Field Korean
外国人労働者のための韓国語倉庫在庫語彙
韓国の倉庫作業で使う入庫、出庫、検収、在庫、数量、梱包材、破損、フォークリフト関連の語彙を学びます。
1. Situation briefing
韓国の倉庫で働いています。責任者が 입고 수량 확인해 주세요 と言います。倉庫では 입고, 출고, 검수, 재고, 수량, 파손 のような短い言葉が実際の作業につながります。
입고 は品物が倉庫システムに入ることです。출고 は品物が倉庫から出ることです。この二つを間違えると在庫記録がずれることがあります。
검수 は検査や検収です。倉庫では数量、状態、ラベル、包装、破損の確認を含むことがあります。
재고 は在庫です。재고조사 は在庫数を数えたり確認したりする作業です。棚卸しや数量確認の場面でよく使われます。
2. Key vocabulary
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 창고 | changgo | warehouse |
| 입고 | ipgo | receiving goods |
| 출고 | chulgo | release / outbound |
| 검수 | geomsu | inspection |
| 재고 | jaego | stock / inventory |
| 재고조사 | jaego josa | inventory count |
| 포장 | pojang | packaging |
| 포장재 | pojangjae | packaging material |
| 박스 | bakseu | box |
| 파손 | pason | damage |
| 수량 | suryang | quantity |
| 라벨 | label | label |
| 지게차 | jigecha | forklift |
| 상차 | sangcha | loading |
| 하차 | hacha | unloading |
3. Useful workplace phrases
- 입고 수량 확인해 주세요. Please check the received quantity.
- 출고 전에 검수해 주세요. Please inspect it before outbound release.
- 포장재가 부족합니다. Packaging material is not enough.
4. Mini dialogue
Supervisor: 입고 수량 확인했어요?
Did you check the received quantity?
Worker: 네, 수량은 맞고 박스 두 개가 파손됐습니다.
Yes, the quantity is correct, and two boxes are damaged.
Supervisor: 그럼 검수 기록에 남겨 주세요.
Then please record it in the inspection record.
5. Quick review
倉庫作業では、まず 입고, 출고, 검수, 재고, 포장, 상차, 하차 のような作業の流れを表す言葉を確認します。