[태그:] Korean construction PPE

  • Từ Vựng và Cụm Từ PPE tại Công Trường Hàn Quốc cho Lao Động Nước Ngoài

    Từ Vựng và Cụm Từ PPE tại Công Trường Hàn Quốc cho Lao Động Nước Ngoài

    Textless Korean construction site PPE checkpoint with an adult woman worker checking protective gloves, helmet, vest, and safety boots.
    Kiểm tra đồ bảo hộ trước khi vào khu vực làm việc.

    Vì sao từ PPE quan trọng

    Từ PPE tuy ngắn nhưng có vai trò rất lớn. Tại công trường Hàn Quốc, giám sát có thể chỉ vào mũ, dây an toàn, giày, găng tay hoặc khẩu trang rồi nói một chỉ dẫn ngắn. Nếu bạn biết tên thiết bị và động từ đi cùng, bạn có thể xác nhận trước khi vào khu vực làm việc.

    Bài này không thay thế đào tạo an toàn, quy định công ty, đào tạo pháp lý, hoặc chỉ dẫn của giám sát. Đây là bài Workplace Korean cho lao động nước ngoài cần hiểu nhanh từ về đồ bảo hộ và hỏi lại an toàn bằng tiếng Hàn.

    Kiểm tra trước khi vào

    Textless construction worker checking a safety harness and lanyard near scaffolding.
    Trước khi làm việc trên cao, hãy nhớ từ về dây an toàn, móc và dây cứu sinh.

    Trước khi vào khu vực làm việc, hãy kiểm tra ba điều: cần mặc/đeo gì, thiết bị có vừa không, và có hư hỏng hoặc bẩn không. Chỉ dẫn PPE tiếng Hàn thường dùng 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, và 교체하다.

    Ví dụ, 안전모 착용 là đội mũ bảo hộ, 안전화 신다 là mang giày bảo hộ, và 턱끈 조이다 là siết dây quai cằm. Nếu nghe quá nhanh, hãy chỉ vào thiết bị và hỏi 다시 점검해 주세요 hoặc 어떤 보호구가 필요해요?

    Từ vựng PPE cốt lõi

    Tiếng Hàn Phát âm Nghĩa Ví dụ tại công trường
    보호구 boho-gu đồ bảo hộ 보호구를 착용하세요.
    보호장비 boho-jangbi thiết bị bảo hộ 보호장비를 확인하세요.
    안전모 anjeonmo mũ bảo hộ 현장에서는 안전모가 필요합니다.
    턱끈 teok-kkeun dây quai cằm 안전모 턱끈을 조이세요.
    안전화 anjeonhwa giày bảo hộ 안전화를 신고 들어가세요.
    안전대 anjeondae dây an toàn 고소작업 시 안전대를 착용하세요.
    안전고리 anjeon-gori móc an toàn 안전고리를 걸었는지 확인하세요.
    생명줄 saengmyeong-jul dây cứu sinh 생명줄에 안전고리를 연결하세요.
    카라비너 karabineo móc carabiner 카라비너 잠금 상태를 확인하세요.
    보안경 boan-gyeong kính bảo hộ 절단 작업 전 보안경을 착용하세요.
    방진마스크 bangjin-maseukeu khẩu trang chống bụi 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요.
    방독마스크 bangdok-maseukeu mặt nạ phòng độc 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다.
    귀마개 gwimage nút tai 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요.
    귀덮개 gwideopgae chụp tai chống ồn 귀덮개를 제대로 착용하세요.
    장갑 janggap găng tay 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요.
    절단방지장갑 jeoldan-bangji-janggap găng tay chống cắt 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요.
    형광조끼 hyeonggwang-jokki áo phản quang 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요.
    작업복 jageopbok quần áo làm việc 작업복을 단정하게 입으세요.
    긴팔 ginpal tay dài 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요.
    무릎보호대 mureup-bohodae đệm bảo vệ đầu gối 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요.
    착용 chagyong mặc / đeo 보호구 착용 상태를 확인하세요.
    벗다 beotda cởi / tháo 보호구를 작업 중에 벗지 마세요.
    신다 sinda mang giày 안전화를 신으세요.
    끼다 kkida đeo / mang 장갑과 귀마개를 끼세요.
    조이다 joida siết chặt 턱끈을 단단히 조이세요.
    헐겁다 heolgeopda lỏng 안전대가 헐겁습니다.
    맞다 matda vừa / đúng 사이즈가 맞는지 확인하세요.
    사이즈 saijeu kích cỡ 보호구 사이즈를 바꿔 주세요.
    점검 jeomgeom kiểm tra 작업 전 보호구를 점검하세요.
    점검표 jeomgeom-pyo bảng kiểm tra 점검표에 확인 표시를 하세요.
    파손 pason hư hỏng 파손된 보호구는 사용하지 마세요.
    오염 oyeom bẩn / nhiễm bẩn 오염된 마스크는 교체하세요.
    교체 gyoche thay thế 파손되면 즉시 교체하세요.
    지급 jigeup cấp phát 보호구는 현장에서 지급합니다.
    반납 bannap trả lại 사용 후 보호구를 반납하세요.
    예비품 yebipum đồ dự phòng 예비품이 있는지 확인하세요.
    보관 bogwan bảo quản 보호구를 깨끗하게 보관하세요.
    세척 secheok vệ sinh / rửa 사용 후 보안경을 세척하세요.
    건조 geonjo làm khô 젖은 장갑은 건조하세요.
    착용구역 chagyong-guyeok khu vực bắt buộc PPE 이곳은 보호구 착용구역입니다.

    Cách tạo chỉ dẫn PPE tiếng Hàn

    Textless protective equipment table with helmet, gloves, safety glasses, vest, boots, and masks in a construction safety room.
    Nhiều chỉ dẫn PPE dùng các động từ mặc/đeo, siết, kiểm tra, thay và trả lại.

    Chỉ dẫn PPE tiếng Hàn thường được tạo bằng tên thiết bị cộng với hành động. 안전모 + 착용하세요 nghĩa là hãy đội mũ. 턱끈 + 조이세요 nghĩa là hãy siết quai cằm. 파손 + 교체하세요 nghĩa là hãy thay thiết bị bị hư.

    Từ về độ vừa cũng quan trọng. 헐겁다 nghĩa là lỏng, 맞다 nghĩa là vừa hoặc đúng, và 사이즈 nghĩa là kích cỡ. Câu 사이즈를 바꿔 주세요 giúp bạn đổi đồ bảo hộ khi quá lớn hoặc quá nhỏ.

    Giám sát có thể nói gì

    Textless supervisor checking helmet chin strap and reflective vest fit with an adult woman construction worker.
    Khi giám sát chỉ vào PPE, hãy lặp lại từ đó và hỏi cần sửa gì.

    Giám sát có thể nói 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, hoặc 파손된 장갑은 교체하세요. Bạn có thể trả lời ngắn: 네, 다시 점검하겠습니다. Nếu chưa chắc, hãy hỏi 이게 맞아요? hoặc 다시 말해 주세요.

    Cách hỏi lại an toàn

    • 보호구를 착용해야 해요? Tôi có phải đeo/mặc đồ bảo hộ không?
    • 안전모 턱끈을 조이면 돼요? Tôi có cần siết dây quai mũ bảo hộ không?
    • 이 안전대가 맞아요? Dây an toàn này có vừa không?
    • 파손되었으면 교체해 주세요. Nếu bị hư, vui lòng thay giúp tôi.
    • 다시 점검해 주세요. Vui lòng kiểm tra lại.
    • 어떤 보호구가 필요해요? Tôi cần đồ bảo hộ nào?

    Hội thoại ngắn

    Giám sát: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
    Công nhân: 네, 이렇게 조이면 돼요?
    Giám sát: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.

    Công nhân: 이 안전대가 맞아요?
    Giám sát: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
    Công nhân: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.

    Lịch ôn năm phút

    Sau giờ làm, hãy ghi năm từ PPE bạn nghe hoặc thấy hôm nay. Thêm từ tiếng Hàn, phát âm, nghĩa, và một cụm hành động. Ôn trước ca tiếp theo. Mục tiêu không phải ngữ pháp hoàn hảo, mà là nhận ra thiết bị, hiểu hành động cần làm, và hỏi xác nhận trước khi di chuyển.

    Textless after-work PPE vocabulary review with a worker, helmet, gloves, vest, and smartphone near a construction site window.
    Ôn từ PPE sau giờ làm để ngày mai nghe chỉ dẫn dễ hơn.

    Bài Workplace Korean liên quan

    Để học Workplace Korean hiệu quả hơn, hãy học bài PPE này cùng với cụm an toàn công trường, biển an toàn và nhãn cảnh báo, cũng như cụm chỉ hướng khẩn cấp.

  • 外国人労働者のための韓国建設現場の保護具・PPE単語と表現

    外国人労働者のための韓国建設現場の保護具・PPE単語と表現

    Textless Korean construction site PPE checkpoint with an adult woman worker checking protective gloves, helmet, vest, and safety boots.
    作業区域に入る前に保護具を確認します。

    保護具の言葉が重要な理由

    保護具の単語は短いですが、現場では大きな役割があります。韓国の建設現場で監督者がヘルメット、ハーネス、安全靴、手袋、マスクを指し、短く指示することがあります。装備名と一緒に使う動詞を知っていれば、作業区域に入る前に確認できます。

    このレッスンは現場教育、会社規則、法定安全教育、監督者の指示の代わりではありません。外国人労働者が保護具の韓国語を早く理解し、安全に聞き返すための Workplace Korean レッスンです。

    入場前に確認する

    Textless construction worker checking a safety harness and lanyard near scaffolding.
    高所作業の前に、安全帯、フック、親綱の語を確認します。

    作業区域に入る前に、何を着用するか、サイズが合っているか、破損や汚れがないかを確認します。韓国語のPPE指示では 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, 교체하다 がよく使われます。

    例えば、安全모 착용 は安全ヘルメットを着用する、안전화 신다 は安全靴を履く、턱끈 조이다 はあごひもを締めるという意味です。速くて分からないときは、装備を指して 다시 점검해 주세요 または 어떤 보호구가 필요해요? と聞きます。

    保護具の基本語彙

    韓国語 発音 意味 現場例
    보호구 boho-gu 保護具 보호구를 착용하세요.
    보호장비 boho-jangbi 保護装備 보호장비를 확인하세요.
    안전모 anjeonmo 安全ヘルメット 현장에서는 안전모가 필요합니다.
    턱끈 teok-kkeun あごひも 안전모 턱끈을 조이세요.
    안전화 anjeonhwa 安全靴 안전화를 신고 들어가세요.
    안전대 anjeondae 安全帯 / ハーネス 고소작업 시 안전대를 착용하세요.
    안전고리 anjeon-gori 安全フック 안전고리를 걸었는지 확인하세요.
    생명줄 saengmyeong-jul 親綱 / ライフライン 생명줄에 안전고리를 연결하세요.
    카라비너 karabineo カラビナ 카라비너 잠금 상태를 확인하세요.
    보안경 boan-gyeong 保護メガネ 절단 작업 전 보안경을 착용하세요.
    방진마스크 bangjin-maseukeu 防じんマスク 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요.
    방독마스크 bangdok-maseukeu 防毒マスク 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다.
    귀마개 gwimage 耳栓 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요.
    귀덮개 gwideopgae イヤーマフ 귀덮개를 제대로 착용하세요.
    장갑 janggap 手袋 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요.
    절단방지장갑 jeoldan-bangji-janggap 耐切創手袋 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요.
    형광조끼 hyeonggwang-jokki 反射ベスト 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요.
    작업복 jageopbok 作業服 작업복을 단정하게 입으세요.
    긴팔 ginpal 長袖 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요.
    무릎보호대 mureup-bohodae 膝当て 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요.
    착용 chagyong 着用 보호구 착용 상태를 확인하세요.
    벗다 beotda 脱ぐ / 外す 보호구를 작업 중에 벗지 마세요.
    신다 sinda 靴を履く 안전화를 신으세요.
    끼다 kkida はめる / 付ける 장갑과 귀마개를 끼세요.
    조이다 joida 締める 턱끈을 단단히 조이세요.
    헐겁다 heolgeopda 緩い 안전대가 헐겁습니다.
    맞다 matda 合う / 正しい 사이즈가 맞는지 확인하세요.
    사이즈 saijeu サイズ 보호구 사이즈를 바꿔 주세요.
    점검 jeomgeom 点検 작업 전 보호구를 점검하세요.
    점검표 jeomgeom-pyo 点検表 점검표에 확인 표시를 하세요.
    파손 pason 破損 파손된 보호구는 사용하지 마세요.
    오염 oyeom 汚染 / 汚れ 오염된 마스크는 교체하세요.
    교체 gyoche 交換 파손되면 즉시 교체하세요.
    지급 jigeup 支給 보호구는 현장에서 지급합니다.
    반납 bannap 返却 사용 후 보호구를 반납하세요.
    예비품 yebipum 予備品 예비품이 있는지 확인하세요.
    보관 bogwan 保管 보호구를 깨끗하게 보관하세요.
    세척 secheok 洗浄 사용 후 보안경을 세척하세요.
    건조 geonjo 乾燥 젖은 장갑은 건조하세요.
    착용구역 chagyong-guyeok 着用区域 이곳은 보호구 착용구역입니다.

    韓国語のPPE指示の作られ方

    Textless protective equipment table with helmet, gloves, safety glasses, vest, boots, and masks in a construction safety room.
    保護具の指示には、着用する、締める、点検する、交換する、返却するがよく出ます。

    韓国語のPPE指示は、装備名と動作語の組み合わせで作られることが多いです。안전모 + 착용하세요 はヘルメットを着用してください、턱끈 + 조이세요 はあごひもを締めてください、파손 + 교체하세요 は破損したものを交換してください、という形です。

    サイズに関する語も大切です。헐겁다 は緩い、맞다 は合う・正しい、사이즈 はサイズです。사이즈를 바꿔 주세요 と言えれば、大きすぎる、または小さすぎる保護具をそのまま使わずに済みます。

    監督者が言う可能性のある表現

    Textless supervisor checking helmet chin strap and reflective vest fit with an adult woman construction worker.
    監督者が保護具を指したら、語を繰り返して直す点を確認します。

    監督者は 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, 파손된 장갑은 교체하세요 のように言うことがあります。返事は短くても構いません。네, 다시 점검하겠습니다. 不安なら 이게 맞아요? または 다시 말해 주세요 と確認します。

    安全に聞き返す方法

    • 보호구를 착용해야 해요? 保護具を着用する必要がありますか。
    • 안전모 턱끈을 조이면 돼요? ヘルメットのあごひもを締めればいいですか。
    • 이 안전대가 맞아요? このハーネスは合っていますか。
    • 파손되었으면 교체해 주세요. 破損していたら交換してください。
    • 다시 점검해 주세요. もう一度点検してください。
    • 어떤 보호구가 필요해요? どの保護具が必要ですか。

    ミニ会話

    監督者: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
    労働者: 네, 이렇게 조이면 돼요?
    監督者: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.

    労働者: 이 안전대가 맞아요?
    監督者: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
    労働者: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.

    五分の復習ルーティン

    作業後、今日聞いた、または見た保護具の語を五つ書きます。韓国語、発音、意味、動作フレーズを一つずつ加えます。次の勤務前に見直してください。目的は完璧な文法ではなく、装備を認識し、必要な動作を理解し、確認してから動くことです。

    Textless after-work PPE vocabulary review with a worker, helmet, gloves, vest, and smartphone near a construction site window.
    作業後に保護具の語を復習すると、翌日の指示が聞き取りやすくなります。

    関連する Workplace Korean レッスン

    Workplace Korean の学習では、この保護具レッスンを建設現場の安全フレーズ、安全標識と警告ラベル、緊急時の方向表現と一緒に復習してください。

  • คำศัพท์และวลี PPE ในไซต์ก่อสร้างเกาหลีสำหรับแรงงานต่างชาติ

    คำศัพท์และวลี PPE ในไซต์ก่อสร้างเกาหลีสำหรับแรงงานต่างชาติ

    Textless Korean construction site PPE checkpoint with an adult woman worker checking protective gloves, helmet, vest, and safety boots.
    ตรวจ PPE ก่อนเข้าเขตงาน

    ทำไมคำศัพท์ PPE จึงสำคัญ

    คำศัพท์ PPE เป็นคำสั้น ๆ แต่มีหน้าที่สำคัญมาก ในไซต์ก่อสร้างเกาหลี หัวหน้างานอาจชี้ไปที่หมวกนิรภัย สายรัด รองเท้า ถุงมือ หรือหน้ากาก แล้วพูดคำสั่งสั้น ๆ ถ้าคุณรู้ชื่ออุปกรณ์และคำกริยาที่ใช้ร่วมกัน คุณจะยืนยันคำสั่งก่อนเข้าเขตงานได้

    บทเรียนนี้ไม่แทนการอบรมความปลอดภัย กฎบริษัท การอบรมตามกฎหมาย หรือคำสั่งของหัวหน้างาน แต่เป็นบทเรียน Workplace Korean สำหรับแรงงานต่างชาติที่ต้องเข้าใจคำ PPE อย่างรวดเร็วและถามซ้ำเป็นภาษาเกาหลีอย่างปลอดภัย

    ตรวจก่อนเข้าเขตงาน

    Textless construction worker checking a safety harness and lanyard near scaffolding.
    ก่อนทำงานที่สูง ให้รู้คำว่าสายรัด ตะขอ และเชือกนิรภัย

    ก่อนเข้าเขตงาน ให้ตรวจสามเรื่อง: ต้องสวมอะไร อุปกรณ์พอดีไหม และมีส่วนชำรุดหรือสกปรกไหม คำสั่ง PPE ภาษาเกาหลีมักใช้คำว่า 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, และ 교체하다

    ตัวอย่างเช่น 안전모 착용 คือสวมหมวกนิรภัย, 안전화 신다 คือสวมรองเท้านิรภัย, และ 턱끈 조이다 คือขันสายรัดคาง ถ้าคำสั่งเร็วเกินไป ให้ชี้ที่อุปกรณ์และถามว่า 다시 점검해 주세요 หรือ 어떤 보호구가 필요해요?

    คำศัพท์ PPE หลัก

    ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย ตัวอย่างในไซต์งาน
    보호구 boho-gu อุปกรณ์ป้องกัน 보호구를 착용하세요.
    보호장비 boho-jangbi อุปกรณ์ป้องกัน 보호장비를 확인하세요.
    안전모 anjeonmo หมวกนิรภัย 현장에서는 안전모가 필요합니다.
    턱끈 teok-kkeun สายรัดคาง 안전모 턱끈을 조이세요.
    안전화 anjeonhwa รองเท้านิรภัย 안전화를 신고 들어가세요.
    안전대 anjeondae สายรัดนิรภัย 고소작업 시 안전대를 착용하세요.
    안전고리 anjeon-gori ตะขอนิรภัย 안전고리를 걸었는지 확인하세요.
    생명줄 saengmyeong-jul เชือกนิรภัย 생명줄에 안전고리를 연결하세요.
    카라비너 karabineo คาราบิเนอร์ 카라비너 잠금 상태를 확인하세요.
    보안경 boan-gyeong แว่นตานิรภัย 절단 작업 전 보안경을 착용하세요.
    방진마스크 bangjin-maseukeu หน้ากากกันฝุ่น 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요.
    방독마스크 bangdok-maseukeu หน้ากากกรองสารเคมี 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다.
    귀마개 gwimage ที่อุดหู 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요.
    귀덮개 gwideopgae ที่ครอบหู 귀덮개를 제대로 착용하세요.
    장갑 janggap ถุงมือ 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요.
    절단방지장갑 jeoldan-bangji-janggap ถุงมือกันบาด 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요.
    형광조끼 hyeonggwang-jokki เสื้อกั๊กสะท้อนแสง 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요.
    작업복 jageopbok ชุดทำงาน 작업복을 단정하게 입으세요.
    긴팔 ginpal แขนยาว 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요.
    무릎보호대 mureup-bohodae สนับเข่า 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요.
    착용 chagyong สวมใส่ 보호구 착용 상태를 확인하세요.
    벗다 beotda ถอด 보호구를 작업 중에 벗지 마세요.
    신다 sinda สวมรองเท้า 안전화를 신으세요.
    끼다 kkida ใส่ 장갑과 귀마개를 끼세요.
    조이다 joida ขันให้แน่น 턱끈을 단단히 조이세요.
    헐겁다 heolgeopda หลวม 안전대가 헐겁습니다.
    맞다 matda พอดี / ถูกต้อง 사이즈가 맞는지 확인하세요.
    사이즈 saijeu ขนาด 보호구 사이즈를 바꿔 주세요.
    점검 jeomgeom การตรวจ 작업 전 보호구를 점검하세요.
    점검표 jeomgeom-pyo แบบฟอร์มตรวจ 점검표에 확인 표시를 하세요.
    파손 pason ชำรุด 파손된 보호구는 사용하지 마세요.
    오염 oyeom ปนเปื้อน / สกปรก 오염된 마스크는 교체하세요.
    교체 gyoche เปลี่ยน 파손되면 즉시 교체하세요.
    지급 jigeup แจก / จ่ายให้ 보호구는 현장에서 지급합니다.
    반납 bannap คืน 사용 후 보호구를 반납하세요.
    예비품 yebipum ของสำรอง 예비품이 있는지 확인하세요.
    보관 bogwan การเก็บรักษา 보호구를 깨끗하게 보관하세요.
    세척 secheok การล้าง 사용 후 보안경을 세척하세요.
    건조 geonjo ทำให้แห้ง 젖은 장갑은 건조하세요.
    착용구역 chagyong-guyeok เขตบังคับสวม PPE 이곳은 보호구 착용구역입니다.

    โครงสร้างคำสั่ง PPE ภาษาเกาหลี

    Textless protective equipment table with helmet, gloves, safety glasses, vest, boots, and masks in a construction safety room.
    คำสั่ง PPE มักใช้คำว่า สวม ขัน ตรวจ เปลี่ยน และคืน

    คำสั่ง PPE ภาษาเกาหลีมักเป็นชื่ออุปกรณ์บวกการกระทำ 안전모 + 착용하세요 คือสวมหมวก, 턱끈 + 조이세요 คือขันสายรัดคาง, และ 파손 + 교체하세요 คือเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ชำรุด

    คำเกี่ยวกับขนาดก็สำคัญ 헐겁다 แปลว่าหลวม, 맞다 แปลว่าพอดีหรือถูกต้อง, และ 사이즈 แปลว่าขนาด วลี 사이즈를 바꿔 주세요 ช่วยเมื่ออุปกรณ์ใหญ่หรือเล็กเกินไป

    สิ่งที่หัวหน้างานอาจพูด

    Textless supervisor checking helmet chin strap and reflective vest fit with an adult woman construction worker.
    เมื่อหัวหน้างานชี้ PPE ให้พูดคำซ้ำและถามว่าต้องแก้อะไร

    หัวหน้างานอาจพูดว่า 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, หรือ 파손된 장갑은 교체하세요 คุณตอบสั้น ๆ ได้ว่า 네, 다시 점검하겠습니다 ถ้ายังไม่มั่นใจ ให้ถามว่า 이게 맞아요? หรือ 다시 말해 주세요

    วิธีถามซ้ำอย่างปลอดภัย

    • 보호구를 착용해야 해요? ต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันไหม
    • 안전모 턱끈을 조이면 돼요? ต้องขันสายรัดคางของหมวกนิรภัยไหม
    • 이 안전대가 맞아요? สายรัดนิรภัยนี้พอดีไหม
    • 파손되었으면 교체해 주세요. ถ้าชำรุด กรุณาเปลี่ยนให้
    • 다시 점검해 주세요. กรุณาตรวจอีกครั้ง
    • 어떤 보호구가 필요해요? ต้องใช้อุปกรณ์ป้องกันอะไรบ้าง

    บทสนทนาสั้น

    หัวหน้างาน: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
    คนงาน: 네, 이렇게 조이면 돼요?
    หัวหน้างาน: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.

    คนงาน: 이 안전대가 맞아요?
    หัวหน้างาน: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
    คนงาน: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.

    กิจวัตรทบทวนห้านาที

    หลังเลิกงาน ให้จดคำ PPE ที่ได้ยินหรือเห็นวันนี้ห้าคำ ใส่คำเกาหลี การออกเสียง ความหมาย และวลีการกระทำหนึ่งประโยค ทบทวนก่อนกะถัดไป เป้าหมายไม่ใช่ไวยากรณ์สมบูรณ์ แต่คือรู้จักอุปกรณ์ เข้าใจการกระทำ และถามยืนยันก่อนเคลื่อนที่

    Textless after-work PPE vocabulary review with a worker, helmet, gloves, vest, and smartphone near a construction site window.
    ทบทวนคำ PPE หลังเลิกงาน เพื่อให้ทำตามคำสั่งพรุ่งนี้ได้ง่ายขึ้น

    บทเรียน Workplace Korean ที่เกี่ยวข้อง

    เพื่อให้ Workplace Korean แข็งแรงขึ้น ให้เรียนบท PPE นี้คู่กับวลีความปลอดภัยในไซต์ก่อสร้าง ป้ายความปลอดภัย ฉลากเตือน และวลีบอกทางฉุกเฉิน

  • Korean Construction Site PPE and Protective Equipment Words for Foreign Workers

    Korean Construction Site PPE and Protective Equipment Words for Foreign Workers

    Textless Korean construction site PPE checkpoint with an adult woman worker checking protective gloves, helmet, vest, and safety boots.
    Check protective equipment before entering the work area.

    Why PPE words matter

    PPE words are small words with a large job. On a Korean construction site, a supervisor may point at your helmet, harness, boots, gloves, or mask and give a short instruction instead of a long explanation. If you know the Korean names of the equipment and the verbs used with them, you can confirm the instruction before you enter the work area.

    This lesson is not a replacement for site induction, company rules, legal safety training, or a supervisor’s instruction. It is a Workplace Korean language lesson for foreign workers who need to understand protective equipment words quickly and ask safer follow-up questions in Korean.

    Check before entering

    Textless construction worker checking a safety harness and lanyard near scaffolding.
    Harness, hook, and lifeline words are essential before height work.

    Before entering a work zone, check three things: what you must wear, whether the equipment fits, and whether anything is damaged or dirty. Korean PPE instructions often use verbs such as 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, and 교체하다. The word after the equipment name usually tells you what action is required.

    For example, 안전모 착용 means wear a safety helmet, 안전화 신다 means put on safety boots, and 턱끈 조이다 means tighten the chin strap. If the instruction is too fast, point to the equipment and ask 다시 점검해 주세요 or 어떤 보호구가 필요해요?

    Core PPE vocabulary

    Korean Pronunciation Meaning Site example
    보호구 boho-gu protective equipment 보호구를 착용하세요.
    보호장비 boho-jangbi protective gear 보호장비를 확인하세요.
    안전모 anjeonmo safety helmet 현장에서는 안전모가 필요합니다.
    턱끈 teok-kkeun chin strap 안전모 턱끈을 조이세요.
    안전화 anjeonhwa safety boots 안전화를 신고 들어가세요.
    안전대 anjeondae safety harness 고소작업 시 안전대를 착용하세요.
    안전고리 anjeon-gori safety hook 안전고리를 걸었는지 확인하세요.
    생명줄 saengmyeong-jul lifeline 생명줄에 안전고리를 연결하세요.
    카라비너 karabineo carabiner 카라비너 잠금 상태를 확인하세요.
    보안경 boan-gyeong safety glasses 절단 작업 전 보안경을 착용하세요.
    방진마스크 bangjin-maseukeu dust mask 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요.
    방독마스크 bangdok-maseukeu respirator / gas mask 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다.
    귀마개 gwimage earplugs 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요.
    귀덮개 gwideopgae earmuffs 귀덮개를 제대로 착용하세요.
    장갑 janggap gloves 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요.
    절단방지장갑 jeoldan-bangji-janggap cut-resistant gloves 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요.
    형광조끼 hyeonggwang-jokki reflective vest 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요.
    작업복 jageopbok work clothes 작업복을 단정하게 입으세요.
    긴팔 ginpal long sleeves 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요.
    무릎보호대 mureup-bohodae knee pads 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요.
    착용 chagyong wear / put on 보호구 착용 상태를 확인하세요.
    벗다 beotda take off 보호구를 작업 중에 벗지 마세요.
    신다 sinda put on shoes / boots 안전화를 신으세요.
    끼다 kkida wear on hands or ears 장갑과 귀마개를 끼세요.
    조이다 joida tighten 턱끈을 단단히 조이세요.
    헐겁다 heolgeopda loose 안전대가 헐겁습니다.
    맞다 matda fit / be correct 사이즈가 맞는지 확인하세요.
    사이즈 saijeu size 보호구 사이즈를 바꿔 주세요.
    점검 jeomgeom inspection / check 작업 전 보호구를 점검하세요.
    점검표 jeomgeom-pyo checklist 점검표에 확인 표시를 하세요.
    파손 pason damage 파손된 보호구는 사용하지 마세요.
    오염 oyeom contamination / dirty 오염된 마스크는 교체하세요.
    교체 gyoche replacement / replace 파손되면 즉시 교체하세요.
    지급 jigeup issue / provide 보호구는 현장에서 지급합니다.
    반납 bannap return 사용 후 보호구를 반납하세요.
    예비품 yebipum spare item 예비품이 있는지 확인하세요.
    보관 bogwan storage 보호구를 깨끗하게 보관하세요.
    세척 secheok cleaning 사용 후 보안경을 세척하세요.
    건조 geonjo drying 젖은 장갑은 건조하세요.
    착용구역 chagyong-guyeok PPE-required area 이곳은 보호구 착용구역입니다.

    How Korean PPE instructions are built

    Textless protective equipment table with helmet, gloves, safety glasses, vest, boots, and masks in a construction safety room.
    Many PPE instructions use the verbs wear, tighten, check, replace, and return.

    Korean PPE instructions are often built as equipment plus action. 안전모 + 착용하세요 tells you to wear a helmet. 턱끈 + 조이세요 tells you to tighten the chin strap. 파손 + 교체하세요 tells you to replace damaged gear. Once you learn this pattern, new sentences become easier to decode.

    Pay attention to fit words too. 헐겁다 means loose, 맞다 means fit or correct, and 사이즈 means size. These words help when equipment is too large, too small, or not secure. A simple phrase like 사이즈를 바꿔 주세요 can prevent guessing.

    What supervisors may say

    Textless supervisor checking helmet chin strap and reflective vest fit with an adult woman construction worker.
    When a supervisor points to PPE, repeat the word and ask what to fix.

    A supervisor may say 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, or 파손된 장갑은 교체하세요. Your response can be short: 네, 다시 점검하겠습니다. If you are not sure, ask 이게 맞아요? or 다시 말해 주세요.

    How to ask again safely

    • 보호구를 착용해야 해요? Do I need to wear protective equipment?
    • 안전모 턱끈을 조이면 돼요? Should I tighten the helmet chin strap?
    • 이 안전대가 맞아요? Does this harness fit correctly?
    • 파손되었으면 교체해 주세요. If it is damaged, please replace it.
    • 다시 점검해 주세요. Please check it again.
    • 어떤 보호구가 필요해요? Which protective equipment do I need?

    Mini dialogues

    Supervisor: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
    Worker: 네, 이렇게 조이면 돼요?
    Supervisor: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.

    Worker: 이 안전대가 맞아요?
    Supervisor: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
    Worker: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.

    Five-minute review routine

    After work, write down five PPE words you heard or saw. Add the Korean word, pronunciation, meaning, and one action phrase. Review the list before the next shift. The goal is not perfect grammar. The goal is to recognize the equipment, understand the required action, and ask for confirmation before moving.

    Textless after-work PPE vocabulary review with a worker, helmet, gloves, vest, and smartphone near a construction site window.
    Review the PPE words after work so tomorrow’s instruction is easier to follow.

    Related Workplace Korean lessons

    For a stronger Workplace Korean routine, study this PPE lesson together with construction site safety phrases, safety signs and warning labels, and emergency direction phrases. PPE words help you prepare your body; sign words and spoken phrases help you move through the site safely.

  • Kata dan Frasa APD di Lokasi Konstruksi Korea untuk Pekerja Asing

    Kata dan Frasa APD di Lokasi Konstruksi Korea untuk Pekerja Asing

    Textless Korean construction site PPE checkpoint with an adult woman worker checking protective gloves, helmet, vest, and safety boots.
    Periksa APD sebelum masuk area kerja.

    Mengapa kata APD penting

    Kata APD terlihat kecil, tetapi sangat penting. Di lokasi konstruksi Korea, supervisor bisa menunjuk helm, sabuk pengaman, sepatu, sarung tangan, atau masker lalu memberi instruksi singkat. Jika Anda tahu nama alat dan kata kerja yang dipakai, Anda bisa mengonfirmasi sebelum masuk area kerja.

    Pelajaran ini bukan pengganti induksi keselamatan, aturan perusahaan, pelatihan hukum, atau instruksi supervisor. Ini adalah pelajaran Workplace Korean untuk pekerja asing yang perlu memahami kata APD dengan cepat dan bertanya ulang dengan lebih aman dalam bahasa Korea.

    Periksa sebelum masuk

    Textless construction worker checking a safety harness and lanyard near scaffolding.
    Kata sabuk pengaman, kait, dan lifeline penting sebelum kerja di ketinggian.

    Sebelum masuk area kerja, periksa tiga hal: APD apa yang wajib dipakai, apakah ukurannya pas, dan apakah ada kerusakan atau kotoran. Instruksi APD Korea sering memakai kata 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, dan 교체하다.

    Contohnya, 안전모 착용 berarti memakai helm keselamatan, 안전화 신다 berarti memakai sepatu keselamatan, dan 턱끈 조이다 berarti mengencangkan tali dagu. Jika terlalu cepat, tunjuk alatnya dan katakan 다시 점검해 주세요 atau 어떤 보호구가 필요해요?

    Kosakata inti APD

    Korea Pengucapan Arti Contoh di lokasi
    보호구 boho-gu APD / alat pelindung diri 보호구를 착용하세요.
    보호장비 boho-jangbi peralatan pelindung 보호장비를 확인하세요.
    안전모 anjeonmo helm keselamatan 현장에서는 안전모가 필요합니다.
    턱끈 teok-kkeun tali dagu 안전모 턱끈을 조이세요.
    안전화 anjeonhwa sepatu keselamatan 안전화를 신고 들어가세요.
    안전대 anjeondae sabuk pengaman kerja 고소작업 시 안전대를 착용하세요.
    안전고리 anjeon-gori kait pengaman 안전고리를 걸었는지 확인하세요.
    생명줄 saengmyeong-jul lifeline / tali pengaman 생명줄에 안전고리를 연결하세요.
    카라비너 karabineo carabiner 카라비너 잠금 상태를 확인하세요.
    보안경 boan-gyeong kacamata pelindung 절단 작업 전 보안경을 착용하세요.
    방진마스크 bangjin-maseukeu masker debu 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요.
    방독마스크 bangdok-maseukeu masker respirator 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다.
    귀마개 gwimage sumbat telinga 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요.
    귀덮개 gwideopgae penutup telinga 귀덮개를 제대로 착용하세요.
    장갑 janggap sarung tangan 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요.
    절단방지장갑 jeoldan-bangji-janggap sarung tangan anti-potong 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요.
    형광조끼 hyeonggwang-jokki rompi reflektif 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요.
    작업복 jageopbok pakaian kerja 작업복을 단정하게 입으세요.
    긴팔 ginpal lengan panjang 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요.
    무릎보호대 mureup-bohodae pelindung lutut 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요.
    착용 chagyong memakai 보호구 착용 상태를 확인하세요.
    벗다 beotda melepas 보호구를 작업 중에 벗지 마세요.
    신다 sinda memakai sepatu 안전화를 신으세요.
    끼다 kkida memakai di tangan/telinga 장갑과 귀마개를 끼세요.
    조이다 joida mengencangkan 턱끈을 단단히 조이세요.
    헐겁다 heolgeopda longgar 안전대가 헐겁습니다.
    맞다 matda pas / benar 사이즈가 맞는지 확인하세요.
    사이즈 saijeu ukuran 보호구 사이즈를 바꿔 주세요.
    점검 jeomgeom pemeriksaan 작업 전 보호구를 점검하세요.
    점검표 jeomgeom-pyo daftar periksa 점검표에 확인 표시를 하세요.
    파손 pason kerusakan 파손된 보호구는 사용하지 마세요.
    오염 oyeom terkontaminasi / kotor 오염된 마스크는 교체하세요.
    교체 gyoche penggantian 파손되면 즉시 교체하세요.
    지급 jigeup diberikan 보호구는 현장에서 지급합니다.
    반납 bannap mengembalikan 사용 후 보호구를 반납하세요.
    예비품 yebipum cadangan 예비품이 있는지 확인하세요.
    보관 bogwan penyimpanan 보호구를 깨끗하게 보관하세요.
    세척 secheok pembersihan 사용 후 보안경을 세척하세요.
    건조 geonjo pengeringan 젖은 장갑은 건조하세요.
    착용구역 chagyong-guyeok area wajib APD 이곳은 보호구 착용구역입니다.

    Cara instruksi APD Korea dibentuk

    Textless protective equipment table with helmet, gloves, safety glasses, vest, boots, and masks in a construction safety room.
    Banyak instruksi APD memakai kata pakai, kencangkan, cek, ganti, dan kembalikan.

    Instruksi APD Korea sering berupa nama alat ditambah tindakan. 안전모 + 착용하세요 berarti pakai helm. 턱끈 + 조이세요 berarti kencangkan tali dagu. 파손 + 교체하세요 berarti ganti alat yang rusak.

    Perhatikan juga kata ukuran. 헐겁다 berarti longgar, 맞다 berarti pas atau benar, dan 사이즈 berarti ukuran. Frasa 사이즈를 바꿔 주세요 berguna ketika APD terlalu besar atau terlalu kecil.

    Yang mungkin dikatakan supervisor

    Textless supervisor checking helmet chin strap and reflective vest fit with an adult woman construction worker.
    Saat supervisor menunjuk APD, ulangi katanya dan tanyakan apa yang harus diperbaiki.

    Supervisor mungkin berkata 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, atau 파손된 장갑은 교체하세요. Jawaban Anda bisa singkat: 네, 다시 점검하겠습니다. Jika belum yakin, tanyakan 이게 맞아요? atau 다시 말해 주세요.

    Cara bertanya ulang dengan aman

    • 보호구를 착용해야 해요? Apakah saya harus memakai APD?
    • 안전모 턱끈을 조이면 돼요? Apakah tali dagu helm harus dikencangkan?
    • 이 안전대가 맞아요? Apakah sabuk pengaman ini sudah pas?
    • 파손되었으면 교체해 주세요. Jika rusak, tolong ganti.
    • 다시 점검해 주세요. Tolong cek sekali lagi.
    • 어떤 보호구가 필요해요? APD apa yang diperlukan?

    Dialog mini

    Supervisor: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
    Pekerja: 네, 이렇게 조이면 돼요?
    Supervisor: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.

    Pekerja: 이 안전대가 맞아요?
    Supervisor: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
    Pekerja: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.

    Rutinitas ulasan lima menit

    Setelah kerja, tulis lima kata APD yang Anda dengar atau lihat. Tambahkan kata Korea, pengucapan, arti, dan satu frasa tindakan. Ulas sebelum shift berikutnya. Tujuannya bukan tata bahasa sempurna, tetapi mengenali alat, memahami tindakan, dan meminta konfirmasi.

    Textless after-work PPE vocabulary review with a worker, helmet, gloves, vest, and smartphone near a construction site window.
    Ulas kata APD setelah kerja agar instruksi besok lebih mudah diikuti.

    Pelajaran Workplace Korean terkait

    Untuk rutinitas Workplace Korean yang lebih kuat, pelajari kata APD bersama frasa keselamatan konstruksi, rambu keselamatan, label peringatan, dan frasa arah darurat.