Quick answer

Use this lesson when you need Korean for alien registration card. Start with "외국인등록증" and check the meaning before you act.

Key words

• 외국인등록증 – alien registration card
  The main ID card for many foreign residents.
• 등록번호 – registration number
  Appears on resident documents and forms.
• 원본 – original document
  Different from a copy.
• 사본 – copy
  Often requested with the original.
• 발급 – issuance
  Used when a card or document is issued.
• 출입국사무소 – immigration office
  The office that handles residence and registration visits.
• 체류자격 – residence status
  The visa or stay category connected to the card.
• 체류기간 – period of stay
  Check the valid stay period on documents.
• 신청서 – application form
  A form you may need to complete.
• 구비서류 – required paperwork
  Checklist wording for documents to bring.
• 사진 – photo
  Often requested for registration or card tasks.
• 수령 – pickup/receive
  Used when receiving an issued card.

Useful phrases

• 외국인등록증을 발급받고 싶어요. – I would like to get an alien registration card issued.
• 구비서류를 확인하고 싶어요. – I want to check the required paperwork.
• 원본과 사본이 모두 필요한가요? – Do I need both the original and a copy?
• 등록번호를 확인해 주세요. – Please check the registration number.
• 카드는 언제 수령할 수 있나요? – When can I pick up the card?

Example dialogue

A: 외국인등록증을 발급받고 싶어요. – I would like to get an alien registration card issued.

B: 신청서와 구비서류를 준비해 주세요. – Please prepare the application form and required paperwork.

A: 원본과 사본이 모두 필요한가요? – Do I need both the original and a copy?

B: 네, 체류자격과 체류기간도 확인해 주세요. – Yes, please also check your residence status and period of stay.

Common mistake

Do not rely on one translated word for an immigration visit. Check the official notice, appointment, required paperwork, originals, copies, photo rules, residence status, and pickup instructions.

Self-check

Which Korean word should you recognize first for alien registration card?

1. 외국인등록증
2. 등록번호
3. 원본
4. 잘 모르겠어요

Answer: 외국인등록증

Practice path

Situation path: Korean words for alien registration card documents

Practice these words in the BSKorean app: article-post-31428

This lesson teaches vocabulary and reading cues. It does not replace bank, legal, medical, or government instructions.