Workplace Korean
外国人労働者のための韓国語店舗棚・在庫語彙
韓国の店舗で使う棚、在庫、賞味期限、品切れ、割引、入荷、補充、報告の語彙を学びます。
1. Situation briefing
韓国のコンビニや小さなスーパーで働いています。店長が飲み物の棚を指して、재고 확인해 주세요 と言います。お客様からも「この商品はありますか」と聞かれるかもしれません。棚と在庫の言葉をすぐ理解することが大切です。
진열, 재고, 품절, 할인, 유통기한, 입고, 매대, 가격표, 보충, 확인, 보고 は、店舗の棚、倉庫、レジ周辺、店長への報告でよく使われます。
진열 は商品を棚に並べることです。재고 は在庫、품절 は品切れです。유통기한 は賞味期限や消費期限に近い意味で、食品や飲み物では特に重要です。
재고 확인해 주세요 と言われたら在庫を確認します。매대에 보충해 주세요 と言われたら、売り場の棚に商品を補充します。
2. Key vocabulary
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 진열 | jinyeol | display / arrange products |
| 재고 | jaego | stock / inventory |
| 품절 | pumjeol | sold out |
| 할인 | harin | discount |
| 유통기한 | yutonggihan | expiration date |
| 입고 | ipgo | receiving goods |
| 매대 | maedae | sales shelf / display stand |
| 가격표 | gagyeokpyo | price tag |
| 보충 | bochung | restocking |
| 확인 | hwagin | check / confirm |
| 보고 | bogo | report |
| 정리 | jeongni | organizing |
| 창고 | changgo | storage room |
| 박스 | bakseu | box |
| 상품 | sangpum | product |
3. Useful workplace phrases
- 재고 확인해 주세요. Please check the stock.
- 매대에 보충해 주세요. Please restock the sales shelf.
- 유통기한을 확인하세요. Check the expiration date.
4. Mini dialogue
Manager: 이 상품 재고 있어요?
Do we have stock for this product?
Worker: 네, 창고에 박스가 있습니다.
Yes, there are boxes in storage.
Manager: 그러면 매대에 보충해 주세요.
Then please restock the shelf.
5. Quick review
For store work, first notice whether the word is about display, stock, price, expiration date, or reporting. Then connect it to the action: check, restock, organize, or report.