รายงานอุบัติเหตุงานด้วยแบบค่ารักษาทางการเกาหลี

อุบัติเหตุจากงาน: อุบัติเหตุจากงานต้องให้การรักษาก่อน แล้วคัดข้อมูลคนงาน ที่ทำงาน ลำดับเหตุ ความเห็นแพทย์ และคำยินยอมให้ตรงเอกสาร

อุบัติเหตุจากงาน: ตอนนี้อธิบายคำขอค่ารักษาอุบัติเหตุอุตสาหกรรมครั้งแรกและความเห็นแพทย์ ไม่วินิจฉัยหรือรับประกันการรับรองและจ่าย

อุบัติเหตุจากงาน: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ

คุณจะบันทึกตัวตน งาน เหตุ การแจ้ง พยาน ความเห็นแพทย์ คำยินยอม และเก็บหลักฐานยื่น

อ่านช่อง ดูตัวอย่าง ดาวน์โหลดต้นฉบับ แล้วเปิดแหล่งทางการ

PDF KCOMWEL 4 หน้าปัจจุบันมีแบบขอค่ารักษาและความเห็นแพทย์ ช่องเส้นหนาบังคับ แบบถามคนงาน ที่ทำงาน ลำดับเหตุ การรักษาก่อน การยื่นแทน ค่าชดเชยอื่น และคำยินยอม ส่วนความเห็นให้แพทย์กรอก

วิธีกรอกแบบค่ารักษา

1. คนงานและงาน: ต่างชาติคัดชื่ออังกฤษตัวใหญ่และเลขจากบัตร แล้วเขียนที่อยู่ ติดต่อ วันจ้าง เวลา อาชีพ ประเภทคนงานและคำขอ
2. ที่ทำงานและเหตุ: กรอกเลขจัดการ แล้วบอกที่ไหน ทำงานอะไร ใช้เครื่องมือหรือสารอะไร เคลื่อนไหวอย่างไร และเหตุใดจึงบาดเจ็บ ใช้แผ่นเพิ่มได้
3. การแจ้ง พยาน รักษา: ทำเครื่องหมายตำรวจ 119 ประกันเฉพาะที่เกิดจริง และเขียนพยานกับสถานพยาบาลก่อนหน้า
4. ยื่นแทน เอกสาร ชดเชย ยินยอม: เซ็นยื่นแทนเมื่อยินยอม แนบความเห็นแพทย์ แจ้งชดเชย แยกบังคับ/เลือก และเก็บสำเนาครบ

ตัวอย่างคัดชื่อบัตร เวลา และที่ทำงาน เขียนมือบาดเจ็บขณะใช้เครื่องมือที่ระบุในเวลาและสถานที่จริง เพิ่มพยานและคลินิก ให้แพทย์กรอกความเห็น อ่านยินยอม เซ็น และเก็บใบรับ

1. ดูตัวอย่างแบบทางการ
   • ดูตัวอย่างแบบทางการ 4 หน้า
2. ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ

   แบบคำขอค่ารักษาและความเห็นแพทย์ทางการ PDF · 4 pages · 522,978 bytes

3. หน้าแหล่งทางการ

   หน้าแบบปัจจุบันของ KCOMWEL

ตรวจ 25 สิงหาคม 2026: PDF KCOMWEL 4 หน้าแก้ไข 7 กรกฎาคม 2026 ขนาด 522,978 ไบต์ ลายเซ็นและ SHA-256 ตรงกัน เชื่อมตรงไม่ทำสำเนา

8 ขั้นจากข้อเท็จจริงถึงยื่นแบบทางการ

1. 1. ยืนยันขั้นตอนที่ถูกต้อง
2. 2. เตรียมตัวตนและที่ติดต่อ
3. 3. เขียนเหตุการณ์ตามวันที่
4. 4. รวบรวมหลักฐาน
5. 5. อ่านทุกช่องในแบบทางการ
6. 6. ร่างข้อเท็จจริงก่อนคัดลงแบบ
7. 7. ตรวจเอกสารแนบ คำยินยอม ลายเซ็น
8. 8. ยื่นและเก็บหลักฐาน

24 ประโยคเกาหลีสำหรับกรอกและยื่น

ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี

1. ยืนยันขั้นตอนที่ถูกต้อง

เริ่มจากแหล่งทางการและยืนยันว่าแบบนี้ตรงกับกรณีของคุณ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	산재 요양급여 신청서를 작성하고 싶습니다.	ซานแจ โยยางกึบยอ ซีนชองซอรึล จากซองฮาโก ซีปซึมนีดา. RR: Sanjae yoyanggeubyeo sincheongseoreul jaksseonghago sipsseumnida.	ต้องการกรอกแบบขอค่ารักษาอุบัติเหตุงาน
2	업무 중 다쳤습니다.	ออมมู จูง ดาชยอตซึมนีดา. RR: Eommu jung dachyeotsseumnida.	บาดเจ็บระหว่างทำงาน
3	먼저 진료를 받겠습니다.	มอนจอ จีนรโยรึล บาตเกตซึมนีดา. RR: Meonjeo jinryoreul batkketsseumnida.	จะรับการรักษาก่อน

2. เตรียมตัวตนและที่ติดต่อ

คัดชื่อ เลข ที่อยู่จากเอกสารปัจจุบัน ไม่ใช้ความจำ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
4	외국인등록증의 영문명을 적겠습니다.	เวกูกีนดึงโรกจึงอึย ยองมูนมยองอึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Oegugindeungrokjjeungui yeongmunmyeongeul jeokkketsseumnida.	จะเขียนชื่ออังกฤษตามบัตรต่างชาติ
5	재해 발생 일시는 언제인가요?	แจแฮ บาลแซง อีลซีนึน ออนเจอีนกาโย? RR: Jaehae balsaeng ilsineun eonjeingayo?	เหตุเกิดเมื่อไร?
6	출근시간과 퇴근시간을 확인해 주세요.	ชูลกึนซีกานกวา เทวกึนซีกานึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Chulgeunsigangwa toegeunsiganeul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจเวลาเข้าและเลิกงาน

3. เขียนเหตุการณ์ตามวันที่

ใช้วัน สถานที่ บุคคล การกระทำ และแยกข้อเท็จจริงจากการเดา

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
7	제 직종은 무엇으로 적나요?	เจ จีกโจงอึน มูออซึโร จองนาโย? RR: Je jikjjongeun mueoseuro jeongnayo?	อาชีพเขียนว่าอะไร?
8	업무상 사고에 표시하겠습니다.	ออมมูซาง ซาโกเอ พโยซีฮาเกตซึมนีดา. RR: Eommusang sagoe pyosihagetsseumnida.	จะทำเครื่องหมายอุบัติเหตุจากงาน
9	사업장관리번호를 알려 주세요.	ซาออปจางกวานรีบอนโฮรึล อาลรยอ จูเซโย. RR: Saeopjjanggwanribeonhoreul alryeo juseyo.	ขอเลขจัดการสถานที่ทำงาน

4. รวบรวมหลักฐาน

เก็บต้นฉบับและยื่นสำเนา เว้นแต่หน่วยงานสั่งอย่างอื่น

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
10	사업장명과 주소를 확인해 주세요.	ซาออปจางมยองกวา จูโซรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Saeopjjangmyeonggwa jusoreul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจชื่อและที่อยู่ที่ทำงาน
11	재해 경위를 시간순으로 적겠습니다.	แจแฮ กยองวีรึล ซีกานซูนึโร จอกเกตซึมนีดา. RR: Jaehae gyeongwireul sigansuneuro jeokkketsseumnida.	จะเขียนลำดับเหตุตามเวลา
12	어디에서 다쳤는지 구체적으로 쓰겠습니다.	ออดีเอซอ ดาชยอนนึนจี กูเชจอกึโร ซึเกตซึมนีดา. RR: Eodieseo dachyeonneunji guchejeogeuro sseugetsseumnida.	จะเขียนสถานที่บาดเจ็บให้ชัด

5. อ่านทุกช่องในแบบทางการ

ทำเครื่องหมายช่องบังคับ เงื่อนไข ลายเซ็น และตัวแทน

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
13	무슨 작업을 하고 있었는지 적겠습니다.	มูซึน จากอบึล ฮาโก อีซอนนึนจี จอกเกตซึมนีดา. RR: Museun jageobeul hago isseonneunji jeokkketsseumnida.	จะเขียนงานที่กำลังทำ
14	사용한 도구와 움직임을 적겠습니다.	ซาโยงฮาน โดกูวา อูมจีกีมึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Sayonghan doguwa umjigimeul jeokkketsseumnida.	จะเขียนเครื่องมือและการเคลื่อนไหว
15	목격자의 연락처가 있습니다.	โมกกยอกจาอึย ยอนรากชอกา อีตซึมนีดา. RR: Mokkkyeokjjaui yeonrakcheoga itsseumnida.	มีที่ติดต่อพยาน

6. ร่างข้อเท็จจริงก่อนคัดลงแบบ

ร่างลำดับสั้น ๆ แล้วคัดให้ตรงกันทุกช่อง

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
16	119에 신고한 사실이 있습니다.	119เอ ซีนโกฮาน ซาซีรี อีตซึมนีดา. RR: 119e singohan sasiri itsseumnida.	แจ้ง 119 แล้ว
17	먼저 진료받은 의료기관을 적겠습니다.	มอนจอ จีนรโยบาดึน อึยรโยกีกวานึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Meonjeo jinryobadeun uiryogigwaneul jeokkketsseumnida.	จะเขียนสถานพยาบาลแรก
18	의료기관 대행 제출에 동의할 수 있나요?	อึยรโยกีกวาน แดแฮง เจชูเร โดงอึยฮาล ซู อีนนาโย? RR: Uiryogigwan daehaeng jechure donguihal su innayo?	ยินยอมให้โรงพยาบาลยื่นแทนได้ไหม?

7. ตรวจเอกสารแนบ คำยินยอม ลายเซ็น

ตรวจชื่อหลักฐาน ลำดับหน้า ข้อมูลส่วนตัว และคำยินยอม

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
19	요양급여신청 소견서를 첨부해야 하나요?	โยยางกึบยอซีนชอง โซกยอนซอรึล ชอมบูแฮยา ฮานาโย? RR: Yoyanggeubyeosincheong sogyeonseoreul cheombuhaeya hanayo?	ต้องแนบความเห็นแพทย์ไหม?
20	다른 보상금을 받은 적이 없습니다.	ดารึน โบซางกึมึล บาดึน จอกี ออปซึมนีดา. RR: Dareun bosanggeumeul badeun jeogi eopsseumnida.	ไม่เคยรับค่าชดเชยอื่น
21	개인정보 동의 항목을 읽어 보겠습니다.	แกอีนจองโบ โดงอึย ฮางโมกึล อีลกอ โบเกตซึมนีดา. RR: Gaeinjeongbo dongui hangmogeul ilgeo bogetsseumnida.	จะอ่านคำยินยอมข้อมูล

8. ยื่นและเก็บหลักฐาน

ใช้ช่องทางที่รับ เก็บสำเนาครบและเลขรับเรื่อง

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
22	선택 동의와 필수 동의를 구분해 주세요.	ซอนแทก โดงอึยวา พีลซู โดงอึยรึล กูบูนแฮ จูเซโย. RR: Seontaek donguiwa pilsu donguireul gubunhae juseyo.	ช่วยแยกยินยอมบังคับและเลือก
23	서명한 신청서 사본을 보관하겠습니다.	ซอมยองฮาน ซีนชองซอ ซาโบนึล โบกวานฮาเกตซึมนีดา. RR: Seomyeonghan sincheongseo saboneul bogwanhagetsseumnida.	จะเก็บสำเนาแบบที่เซ็น
24	접수 후 진행 상황을 확인하겠습니다.	จอปซู ฮู จีนแฮง ซางฮวางอึล ฮวากีนฮาเกตซึมนีดา. RR: Jeopssu hu jinhaeng sanghwangeul hwaginhagetsseumnida.	จะตรวจความคืบหน้าหลังยื่น

20 คำที่ควรจำได้

คำตอบที่อาจได้ยิน

• 외국인은 등록증상 영문명을 대문자로 적어 주세요. – ชาวต่างชาติเขียนชื่ออังกฤษตัวใหญ่ตามบัตร
• 굵은 선 안은 필수 기재사항입니다. – ช่องในเส้นหนาเป็นช่องบังคับ
• 재해 경위를 사실대로 구체적으로 적어 주세요. – เขียนลำดับเหตุตามจริงและชัด
• 사고 장소와 작업내용, 도구와 동작을 적어 주세요. – เขียนสถานที่ งาน เครื่องมือ การเคลื่อนไหว
• 목격자와 신고 사실이 있으면 표시해 주세요. – ทำเครื่องหมายพยานและการแจ้งถ้ามี
• 요양급여신청 소견서를 첨부해 주세요. – แนบความเห็นแพทย์
• 필수 동의와 선택 동의를 구분해 주세요. – แยกยินยอมบังคับและเลือก
• 접수 후 토탈서비스에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다. – ตรวจสถานะใน Total Service ได้

บทสนทนาเตรียมแบบ 2 แบบ

1

근로자: 업무 중 다쳐서 요양급여를 신청하고 싶습니다.

담당자: 먼저 치료를 받고 사고 일시와 작업 내용을 정리하세요.

근로자: 장소, 도구, 움직임을 시간순으로 적었습니다.

담당자: 목격자와 신고 내역도 사실대로 표시하세요.

근로자: 소견서와 함께 제출하겠습니다.

คนงานรักษาก่อน ร่างลำดับเหตุ และเตรียมความเห็นแพทย์

2

근로자: 의료기관이 신청서를 대신 제출할 수 있나요?

원무담당: 위임 동의란과 서명을 먼저 확인해야 합니다.

근로자: 필수 동의와 선택 동의를 나누어 읽었습니다.

원무담당: 제출 전 신청서와 소견서 사본을 보관하세요.

근로자: 접수번호로 진행 상황을 확인하겠습니다.

อ่านการมอบอำนาจและยินยอม เก็บสำเนาและเลขรับ

รายการตรวจสุดท้าย

• ยืนยันแบบและกำหนด
• ใช้ไฟล์ทางการล่าสุด
• เตรียม ID และที่ติดต่อ
• เขียนลำดับตามวัน
• ใช้ชื่อและเลขตรง
• แยกข้อเท็จจริงจากความเห็น
• ทำรายการเอกสารแนบ
• ตรวจลายเซ็นและยินยอม
• เก็บสำเนาครบ
• เก็บหลักฐานยื่น

ขอบเขตและข้อจำกัด

• แบบไม่รับประกันการอนุมัติ
• อย่าสร้างข้อเท็จจริง
• อย่าแก้ไฟล์ทางการ
• ปกป้องข้อมูลที่ไม่เกี่ยว
• ใช้ล่ามเมื่อเสี่ยงผิด
• ถามหน่วยงานเรื่องกำหนดเร่งด่วน

บาดเจ็บรุนแรงให้รักษาฉุกเฉินก่อน อย่าชะลอเพื่อกรอกแบบ เขียนข้อเท็จจริง ไม่วินิจฉัยหรือสรุปกฎหมายเอง และถาม KCOMWEL หรือสถานพยาบาลเมื่อไม่ชัด

จัดทำโดย BSKorean Content Studio ตรวจแบบแก้ไข 7 กรกฎาคม 2026 และคู่มือ KCOMWEL เมื่อ 25 สิงหาคม 2026

แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

• KCOMWEL — current 7 July 2026 application and opinion form
• KCOMWEL — official four-page PDF
• KCOMWEL — official application guidance

ฝึก 5 นาที

เปิดแบบทางการคู่กับคำแนะนำ ร่างข้อเท็จจริงตามวัน คัดลงช่อง ตรวจเอกสารแนบและลายเซ็น แล้วเก็บหลักฐานยื่น

ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป BSKorean →

ดูครบ 30 ตอน