sapaan rekan kerja Korea: Sapaan rekan kerja Korea efektif bila perkenalan singkat, bentuk sapaan ditanyakan langsung, dan salam pagi, makan siang, serta pulang dipakai konsisten.
sapaan rekan kerja Korea: Episode ini membangun hubungan, bukan klarifikasi tugas. Tidak paham ucapan ada di Episode 13, demonstrasi ulang di 14, dan perintah lokasi di 15.
sapaan rekan kerja Korea: Yang akan Anda selesaikan
Anda akan memberi perkenalan tiga bagian, memakai sapaan yang dipilih, menjelaskan tim dan status belajar, berterima kasih, bergabung makan siang, dan pamit.
Pratinjau buku budaya kerja resmi, unduh aslinya, lalu buka sumber
Buku budaya kerja HRDK menjelaskan sapaan jabatan, hubungan rekan dan percakapan kantin. Pratinjau PDF resmi 40 halaman, unduh dokumen asli yang sama, lalu simpan halaman sumber HRDK.
- Pratinjau buku resmi
- Unduh dokumen asli resmi
Buku Standar EPS-TOPIK NEW 2 — Budaya Tempat Kerja PDF · 40 pages · 7,825,570 bytes
- Halaman sumber resmi
Diverifikasi 25 Agustus 2026: PDF 40 halaman, 7.825.570 byte, tanda tangan PDF dan SHA-256 cocok. BSKorean menautkan dokumen HRDK dan tidak menyalinnya.
Delapan langkah dari perkenalan sampai pamit
- 1. Berikan perkenalan singkat
- 2. Tanyakan bentuk sapaan pilihan
- 3. Jelaskan tim dan peran pemula
- 4. Gunakan salam pagi konsisten
- 5. Berterima kasih dan tawarkan bantuan
- 6. Ajak atau bergabung makan siang
- 7. Nyatakan batas makanan singkat
- 8. Pamit dengan sopan
24 frasa Korea dengan rekan kerja
Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.
1. Berikan perkenalan singkat
Sebut nama, negara jika memilih, dan bahwa akan bekerja bersama. Jangan bagikan paspor, kartu tinggal, alamat atau rekening dalam perkenalan santai.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 1 | 안녕하세요. 저는 민수라고 합니다. | an-nyeong-ha-se-yo. jeo-neun min-su-ra-go ham-ni-da. RR: Annyeonghaseyo. jeoneun minsurago hamnida. |
Halo. Nama saya Minsu. |
| 2 | 베트남에서 왔습니다. | be-teu-na-me-seo wat-seum-ni-da. RR: Beteunameseo watsseumnida. |
Saya dari Vietnam. |
| 3 | 오늘부터 같이 일하게 됐습니다. | o-neul-bu-teo ga-ci il-ha-ge dwet-seum-ni-da. RR: Oneulbuteo gachi ilhage dwaetsseumnida. |
Mulai hari ini saya bekerja bersama Anda. |
2. Tanyakan bentuk sapaan pilihan
Buku resmi menjelaskan jabatan+님 untuk atasan dan nama+씨 untuk rekan. Tanyakan langsung karena kebiasaan tiap tempat berbeda.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 4 | 성함이 어떻게 되세요? | seong-ha-mi eo-teo-ke dwe-se-yo? RR: Seonghami eotteoke doeseyo? |
Boleh tahu nama Anda? |
| 5 | 어떻게 불러 드리면 돼요? | eo-teo-ke bul-reo deu-ri-myeon dwe-yo? RR: Eotteoke bulreo deurimyeon dwaeyo? |
Saya sebaiknya memanggil Anda apa? |
| 6 | 어느 팀에서 일하세요? | eo-neu ti-me-seo il-ha-se-yo? RR: Eoneu timeseo ilhaseyo? |
Anda bekerja di tim mana? |
3. Jelaskan tim dan peran pemula
Sebut tim dan bahwa Anda baru belajar. Tidak perlu menceritakan seluruh riwayat kerja.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 7 | 저는 포장팀에서 일합니다. | jeo-neun po-jang-ti-me-seo il-ham-ni-da. RR: Jeoneun pojangtimeseo ilhamnida. |
Saya bekerja di tim pengemasan. |
| 8 | 이 일을 처음 배웁니다. | i i-reul ceo-eum be-um-ni-da. RR: I ireul cheoeum baeumnida. |
Saya baru belajar pekerjaan ini. |
| 9 | 잘 부탁드립니다. | jal bu-tak-teu-rim-ni-da. RR: Jal butaktteurimnida. |
Mohon bantuannya. |
4. Gunakan salam pagi konsisten
Selamat pagi dan mohon bantuannya hari ini sudah cukup. Ikuti nada tempat kerja dan jangan memaksa kontak fisik.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 10 | 좋은 아침입니다. | jo-heun a-ci-mim-ni-da. RR: Joheun achimimnida. |
Selamat pagi. |
| 11 | 먼저 출근하셨네요. | meon-jeo cul-geun-ha-syeon-ne-yo. RR: Meonjeo chulgeunhasyeonneyo. |
Anda datang lebih dahulu. |
| 12 | 오늘도 잘 부탁드립니다. | o-neul-do jal bu-tak-teu-rim-ni-da. RR: Oneuldo jal butaktteurimnida. |
Hari ini juga mohon bantuannya. |
5. Berterima kasih dan tawarkan bantuan
Berterima kasih atas bantuan spesifik, katakan yang dipahami, dan tawarkan bantuan yang mampu. Jangan menjanjikan tugas tanpa pelatihan.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 13 | 도와주셔서 감사합니다. | do-wa-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da. RR: Dowajusyeoseo gamsahamnida. |
Terima kasih telah membantu. |
| 14 | 덕분에 이해했습니다. | deok-pu-ne i-he-het-seum-ni-da. RR: Deokppune ihaehaetsseumnida. |
Berkat Anda saya mengerti. |
| 15 | 제가 도와드릴까요? | je-ga do-wa-deu-ril-ka-yo? RR: Jega dowadeurilkkayo? |
Bolehkah saya membantu? |
6. Ajak atau bergabung makan siang
Ajak atau terima makan siang, tanya kantin dan tempat duduk. Jangan menganggap kursi bebas.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 16 | 점심 같이 드실래요? | jeom-sim ga-ci deu-sil-re-yo? RR: Jeomsim gachi deusilraeyo? |
Mau makan siang bersama? |
| 17 | 구내식당은 어디예요? | gu-ne-sik-tang-eun eo-di-ye-yo? RR: Gunaesikttangeun eodiyeyo? |
Di mana kantin? |
| 18 | 여기에 같이 앉아도 돼요? | yeo-gi-e ga-ci an-ja-do dwe-yo? RR: Yeogie gachi anjado dwaeyo? |
Bolehkah saya duduk bersama di sini? |
7. Nyatakan batas makanan singkat
Nyatakan alergi, agama atau makanan yang tidak bisa dimakan secara langsung. Detail pribadi tambahan tidak wajib.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 19 | 저는 돼지고기를 못 먹어요. | jeo-neun dwe-ji-go-gi-reul mot meo-geo-yo. RR: Jeoneun dwaejigogireul mot meogeoyo. |
Saya tidak bisa makan daging babi. |
| 20 | 조금 맵지만 괜찮아요. | jo-geum mep-ji-man gwen-can-ha-yo. RR: Jogeum maepjjiman gwaenchanhayo. |
Sedikit pedas, tetapi tidak apa-apa. |
| 21 | 맛있게 드세요. | ma-sit-ke deu-se-yo. RR: Masitkke deuseyo. |
Selamat makan. |
8. Pamit dengan sopan
Katakan pulang dahulu, terima kasih atas kerja hari ini dan sampai besok. Serah terima tugas terpisah.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 22 | 먼저 들어가 보겠습니다. | meon-jeo deu-reo-ga bo-get-seum-ni-da. RR: Meonjeo deureoga bogetsseumnida. |
Saya pulang dahulu. |
| 23 | 오늘 수고 많으셨습니다. | o-neul su-go man-heu-syeot-seum-ni-da. RR: Oneul sugo manheusyeotsseumnida. |
Terima kasih atas kerja keras hari ini. |
| 24 | 내일 뵙겠습니다. | ne-il bwep-ket-seum-ni-da. RR: Naeil boepkketsseumnida. |
Sampai besok. |
20 kata yang perlu dikenali
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | 자기소개 | ja-gi-so-ge RR: Jagisogae |
perkenalan |
| 2 | 성함 | seong-ham RR: Seongham |
nama hormat |
| 3 | 이름 | i-reum RR: Ireum |
nama |
| 4 | 직책 | jik-cek RR: Jikchaek |
jabatan |
| 5 | 팀 | tim RR: Tim |
tim |
| 6 | 동료 | dong-ryo RR: Dongryo |
rekan kerja |
| 7 | 상사 | sang-sa RR: Sangsa |
atasan |
| 8 | 포장팀 | po-jang-tim RR: Pojangtim |
tim pengemasan |
| 9 | 처음 | ceo-eum RR: Cheoeum |
pertama kali |
| 10 | 부탁 | bu-tak RR: Butak |
mohon bantuan |
| 11 | 출근 | cul-geun RR: Chulgeun |
masuk kerja |
| 12 | 도움 | do-um RR: Doum |
bantuan |
| 13 | 감사 | gam-sa RR: Gamsa |
terima kasih |
| 14 | 구내식당 | gu-ne-sik-tang RR: Gunaesikttang |
kantin |
| 15 | 점심 | jeom-sim RR: Jeomsim |
makan siang |
| 16 | 같이 | ga-ci RR: Gachi |
bersama |
| 17 | 돼지고기 | dwe-ji-go-gi RR: Dwaejigogi |
daging babi |
| 18 | 맵다 | mep-ta RR: Maeptta |
pedas |
| 19 | 수고 | su-go RR: Sugo |
kerja keras |
| 20 | 내일 | ne-il RR: Naeil |
besok |
Jawaban yang mungkin Anda dengar
- 반가워요. 같이 잘해 봅시다. – Senang bertemu. Mari bekerja baik bersama.
- 저는 김대리라고 불러 주세요. – Panggil saya Asisten Manajer Kim.
- 저는 생산팀에서 일해요. – Saya bekerja di tim produksi.
- 좋은 아침이에요. 일찍 오셨네요. – Selamat pagi. Anda datang cepat.
- 괜찮아요. 모르면 물어보세요. – Tidak apa-apa. Tanyakan jika tidak tahu.
- 열두 시에 구내식당으로 가요. – Jam dua belas kita ke kantin.
- 안 매운 음식도 있어요. – Ada makanan tidak pedas.
- 수고하셨어요. 내일 봐요. – Kerja bagus. Sampai besok.
Dua dialog rekan kerja
1
신입: 안녕하세요. 저는 민수라고 합니다.
동료: 반가워요. 저는 김대리예요.
신입: 어떻게 불러 드리면 돼요?
동료: 김대리라고 불러 주세요.
신입: 오늘부터 잘 부탁드립니다.
Pekerja baru memperkenalkan diri dan menanyakan sapaan rekan.
2
동료: 점심 같이 드실래요?
신입: 네. 구내식당은 어디예요?
동료: 저와 같이 가요.
신입: 감사합니다. 저는 돼지고기를 못 먹어요.
동료: 안 매운 다른 메뉴를 같이 찾아봐요.
Rekan mengajak makan siang; pekerja baru bertanya kantin dan batas makanan.
Daftar etika minggu pertama
- Perkenalan di bawah tiga kalimat
- Tidak membagikan ID, alamat, rekening
- Menanyakan sapaan
- Tahu tim rekan
- Mengatakan masih belajar
- Salam pagi sesuai
- Terima kasih spesifik
- Tempat duduk dan makanan jelas
- Tidak menjanjikan tugas tanpa latihan
- Pisahkan pamit dan serah terima
Yang tidak dibahas episode ini
- Episode 13 saat tidak memahami ucapan
- Episode 14 meminta penjelasan/demonstrasi ulang
- Episode 15 perintah lokasi
- Pelecehan dan keluhan formal dibahas nanti
- Pilihan orang dan aturan tempat kerja diutamakan
Pisahkan perkenalan santai dari pemeriksaan identitas resmi. Jangan kirim gambar ID, nomor rekening, kata sandi, kode verifikasi atau alamat rumah hanya karena rekan baru meminta.
Disiapkan BSKorean Content Studio untuk pekerja asing dan penduduk baru. Buku HRDK tentang sapaan dan percakapan kantin ditinjau 25 Agustus 2026.
Sumber resmi yang diperiksa
- HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook download page
- HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook 2: Workplace Culture (PDF)
- HRDK — EPS-TOPIK official learning portal
Latihan lima menit
Perkenalkan diri dalam tiga kalimat, tanyakan sapaan pilihan, lalu latih ajakan makan siang dan salam pulang.
