Workplace Korean
Frasa Jadwal Kerja Korea untuk Pekerja Asing
Pelajari frasa jadwal kerja Korea untuk masuk kerja, pulang, shift, hari libur, terlambat, lembur, dan perubahan jadwal.
1. Situation briefing
Anda melihat jadwal kerja di ruang staf Korea. Manajer bertanya apakah Anda bisa masuk lebih awal atau mengganti shift. Anda perlu memahami 근무표, 출근, 퇴근, 교대, 휴무, 지각, dan 연장근무.
근무표 adalah work schedule. 근무시간 adalah working hours. 출근 berarti datang bekerja, dan 퇴근 berarti pulang dari kerja.
교대 berarti shift change. Jika jadwal berubah, Anda mungkin mendengar 근무표 변경 or 교대 가능해요?
Jika Anda terlambat or cannot come, use short and polite phrases. Report early to the manager.
2. Key vocabulary
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 근무표 | geunmupyo | work schedule |
| 근무시간 | geunmu sigan | working hours |
| 출근 | chulgeun | clock in / go to work |
| 퇴근 | toegeun | leave work |
| 교대 | gyodae | shift change |
| 휴무 | hyumu | day off |
| 지각 | jigak | late arrival |
| 조퇴 | jotoe | leave early |
| 연장근무 | yeonjang geunmu | overtime |
| 확인 | hwagin | check / confirm |
| 변경 | byeongyeong | change |
| 가능해요 | ganeunghaeyo | it is possible |
| 어려워요 | eoryeowoyo | it is difficult |
| 관리자 | gwallija | manager |
| 말씀드릴게요 | malsseum deurilgeyo | I will tell you |
3. Useful schedule phrases
- 근무표 확인해 주세요. Please check the work schedule.
- 오늘 교대 가능해요? Can you change shifts today?
- 지각할 것 같습니다. I think I will be late.
4. Mini dialogue
Manager: 내일 교대 가능해요?
Can you change shifts tomorrow?
Worker: 근무표 확인하고 말씀드릴게요.
I will check the schedule and tell you.
Manager: 네, 오늘 안에 알려 주세요.
Okay, please let me know today.
5. Quick review
Untuk jadwal kerja, cek hari, waktu, shift, dan apakah ada perubahan. Jika ada masalah, segera beri tahu 관리자.