Travel Korean
วลีภาษาเกาหลีสำหรับบอกจุดหมายแท็กซี่
เรียนภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเมื่อต้องบอกจุดหมายให้คนขับแท็กซี่ แสดงที่อยู่ ขอให้จอด และชำระเงินอย่างสุภาพในเกาหลี
1. ใช้วลีแท็กซี่นี้เมื่อไหร่
ภาษาเกาหลีสำหรับแท็กซี่เป็นทักษะที่ใช้ได้ทันทีระหว่างเดินทาง เพราะบทสนทนาสั้น เร็ว และเกี่ยวกับจุดหมายจริง คุณไม่จำเป็นต้องพูดยาว แค่มีชื่อสถานที่ ที่อยู่ และประโยคขอร้องสุภาพหนึ่งประโยคก็พอ
บทเรียนนี้สอนลำดับง่าย ๆ ตั้งแต่ขึ้นแท็กซี่ แสดงแผนที่ ขอให้ไปยังจุดหมาย และยืนยันว่าจะจอดตรงไหน เหมาะมากเมื่อชื่อสถานที่ออกเสียงยากหรือคนขับถามตำแหน่งที่แน่นอน
ใช้ได้กับโรงแรม เกสต์เฮาส์ สถานีรถไฟใต้ดิน สนามบิน ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และสถานที่ทำงาน ถ้าเส้นทางซับซ้อน ให้แสดงแผนที่ก่อนแล้วค่อยพูดภาษาเกาหลีสั้น ๆ
- เมื่อต้องการบอกจุดหมายหรือที่อยู่กับคนขับแท็กซี่
- เมื่อต้องแสดงแผนที่เพราะชื่อสถานที่ออกเสียงยาก
- เมื่อต้องบอกให้ตรงไป เลี้ยวซ้าย หรือเลี้ยวขวา
- เมื่อต้องการจอดใกล้ทางเข้า ทางออกสถานี โรงแรม หรือประตูสนามบิน
- เมื่อต้องการจ่ายด้วยบัตรหรือขอใบเสร็จ
2. คำศัพท์สำคัญ
taeksi
แท็กซี่
mokjeokji
จุดหมาย
juso
ที่อยู่
ga juseyo
ไปที่…ให้หน่อย
jihacheollyeok
สถานีรถไฟใต้ดิน
hotel
โรงแรม
gonghang
สนามบิน
jikjin
ตรงไป
jwahoejeon
เลี้ยวซ้าย
uhoejeon
เลี้ยวขวา
yeogiseo sewo juseyo
จอดตรงนี้
eolmayeyo?
ราคาเท่าไหร่
kadeu
บัตร
hyeongeum
เงินสด
yeongsujeung
ใบเสร็จ
3. รูปแบบบอกจุดหมาย
- เริ่มจากจุดหมาย
ใช้ 서울역으로 가 주세요 หรือ 이 주소로 가 주세요 คำว่า 으로 ใช้บอกทิศทางหรือจุดหมาย - แสดงแผนที่ตั้งแต่ต้น
ถ้าที่อยู่ยาว ให้พูดว่า 여기 지도예요 วิธีนี้ช่วยลดปัญหาการออกเสียงและช่วยให้คนขับยืนยันเส้นทาง - ใช้คำบอกทางง่าย ๆ
직진, 좌회전, 우회전 มีประโยชน์เมื่อคนขับถามทางเข้าหรือถนนที่แน่นอน - ขอให้จอด
เมื่อใกล้ถึงจุดหมาย ใช้ 여기서 세워 주세요 หรือ 입구 앞에서 세워 주세요 - จบด้วยการชำระเงิน
พูดว่า 카드로 결제할게요 หรือ 영수증 주세요 จะชัดเจนและสุภาพตอนจบทริป
4. ตัวอย่างบทสนทนา
A 안녕하세요. 서울역으로 가 주세요.
สวัสดีค่ะ ไปสถานีโซลให้หน่อยค่ะ
B 네, 어느 출구 쪽으로 가면 될까요?
ได้ครับ ให้ไปทางทางออกไหนครับ
A 이 주소로 가 주세요. 여기 지도예요.
ไปตามที่อยู่นี้ค่ะ นี่คือแผนที่ค่ะ
B 도착하면 어디에서 세워 드릴까요?
ถึงแล้วให้จอดตรงไหนครับ
A 입구 앞에서 세워 주세요. 카드로 결제할게요.
จอดหน้าทางเข้าค่ะ จะจ่ายด้วยบัตรค่ะ
5. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
อย่าพูดแค่ชื่อย่านดัง ๆ ถ้าจุดหมายอยู่ในสถานีใหญ่ ห้าง หรือกลุ่มอาคารโรงแรม ควรแสดงที่อยู่หรือแผนที่ แล้วเมื่อใกล้ถึงให้บอกทางเข้าหรือทางออกที่ชัดเจน
6. เช็กความเข้าใจ
이 주소로 가 주세요 หมายถึงอะไรในแท็กซี่
- กรุณาไปที่อยู่นี้
- กรุณาจอดตรงนี้
- ราคาเท่าไหร่
- ขอใบเสร็จ
คำตอบ: A
7. วิธีฝึก
ฝึกลำดับหลักออกเสียง: จุดหมาย แผนที่ ทาง จอด และจ่ายเงิน ลำดับนี้ตรงกับบทสนทนาแท็กซี่ส่วนใหญ่ในเกาหลี
เปลี่ยนแค่จุดหมายในแต่ละครั้ง เช่น 호텔로 가 주세요, 공항으로 가 주세요 หรือ 이 주소로 가 주세요
ก่อนขึ้นแท็กซี่ เตรียมชื่อสถานที่ภาษาเกาหลีและแผนที่ไว้ แม้ออกเสียงไม่สมบูรณ์ แผนที่กับประโยคสั้น ๆ จะช่วยได้มาก
ฝึกบทสนทนาแท็กซี่นี้ในแอป
ทบทวนคำศัพท์แท็กซี่ ฟังบทสนทนาเรื่องจุดหมาย และตอบคำถามเดินทางสั้น ๆ ใน Travel Korean
