学習用です。
率だけで選ぶ、通常控除を混ぜる、勤務先を落とす、8と8の2を混同する、例を税務助言として使うことは禁止です。
BSKorean Content Studio作成。2026年8月26日に現行法・施行令・別紙8・国税庁案内を確認。一般教育で個別税務助言ではありません。
確認した公式出典
5分練習
公式様式を横に開き、事実を日付順に下書きして対応欄に写します。添付と署名を確認し、提出証明を保管します。
外国人労働者からよくある質問
この様式を使う前に何を確認しますか？
記入前の対象：別紙8に判定欄はありません。外国人使用人・役員、日雇い除外、課税年末に韓国籍なし、法定期限までの国内初回勤務、20年内、特殊関係企業除外を別に確認。地域本部例外は専門確認が必要な場合があります。
どの項目をもう一度確認しますか？
申請者：現行証明どおりの氏名と外国人登録番号、国籍、現役職、給与記録と照合できる住所を記入。番号を推測したり氏名表記を勝手に短縮しません。
様式はどこから入手しますか？
本文の公式原本と公式出典リンクを利用し、提出前に様式の日付をもう一度確認してください。