เปิดบัญชีธนาคารเกาหลี: การเปิดบัญชีธนาคารเกาหลีของชาวต่างชาติต้องมากกว่าบัตร เพราะสาขาอาจตรวจที่อยู่ งาน วัตถุประสงค์ แหล่งเงิน และหลักฐาน
เปิดบัญชีธนาคารเกาหลี: ตอนนี้เปรียบเทียบคู่มือบัญชีรับเงินเดือนและใช้ประจำ ไม่กล่าวถึงลงทุน เงินกู้ วงเงินโอนต่างประเทศ หรือจัดอันดับธนาคาร
เปิดบัญชีธนาคารเกาหลี: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ
คุณจะเลือกสาขา เตรียมหลักฐานเงินเดือน ถามวงเงิน เพิ่มบัตรและโมบายแบงก์ และปกป้องบัญชี
เปรียบเทียบคู่มือทางการของแต่ละธนาคารและเปิดแหล่งข้อมูล
การเปิดบัญชีเป็นการพิจารณาของสาขาตามตัวตน ที่อยู่ วัตถุประสงค์ และการตรวจสอบลูกค้า เปรียบเทียบหน้าทางการด้านล่างและโทรหาสาขาที่จะไปเพราะเอกสารเพิ่มอาจต่างกัน
- ดูคู่มือทางการของธนาคาร
- ต้นฉบับทางการ
ไม่มีใบสมัครเปิดบัญชีสาธารณะฉบับเดียว ให้กรอกแบบของธนาคารที่สาขาและเก็บเอกสารบัญชีกับใบสมัคร
- หน้าแหล่งข้อมูล
คู่มือทางการ Woori · คู่มือตรวจสอบลูกค้าทางการ KB · คู่มือเข้าครั้งแรกทางการ Hana · ประกาศทางการของคณะกรรมการการเงิน
ตรวจเมื่อ 25 สิงหาคม 2026 ว่าหน้า Woori, KB, Hana และคณะกรรมการการเงินเข้าถึงได้ เงื่อนไข วงเงิน และวิธียืนยันอาจเปลี่ยน ให้ยืนยันกับสาขา
แผนเปิดบัญชี 8 ขั้นตอน
- 1. เลือกธนาคารและโทรหาสาขาที่จะไป
- 2. เตรียมบัตรและที่อยู่เกาหลี
- 3. อธิบายวัตถุประสงค์รับเงินเดือน
- 4. ตรวจบัญชีจำกัดและวงเงินโอน
- 5. สมัครบัตรเดบิต
- 6. เพิ่มอินเทอร์เน็ตและโมบายแบงก์
- 7. ลงทะเบียนเงินเดือนและรับหลักฐานบัญชี
- 8. ตั้งรหัสเองและปกป้องบัญชี
24 ประโยคเกาหลีที่ธนาคาร
ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี
1. เลือกธนาคารและโทรหาสาขาที่จะไป
เปรียบเทียบ Woori, KB และ Hana แล้วโทรหาสาขา ภาษา นัดหมาย และเอกสารอาจต่างกัน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | 외국인 계좌 개설이 가능한가요? | เวกูกีน เกยจวา แกซอรี กานึงฮานกาโย? RR: Oegugin gyejwa gaeseori ganeunghangayo? |
ชาวต่างชาติเปิดบัญชีได้ไหม? |
| 2 | 예약 없이 방문해도 되나요? | เยยาก ออปซี บางมูนแฮโด เดวนาโย? RR: Yeyak eopsi bangmunhaedo doenayo? |
มาโดยไม่จองได้ไหม? |
| 3 | 외국어 상담이 가능한 지점이 있나요? | เวกูกอ ซางดามี กานึงฮาน จีจอมี อีนนาโย? RR: Oegugeo sangdami ganeunghan jijeomi innayo? |
มีสาขาที่ช่วยภาษาต่างประเทศไหม? |
2. เตรียมบัตรและที่อยู่เกาหลี
นำบัตรพำนักและหนังสือเดินทางหากธนาคารขอ ธนาคารอาจถามที่อยู่ ติดต่อ อาชีพ และข้อมูลตรวจสอบอื่น
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 4 | 외국인등록증과 여권을 가져왔어요. | เวกูกีนดึงโรกจึงกวา ยอกวอนึล กาจยอวาซอโย. RR: Oegugindeungrokjjeunggwa yeogwoneul gajyeowasseoyo. |
ฉันนำบัตรพำนักและหนังสือเดินทางมาแล้ว |
| 5 | 추가로 필요한 서류가 있나요? | ชูกาโร พีรโยฮาน ซอรยูกา อีนนาโย? RR: Chugaro piryohan seoryuga innayo? |
ต้องมีเอกสารเพิ่มไหม? |
| 6 | 체류지 주소를 어떻게 증명해요? | เชรยูจี จูโซรึล ออตอเค จึงมยองแฮโย? RR: Cheryuji jusoreul eotteoke jeungmyeonghaeyo? |
พิสูจน์ที่อยู่เกาหลีอย่างไร? |
3. อธิบายวัตถุประสงค์รับเงินเดือน
บัญชีเงินเดือนให้เตรียมหนังสือรับรองงานหรือสัญญาและข้อมูลนายจ้าง อาจต้องมีหลักฐานเงินเดือนหรือรายได้เพิ่ม
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 7 | 급여를 받을 계좌가 필요해요. | กึบยอรึล บาดึล เกยจวากา พีรโยแฮโย. RR: Geubyeoreul badeul gyejwaga piryohaeyo. |
ฉันต้องการบัญชีรับเงินเดือน |
| 8 | 재직증명서와 근로계약서를 가져왔어요. | แจจีกจึงมยองซอวา กึนโรเกยยากซอรึล กาจยอวาซอโย. RR: Jaejikjjeungmyeongseowa geunrogyeyaksseoreul gajyeowasseoyo. |
ฉันนำหนังสือรับรองงานและสัญญาจ้างมาแล้ว |
| 9 | 거래목적을 어떻게 작성해요? | กอแรโมกจอกึล ออตอเค จากซองแฮโย? RR: Georaemokjjeogeul eotteoke jaksseonghaeyo? |
เขียนวัตถุประสงค์ธุรกรรมอย่างไร? |
4. ตรวจบัญชีจำกัดและวงเงินโอน
ธนาคารอาจจำกัดการโอนจนยืนยันวัตถุประสงค์เพียงพอ ถามวงเงินรายวันและเอกสารทบทวน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 10 | 한도제한계좌로 개설되나요? | ฮานโดเจฮานเกยจวาโร แกซอลเดวนาโย? RR: Handojehangyejwaro gaeseoldoenayo? |
จะเปิดเป็นบัญชีจำกัดไหม? |
| 11 | 이체한도는 얼마예요? | อีเชฮานโดนึน ออลมาเยโย? RR: Ichehandoneun eolmayeyo? |
วงเงินโอนเท่าไร? |
| 12 | 한도를 늘리려면 어떤 서류가 필요해요? | ฮานโดรึล นึลรีรยอมยอน ออตอน ซอรยูกา พีรโยแฮโย? RR: Handoreul neulriryeomyeon eotteon seoryuga piryohaeyo? |
ต้องใช้เอกสารอะไรเพื่อเพิ่มวงเงิน? |
5. สมัครบัตรเดบิต
ตรวจการออก/รับบัตร ฟังก์ชันขนส่ง ค่าธรรมเนียม และใบสมัครแยก อย่าให้คนอื่นเลือกรหัส
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 13 | 체크카드도 신청하고 싶어요. | เชคึคาดึโด ซีนชองฮาโก ซีพอโย. RR: Chekeukadeudo sincheonghago sipeoyo. |
ฉันต้องการสมัครบัตรเดบิตด้วย |
| 14 | 교통카드 기능을 넣을 수 있나요? | กโยโทงคาดึ กีนึงอึล นอฮึล ซู อีนนาโย? RR: Gyotongkadeu gineungeul neoheul su innayo? |
เพิ่มฟังก์ชันบัตรโดยสารได้ไหม? |
| 15 | 카드는 언제 받을 수 있어요? | คาดึนึน ออนเจ บาดึล ซู อีซอโย? RR: Kadeuneun eonje badeul su isseoyo? |
จะได้รับบัตรเมื่อใด? |
6. เพิ่มอินเทอร์เน็ตและโมบายแบงก์
สมัครออนไลน์/มือถือที่สาขาหากจำเป็น ตรวจการยืนยัน วงเงิน ภาษา และโทรศัพท์ที่ลงทะเบียน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 16 | 인터넷뱅킹을 신청하고 싶어요. | อีนทอเนตแปงคีงอึล ซีนชองฮาโก ซีพอโย. RR: Inteonetppaengkingeul sincheonghago sipeoyo. |
ฉันต้องการสมัครอินเทอร์เน็ตแบงก์ |
| 17 | 모바일뱅킹을 사용할 수 있나요? | โมบาอีลแบงคีงอึล ซาโยงฮาล ซู อีนนาโย? RR: Mobailbaengkingeul sayonghal su innayo? |
ใช้โมบายแบงก์ได้ไหม? |
| 18 | 해외에서도 본인인증이 가능한가요? | แฮเวเอซอโด โบนีนีนจึงอี กานึงฮานกาโย? RR: Haeoeeseodo bonininjeungi ganeunghangayo? |
ยืนยันตัวตนจากต่างประเทศได้ไหม? |
7. ลงทะเบียนเงินเดือนและรับหลักฐานบัญชี
ถามว่าต้องลงทะเบียนรับเงินเดือนหรือไม่ รับสำเนาบัญชีให้บริษัทและตรวจชื่อกับเลขก่อนส่ง
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 19 | 급여이체로 등록할 수 있나요? | กึบยออีเชโร ดึงโรคาล ซู อีนนาโย? RR: Geubyeoichero deungrokal su innayo? |
ลงทะเบียนรับเงินเดือนได้ไหม? |
| 20 | 통장 사본을 발급해 주세요. | โทงจาง ซาโบนึล บาลกึแพ จูเซโย. RR: Tongjang saboneul balgeupae juseyo. |
กรุณาออกสำเนาข้อมูลบัญชี |
| 21 | 계좌번호를 문자로 받을 수 있나요? | เกยจวาบอนโฮรึล มูนจาโร บาดึล ซู อีนนาโย? RR: Gyejwabeonhoreul munjaro badeul su innayo? |
รับเลขบัญชีทาง SMS ได้ไหม? |
8. ตั้งรหัสเองและปกป้องบัญชี
ป้อนรหัสเอง เก็บบัตรและอุปกรณ์ อย่าให้ยืมบัญชี Woori เตือนว่าการให้ผู้อื่นยืมอาจมีโทษแม้ไม่ได้เงิน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 22 | 비밀번호는 제가 직접 입력할게요. | บีมีลบอนโฮนึน เจกา จีกจอป อีปรยอคาลเกโย. RR: Bimilbeonhoneun jega jikjjeop ipryeokalgeyo. |
ฉันจะป้อนรหัสเอง |
| 23 | 제 계좌와 카드는 제가 보관할게요. | เจ เกยจวาวา คาดึนึน เจกา โบกวานฮาลเกโย. RR: Je gyejwawa kadeuneun jega bogwanhalgeyo. |
ฉันจะเก็บบัญชีและบัตรเอง |
| 24 | 다른 사람에게 계좌를 빌려주면 안 되죠? | ดารึน ซาราเมเก เกยจวารึล บีลรยอจูมยอน อาน เดวจโย? RR: Dareun saramege gyejwareul bilryeojumyeon an doejyo? |
ห้ามให้ผู้อื่นยืมบัญชีใช่ไหม? |
20 คำที่ควรจำได้
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | 계좌 개설 | เกยจวา แกซอล RR: Gyejwa gaeseol |
เปิดบัญชี |
| 2 | 은행 지점 | อึนแฮง จีจอม RR: Eunhaeng jijeom |
สาขาธนาคาร |
| 3 | 외국인등록증 | เวกูกีนดึงโรกจึง RR: Oegugindeungrokjjeung |
บัตรพำนัก |
| 4 | 여권 | ยอกวอน RR: Yeogwon |
หนังสือเดินทาง |
| 5 | 체류지 | เชรยูจี RR: Cheryuji |
ที่พัก |
| 6 | 재직증명서 | แจจีกจึงมยองซอ RR: Jaejikjjeungmyeongseo |
หนังสือรับรองงาน |
| 7 | 근로계약서 | กึนโรเกยยากซอ RR: Geunrogyeyaksseo |
สัญญาจ้าง |
| 8 | 거래목적 | กอแรโมกจอก RR: Georaemokjjeok |
วัตถุประสงค์ธุรกรรม |
| 9 | 자금원천 | จากึมวอนชอน RR: Jageumwoncheon |
แหล่งเงิน |
| 10 | 한도제한계좌 | ฮานโดเจฮานเกยจวา RR: Handojehangyejwa |
บัญชีจำกัด |
| 11 | 이체한도 | อีเชฮานโด RR: Ichehando |
วงเงินโอน |
| 12 | 급여계좌 | กึบยอเกยจวา RR: Geubyeogyejwa |
บัญชีเงินเดือน |
| 13 | 체크카드 | เชคึคาดึ RR: Chekeukadeu |
บัตรเดบิต |
| 14 | 교통카드 | กโยโทงคาดึ RR: Gyotongkadeu |
บัตรขนส่ง |
| 15 | 인터넷뱅킹 | อีนทอเนตแปงคีง RR: Inteonetppaengking |
อินเทอร์เน็ตแบงก์ |
| 16 | 모바일뱅킹 | โมบาอีลแบงคีง RR: Mobailbaengking |
โมบายแบงก์ |
| 17 | 본인인증 | โบนีนีนจึง RR: Bonininjeung |
ยืนยันตัวตน |
| 18 | 통장 사본 | โทงจาง ซาโบน RR: Tongjang sabon |
สำเนาบัญชี |
| 19 | 계좌번호 | เกยจวาบอนโฮ RR: Gyejwabeonho |
เลขบัญชี |
| 20 | 비밀번호 | บีมีลบอนโฮ RR: Bimilbeonho |
รหัสผ่าน |
คำตอบที่อาจได้ยิน
- 지점에서 서류를 확인해야 합니다. – สาขาต้องตรวจเอกสาร
- 거래목적 증빙서류가 더 필요해요. – ต้องมีหลักฐานวัตถุประสงค์เพิ่ม
- 급여계좌로 신청하시면 됩니다. – สมัครเป็นบัญชีเงินเดือน
- 먼저 한도제한계좌로 개설됩니다. – ก่อนอื่นจะเปิดบัญชีจำกัด
- 체크카드는 별도로 신청해 주세요. – สมัครบัตรแยกต่างหาก
- 모바일뱅킹을 함께 등록해 드릴게요. – จะลงทะเบียนโมบายแบงก์พร้อมกัน
- 통장 사본을 출력해 드리겠습니다. – จะพิมพ์สำเนาบัญชีให้
- 계좌와 카드를 다른 사람에게 빌려주면 안 됩니다. – ห้ามให้ผู้อื่นยืมบัญชีหรือบัตร
บทสนทนาที่เคาน์เตอร์ 2 แบบ
1
고객: 외국인 계좌 개설이 가능한가요?
직원: 신분증과 거래목적 서류를 확인하겠습니다.
고객: 급여를 받을 계좌가 필요해요.
직원: 재직증명서나 근로계약서를 보여 주세요.
고객: 한도제한계좌로 개설되나요?
ลูกค้าอธิบายรับเงินเดือน ยื่นบัตรและเอกสาร แล้วถามวงเงิน
2
고객: 체크카드도 신청하고 싶어요.
직원: 카드와 모바일뱅킹 신청을 함께 확인할게요.
고객: 급여이체로 등록할 수 있나요?
직원: 회사에 제출할 통장 사본을 드리겠습니다.
고객: 비밀번호는 제가 직접 입력할게요.
ลูกค้าเพิ่มบัตร โมบาย รับหลักฐาน และป้อนรหัสเอง
ตรวจสอบก่อนออกจากสาขา
- โทรหาสาขาและถามภาษาแล้ว
- ชื่อและข้อมูลติดต่อสอดคล้อง
- มีหลักฐานที่อยู่ตามที่ขอ
- มีหลักฐานรับเงินเดือน
- จดวงเงินบัญชีและโอน
- รู้เอกสารทบทวนวงเงิน
- ตรวจค่าบัตรและฟังก์ชันขนส่ง
- โมบายยืนยันบนโทรศัพท์
- สำเนาบัญชีชื่อและเลขถูกต้อง
- มีฉันคนเดียวรู้รหัสและคุมบัญชี
เรื่องที่เก็บไว้ในตอนถัดไป
- ตอนที่ 8 คือโทรศัพท์ยืนยัน
- ตอนที่ 10 คือค่าที่พัก
- ตอนที่ 16 คือสลิปเงินเดือน
- ไม่จัดอันดับหรือรับประกันอนุมัติ
- กู้ ลงทุน แลกเงิน และโอนต่างประเทศต้องตรวจแยก
อย่าให้ยืม ขาย หรือโอนบัญชี บัตร รหัส อุปกรณ์ หรือรหัสยืนยัน ใช้เฉพาะสาขาและแอปทางการ หยุดทันทีหากมีคนขอให้รับหรือส่งเงินแทน
จัดทำโดย BSKorean Content Studio สำหรับแรงงานต่างชาติและผู้พำนักใหม่ ตรวจหน้า Woori, KB, Hana และคณะกรรมการการเงินเมื่อ 25 สิงหาคม 2026 เงื่อนไขสาขาอาจเปลี่ยน
แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
- Woori Bank — Banking Guide for Foreign Customers
- KB Kookmin Bank — customer verification (CDD/EDD) and required information
- KB Kookmin Bank — Financial Transactions Guide for Foreigners source page
- KB Kookmin Bank — first-visit internet-banking documents
- Hana Bank — first visit and internet-banking signup
- Hana Bank — branch identity-document FAQ
- Financial Services Commission — mobile foreign residence card bank rollout
ฝึก 5 นาที
พูดหนึ่งประโยคจากแต่ละขั้น แล้วฝึกอธิบายรับเงินเดือนและถามวงเงิน