韓国に到着した初日にすること

韓国到着初日: 韓国到着初日のチェックリストとして、入国審査から安全な宿泊場所と翌日の集合予定を確認するまでを順に進めます。

韓国到着初日: 既存の空港交通ガイドは繰り返しません。迎えの本人確認、宿舎の安全、書類の自己管理、翌日の集合に集中します。

韓国到着初日: 初日に終えること

誰が迎えに来たか、どこに泊まるか、旅券を誰が保管するか、担当者への連絡方法、翌朝の集合場所を確認できます。

公式手順をプレビューし、原本をダウンロードして出典を開く

政府のライブページをプレビューとして使用します。法務部PDF2点は公式サーバーに置いたままで、BSKoreanには複製しません。電子入国申告は無料で、提出対象は公式ナビゲーターで確認するのが安全です。

1. 公式ライブプレビュー
   • 電子入国申告の提出手順
   • 仁川空港の入国手順
   • HRD KoreaのEPS・E-9入国引き継ぎ
2. 公式原本ダウンロード

   法務部 電子入国申告リーフレット PDF · 2 pages · 1,072,137 bytes
   法務部 導入案内資料 PDF · 12 pages · 1,113,210 bytes

3. 公式出典ページ

   e-Arrival Card multilingual user-guide library · Ministry of Justice announcement and attachments

公式PDF2点は2026年8月25日にPDF署名、容量、ページ数、SHA-256、1ページ目の表示を確認しました。PDFとページ画像はBSKoreanに保存していません。

初日の8段階チェック

1. 1. 入国審査を正しく終える
2. 2. 空港を出る前に荷物問題を解決
3. 3. 迎えの人を確認
4. 4. 該当者のみEPS・E-9の引き継ぎに従う
5. 5. 宿舎の引き継ぎを確認
6. 6. 書類を守り携帯をつなぐ
7. 7. 無事到着の連絡を送る
8. 8. 寝る前に翌日を確認

初日に使う韓国語24文

日本語向けの近似読みを先に使い、RRは参照にしてください。難しい音は韓国語音声または話者で確認します。

1. 入国審査を正しく終える

電子入国申告は必ず公式サイトを利用します。無料で、登録外国人や有効なK-ETA所持者などは免除される場合があるため公式ナビゲーターで確認します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
1	입국심사장은 어디예요?	イプッククッシムサジャンウン オヂイェヨ? RR: Ipkkukssimsajangeun eodiyeyo?	入国審査場はどこですか。
2	전자입국신고서를 확인해 주세요.	ジョンジャイプッククッシンゴソルル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Jeonjaipkkukssingoseoreul hwaginhae juseyo.	電子入国申告書を確認してください。
3	이 신고서는 무료인가요?	イ シンゴソヌン ムリョインガヨ? RR: I singoseoneun muryoingayo?	この申告書は無料ですか。

2. 空港を出る前に荷物問題を解決

手荷物タグを保管し、荷物が出ない場合は到着区域を出る前に空港窓口へ申告します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
4	수하물이 나오지 않았어요.	スハムリ ナオジ アンハッソヨ. RR: Suhamuri naoji anhasseoyo.	荷物が出てきません。
5	수하물 신고는 어디에서 해요?	スハムル シンゴヌン オヂエソ ヘヨ? RR: Suhamul singoneun eodieseo haeyo?	荷物の申告はどこでしますか。
6	도착장으로 어떻게 가요?	ドチャクッジャンウロ オットケ ガヨ? RR: Dochakjjangeuro eotteoke gayo?	到着ロビーへはどう行きますか。

3. 迎えの人を確認

事前連絡の氏名、会社・機関、電話番号と照合し、知らない人について行きません。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
7	제 이름을 확인해 주세요.	ジェ イルムル ファギンヘ ジュセヨ. RR: Je ireumeul hwaginhae juseyo.	私の名前を確認してください。
8	어느 기관에서 나오셨어요?	オヌ ギゴアネソ ナオショッソヨ? RR: Eoneu gigwaneseo naosyeosseoyo?	どの機関から来ましたか。
9	담당자에게 전화해 주세요.	ダムダンジャエゲ ジョンファヘ ジュセヨ. RR: Damdangjaege jeonhwahae juseyo.	担当者に電話してください。

4. 該当者のみEPS・E-9の引き継ぎに従う

HRD Koreaは、手配されたEPS・E-9経路の入国者を空港から就業教育機関へ引き継ぐと案内しています。すべての外国人労働者に共通する手順ではありません。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
10	저는 EPS 절차로 입국했어요.	ジョヌン イーピーエス ジョルチャロ イプックケッソヨ. RR: Jeoneun EPS jeolcharo ipkkukaesseoyo.	私はEPS手続きで入国しました。
11	취업교육기관으로 가나요?	チュィオプッキョユクッキゴァヌロ ガナヨ? RR: Chwieopkkyoyukkkigwaneuro ganayo?	就業教育機関へ行きますか。
12	회사에서 데리러 왔나요?	ヘサエソ デリロ ワンナヨ? RR: Hoesaeseo derireo wannayo?	会社が迎えに来ましたか。

5. 宿舎の引き継ぎを確認

韓国語住所、鍵・入室方法、非常口、管理者連絡先を記録します。費用と控除は第10回で扱います。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
13	이 숙소 주소가 맞나요?	イ スクッソ ジュソガ マンナヨ? RR: I suksso jusoga mannayo?	この宿舎の住所で合っていますか。
14	방 열쇠는 어디에 있어요?	バン ヨルセヌン オヂエ イッソヨ? RR: Bang yeolsoeneun eodie isseoyo?	部屋の鍵はどこですか。
15	비상구는 어디예요?	ビサングヌン オヂイェヨ? RR: Bisangguneun eodiyeyo?	非常口はどこですか。

6. 書類を守り携帯をつなぐ

旅券と原本書類は自分で管理します。一時Wi-Fiと充電だけを確保し、回線契約は第8回で扱います。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
16	여권과 서류를 어디에 보관해요?	ヨグォンゴア ソリュルル オヂエ ボゴアンヘヨ? RR: Yeogwongwa seoryureul eodie bogwanhaeyo?	旅券と書類はどこに保管しますか。
17	제 서류는 제가 보관할게요.	ジェ ソリュヌン ジェガ ボゴアンハルゲヨ. RR: Je seoryuneun jega bogwanhalgeyo.	私の書類は自分で保管します。
18	와이파이를 사용할 수 있나요?	ワイパイルル サヨンハル ス インナヨ? RR: Waipaireul sayonghal su innayo?	Wi-Fiを使えますか。

7. 無事到着の連絡を送る

身分証番号は送らず、韓国語住所と連絡可能な方法だけを家族または信頼できる人へ送ります。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
19	한국 주소를 문자로 보내 주세요.	ハングク ジュソルル ムンジャロ ボネ ジュセヨ. RR: Hanguk jusoreul munjaro bonae juseyo.	韓国語の住所をメッセージで送ってください。
20	무사히 도착했어요.	ムサヒ ドチャケッソヨ. RR: Musahi dochakaesseoyo.	無事に到着しました。
21	내일 몇 시에 어디로 가요?	ネイル ミョッ シエ オヂロ ガヨ? RR: Naeil myeot sie eodiro gayo?	明日は何時にどこへ行きますか。

8. 寝る前に翌日を確認

翌朝の時刻、集合場所、担当者、必要書類を書いて確認します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
22	담당자 전화번호를 알려 주세요.	ダムダンジャ ジョンファボンホルル アルリョ ジュセヨ. RR: Damdangja jeonhwabeonhoreul alryeo juseyo.	担当者の電話番号を教えてください。
23	내일 필요한 서류가 뭐예요?	ネイル ピリョハン ソリュガ ムォイェヨ? RR: Naeil piryohan seoryuga mwoyeyo?	明日必要な書類は何ですか。
24	다시 한 번 확인해 주세요.	ダシ ハン ボン ファギンヘ ジュセヨ. RR: Dasi han beon hwaginhae juseyo.	もう一度確認してください。

すぐ認識したい20語

聞く可能性のある返答

• 등록외국인은 면제예요. – 登録外国人は免除です。
• 수하물 서비스 데스크로 가세요. – 手荷物サービスデスクへ行ってください。
• 이름표를 확인해 주세요. – 名前の表示を確認してください。
• 취업교육기관으로 이동합니다. – 就業教育機関へ移動します。
• 이 주소가 맞습니다. – この住所で合っています。
• 비상구는 복도 끝에 있어요. – 非常口は廊下の突き当たりです。
• 내일 아침 여덟 시에 출발해요. – 明日の朝8時に出発します。
• 여권은 본인이 보관하세요. – 旅券は本人が保管してください。

引き継ぎ会話2つ

1

근로자: 제 이름을 확인해 주세요.

담당자: 네, 이름표와 여권 이름을 확인할게요.

근로자: 어느 기관에서 나오셨어요?

담당자: 취업교육기관에서 나왔습니다.

근로자: 담당자에게 전화해 주세요.

迎えの人について行く前に、名前と機関を照合します。

2

관리자: 내일 아침 여덟 시에 여기에서 출발해요.

근로자: 내일 몇 시에 어디로 가요?

관리자: 여덟 시에 회사로 갑니다.

근로자: 내일 필요한 서류가 뭐예요?

관리자: 여권과 근로계약서를 가져오세요.

翌日の時刻、行き先、必要書類を復唱し、記憶だけに頼りません。

最初の夜に寝る前の確認

• 公式サイトだけで電子入国申告の対象を確認し、料金を払っていない
• 旅券、荷物、手荷物タグがそろっている
• 迎えの人の会社・機関と連絡先を確認した
• EPS・E-9の手配経路なら教育機関への引き継ぎを確認した
• 宿舎の正確な韓国語住所をオフライン保存した
• 鍵・入室方法、非常口、管理者連絡先を確認した
• 旅券と原本書類を自分で管理している
• 携帯を充電し連絡可能な状態にした
• 信頼できる人へ無事到着と住所を送った
• 翌日の時刻、場所、連絡先、必要書類を書いた

後の回で詳しく扱うこと

• 列車、バス、切符、乗り換えは既存の空港から宿泊先ガイドへ
• 外国人登録と滞在申告は第7回へ
• 携帯回線の選択と契約は第8回へ
• 口座開設は第9回へ
• 宿舎条件、費用、控除は第10回へ
• 職場の指示と初日の韓国語は第11回へ

迎えの身元、目的地、旅券を渡す要求が事前の案内と違う場合は移動を止め、雇用主・機関または1345へ確認してください。緊急時は警察112、消防・救急119です。

外国人労働者と新規居住者向けにBSKorean Content Studioが作成。公式リンク、韓国語表現、範囲の重複を2026年8月25日に確認しました。手続きは在留資格と入国経路で異なります。

確認した公式出典

• Official e-Arrival Card home and eligibility navigator
• Official e-Arrival Card guide
• Ministry of Justice e-Arrival Card announcement and attachments
• Incheon Airport arrival procedures
• Incheon Airport immigration and e-Arrival Card information
• HRD Korea foreign worker entry and employment-training procedure
• Korea Immigration Contact Center 1345
• VISITKOREA emergency numbers

5分練習

各段階から1文ずつ言い、迎えと翌日予定の会話を見ずに練習します。

BSKoreanアプリで表現を練習 →

全30回を見る