Hidup di Korea selangkah demi selangkah · Episode 4/10
bahasa Korea melihat rumah sewa: Iklan hanya titik awal. Sebelum membayar deposit, pisahkan deposit, sewa bulanan, biaya pengelolaan, utilitas, tanggal masuk, dan masa kontrak, lalu periksa kamar dan gedung langsung. Episode ini mengubah daftar itu menjadi pertanyaan Korea.
bahasa Korea melihat rumah sewa disusun sesuai urutan nyata di loket, stasiun, cabang, atau janji. Ucapkan satu kalimat, tunjukkan detail yang sesuai, lalu pastikan jawaban sebelum melanjutkan.
Hasil yang akan Anda capai
Akhiri kunjungan dengan fakta tertulis yang dapat dibandingkan, foto kondisi bila diizinkan, dan pertanyaan belum terjawab yang ditandai. Anda siap menolak, meminta penjelasan, atau lanjut ke pemeriksaan kontrak Episode 5.
Siapkan sebelum mulai
- Tetapkan anggaran bulanan total termasuk sewa, pengelolaan, utilitas, transportasi, dan biaya rutin.
- Simpan iklan, alamat lengkap, nama agen, informasi registrasi, dan janji sebelum berkunjung.
- Bawa daftar pemeriksaan air, pemanas, jendela, kunci, jamur, kebocoran, bising, peralatan, dan sinyal.
- Gunakan agen real estat global yang ditunjuk Seoul atau konsultasi multibahasa jika komunikasi tidak pasti.
Ikuti langkah ini
- Langkah 1. Kirim tautan iklan, minta tanggal dan waktu tertentu, serta pastikan unit masih tersedia.
- Langkah 2. Di agen, tulis tiap jumlah terpisah dan tanyakan isi biaya pengelolaan.
- Langkah 3. Di properti, cocokkan unit dan uji perlengkapan yang diizinkan, bukan hanya percaya foto.
- Langkah 4. Foto kerusakan hanya dengan izin dan tanyakan mana yang diperbaiki sebelum masuk.
- Langkah 5. Jangan membayar karena desakan lisan; ambil rancangan kontrak dan data verifikasi untuk ditinjau.
12 kalimat Korea untuk menyelesaikan langkah ini
Baca cara baca perkiraan untuk penutur Indonesia terlebih dahulu, lalu gunakan RR sebagai acuan romanisasi standar. Keduanya hanya pendekatan; dengarkan penutur Korea bila memungkinkan.
| # | Bahasa Korea | Cara baca perkiraan | Arti alami dan cara pakai |
|---|---|---|---|
| 1 | 이 방을 보고 싶어요. | i bang-eul bo-go si-peo-yo. RR: I bangeul bogo sipeoyo. |
Saya ingin melihat unit ini. Tunjukkan informasi tertulis di ponsel saat mengucapkannya. |
| 2 | 언제 방문할 수 있을까요? | eon-je bang-mun-hal su i-seul-ka-yo? RR: Eonje bangmunhal su isseulkkayo? |
Kapan saya dapat berkunjung? Tunjukkan informasi tertulis di ponsel saat mengucapkannya. |
| 3 | 보증금과 월세가 얼마예요? | bo-jeung-geum-gwa wol-se-ga eol-ma-ye-yo? RR: Bojeunggeumgwa wolsega eolmayeyo? |
Berapa deposit dan sewa bulanannya? Tunjukkan informasi tertulis di ponsel saat mengucapkannya. |
| 4 | 관리비는 얼마예요? | gwan-ri-bi-neun eol-ma-ye-yo? RR: Gwanribineun eolmayeyo? |
Berapa biaya pengelolaannya? Tanyakan sebelum membayar, menyerahkan dokumen, atau meninggalkan loket. |
| 5 | 관리비에 무엇이 포함돼요? | gwan-ri-bi-e mu-eo-si po-ham-dwe-yo? RR: Gwanribie mueosi pohamdwaeyo? |
Apa yang termasuk biaya pengelolaan? Tanyakan sebelum membayar, menyerahkan dokumen, atau meninggalkan loket. |
| 6 | 입주 가능한 날짜가 언제예요? | ip-ju ga-neung-han nal-ja-ga eon-je-ye-yo? RR: Ipjju ganeunghan naljjaga eonjeyeyo? |
Kapan tanggal masuk yang tersedia? Tanyakan sebelum membayar, menyerahkan dokumen, atau meninggalkan loket. |
| 7 | 계약 기간은 얼마나 돼요? | gye-yak gi-ga-neun eol-ma-na dwe-yo? RR: Gyeyak giganeun eolmana dwaeyo? |
Berapa lama masa kontraknya? Ulangi jawaban untuk memastikan angka, tempat, atau waktu. |
| 8 | 방을 자세히 봐도 될까요? | bang-eul ja-se-hi bwa-do dwel-ka-yo? RR: Bangeul jasehi bwado doelkkayo? |
Bolehkah saya memeriksa unit dengan teliti? Ulangi jawaban untuk memastikan angka, tempat, atau waktu. |
| 9 | 수압을 확인해 봐도 될까요? | su-a-beul hwa-gin-he bwa-do dwel-ka-yo? RR: Suabeul hwaginhae bwado doelkkayo? |
Bolehkah saya memeriksa tekanan air? Ulangi jawaban untuk memastikan angka, tempat, atau waktu. |
| 10 | 곰팡이나 누수 문제가 있었나요? | gom-pang-i-na nu-su mun-je-ga i-seon-na-yo? RR: Gompangina nusu munjega isseonnayo? |
Apakah pernah ada masalah jamur atau kebocoran? Simpan ketentuan penting dalam pesan atau dokumen. |
| 11 | 창문 방향이 어떻게 돼요? | cang-mun bang-hyang-i eo-teo-ke dwe-yo? RR: Changmun banghyangi eotteoke dwaeyo? |
Ke arah mana jendelanya menghadap? Simpan ketentuan penting dalam pesan atau dokumen. |
| 12 | 다른 비용도 있나요? | da-reun bi-yong-do in-na-yo? RR: Dareun biyongdo innayo? |
Apakah ada biaya lain? Simpan ketentuan penting dalam pesan atau dokumen. |
Jawaban yang mungkin Anda dengar
- 지금도 방이 있어요 — Unit masih tersedia.
- 관리비에 수도가 포함돼요 — Air termasuk biaya pengelolaan.
- 다음 달부터 입주할 수 있어요 — Bisa masuk mulai bulan depan.
- 수리는 집주인에게 물어볼게요 — Saya akan bertanya kepada pemilik tentang perbaikan.
Kesalahan umum yang perlu dihindari
- Jangan bandingkan sewa saja; bandingkan deposit, biaya, utilitas, transportasi, dan masa kontrak.
- Jangan kirim uang reservasi sebelum memverifikasi properti, agen, penerima, dan syarat tertulis.
- Jangan anggap janji perbaikan selesai sampai item dan waktunya tertulis.
Informasi diperiksa pada 24 Agustus 2026. Dokumen, jam, harga, dan kelayakan dapat berubah; konfirmasikan aturan terbaru sebelum membayar atau menandatangani.
Sumber resmi yang diperiksa
Latih episode ini
Latih bahasa Korea melihat rumah sewa dengan menutup arti, membaca kalimat Korea, lalu mengganti alamat, tanggal, jumlah, atau dokumen dengan data Anda. Simpan jawaban penting secara tertulis.