ใช้แบบเปลี่ยนสถานประกอบการสำหรับแรงงานต่างชาติ

เปลี่ยนสถานประกอบการ: เปลี่ยนสถานประกอบการต้องเริ่มจากยืนยันว่าคนงาน สถานะ และเหตุอยู่ในขั้นตอนใบอนุญาตนี้ แล้วเขียนตัวตน เหตุ และเงื่อนไขให้ตรง

เปลี่ยนสถานประกอบการ: ตอนนี้อธิบายแบบ 13 ในระบบอนุญาตแรงงานต่างชาติ ไม่ใช้กับทุกวีซ่า การลาออก หรือเปลี่ยนงาน และไม่รับประกันอนุญาตหรือได้งาน

เปลี่ยนสถานประกอบการ: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ

คุณจะตรวจขอบเขต เหตุ ตัวตน ติดต่อ อุตสาหกรรม งาน พื้นที่ ค่าจ้าง เอกสาร ยินยอม และหลักฐานลงทะเบียน

อ่านช่อง ดูตัวอย่าง ดาวน์โหลดต้นฉบับ แล้วเปิดแหล่งทางการ

แบบ 13 ทางการใช้ในขั้นตอนอนุญาตแรงงานต่างชาติที่อยู่ในขอบเขต สองหน้ามีผู้ขอ เหตุที่รับ เงื่อนไขงาน ลายเซ็น เอกสาร ยินยอมข้อมูล และวิธีดำเนินการ

วิธีกรอกแบบเปลี่ยนสถานประกอบการ

1. ผู้ขอ: คัดชื่ออังกฤษจากพาสปอร์ต/บัตร เลข ทั่วไป ที่อยู่เกาหลี และโทรศัพท์ที่ติดต่อได้เพื่อแนะนำงาน
2. เหตุ: เลือกเฉพาะหมดสัญญา ยกเลิก เหตุหยุด/ปิดหรือจำกัดตามประกาศ หรือบาดเจ็บที่ตรง เตรียมข้อเท็จจริงและเอกสาร เครื่องหมายไม่ยืนยันสิทธิเอง
3. งานที่ต้องการ: ถามศูนย์เรื่องรหัส KSIC/KECO เขียนลำดับอุตสาหกรรม งาน จังหวัด/เขต หรือไม่จำกัดเมื่อจริง เงินเดือนพื้นฐานและเวลาทำ
4. เอกสาร ยินยอม ยื่น: แสดงพาสปอร์ต/บัตร แนบสำเนาเฉพาะเมื่อยืนยันทะเบียนไม่ได้ตามแบบ อ่านยินยอม เซ็น ยื่น แจ้งการเปลี่ยน และเก็บใบรับ/ทะเบียน

ตัวอย่างคนงานที่อยู่ในขอบเขตยืนยันเหตุหมดสัญญา คัดชื่อพาสปอร์ตและมือถือ ทำเครื่องหมายเหตุ ถามรหัส เขียนสองพื้นที่และเงินเดือน แสดง ID ตรวจสำเนา อ่านยินยอม เซ็น และเก็บทะเบียน

1. ดูตัวอย่างแบบทางการ
   • ดูตัวอย่างแบบทางการ 2 หน้า
2. ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ

   แบบคำขอเปลี่ยนสถานประกอบการของแรงงานต่างชาติทางการ PDF · 2 pages · 105,493 bytes

3. หน้าแหล่งทางการ

   ข้อมูลเปลี่ยนสถานประกอบการทางการของ EPS

ตรวจ 25 สิงหาคม 2026: PDF แบบ 13 จำนวน 2 หน้า 105,493 ไบต์ ลายเซ็น PDF และ SHA-256 ตรงกัน เชื่อมตรงไม่ทำสำเนา

8 ขั้นจากข้อเท็จจริงถึงยื่นแบบทางการ

1. 1. ยืนยันขั้นตอนที่ถูกต้อง
2. 2. เตรียมตัวตนและที่ติดต่อ
3. 3. เขียนเหตุการณ์ตามวันที่
4. 4. รวบรวมหลักฐาน
5. 5. อ่านทุกช่องในแบบทางการ
6. 6. ร่างข้อเท็จจริงก่อนคัดลงแบบ
7. 7. ตรวจเอกสารแนบ คำยินยอม ลายเซ็น
8. 8. ยื่นและเก็บหลักฐาน

24 ประโยคเกาหลีสำหรับกรอกและยื่น

ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี

1. ยืนยันขั้นตอนที่ถูกต้อง

เริ่มจากแหล่งทางการและยืนยันว่าแบบนี้ตรงกับกรณีของคุณ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	사업장 변경신청서를 작성하고 싶습니다.	ซาออปจาง บยอนกยองซีนชองซอรึล จากซองฮาโก ซีปซึมนีดา. RR: Saeopjjang byeongyeongsincheongseoreul jaksseonghago sipsseumnida.	ต้องการกรอกแบบเปลี่ยนสถานประกอบการ
2	제 체류자격에 이 절차가 적용되는지 확인해 주세요.	เจ เชรยูจากยอเก อี จอลชากา จอกโยงเดวนึนจี ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Je cheryujagyeoge i jeolchaga jeogyongdoeneunji hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจว่าขั้นตอนใช้กับสถานะไหม
3	사업장 변경 사유를 먼저 확인하겠습니다.	ซาออปจาง บยอนกยอง ซายูรึล มอนจอ ฮวากีนฮาเกตซึมนีดา. RR: Saeopjjang byeongyeong sayureul meonjeo hwaginhagetsseumnida.	จะยืนยันเหตุเปลี่ยนก่อน

2. เตรียมตัวตนและที่ติดต่อ

คัดชื่อ เลข ที่อยู่จากเอกสารปัจจุบัน ไม่ใช้ความจำ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
4	영어 성명은 여권과 똑같이 적겠습니다.	ยองออ ซองมยองอึน ยอกวอนกวา โตกกาชี จอกเกตซึมนีดา. RR: Yeongeo seongmyeongeun yeogwongwa ttokkkachi jeokkketsseumnida.	จะเขียนชื่ออังกฤษตรงกับพาสปอร์ต
5	외국인등록번호를 적겠습니다.	เวกูกีนดึงโรกปอนโฮรึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Oegugindeungrokppeonhoreul jeokkketsseumnida.	จะเขียนเลขทะเบียนต่างชาติ
6	한국 내 거주지 주소를 확인해 주세요.	ฮานกูก แน กอจูจี จูโซรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Hanguk nae geojuji jusoreul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจที่อยู่ในเกาหลี

3. เขียนเหตุการณ์ตามวันที่

ใช้วัน สถานที่ บุคคล การกระทำ และแยกข้อเท็จจริงจากการเดา

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
7	연락 가능한 휴대전화번호입니다.	ยอนราก กานึงฮาน ฮยูแดจอนฮวาบอนโฮอีมนีดา. RR: Yeonrak ganeunghan hyudaejeonhwabeonhoimnida.	นี่คือมือถือที่ติดต่อได้
8	근로계약기간이 만료되었습니다.	กึนโรเกยยากกีกานี มานรโยเดวออตซึมนีดา. RR: Geunrogyeyakkkigani manryodoeeotsseumnida.	สัญญาจ้างหมดอายุแล้ว
9	근로계약 해지에 해당하는지 확인해 주세요.	กึนโรเกยยาก แฮจีเอ แฮดางฮานึนจี ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Geunrogyeyak haejie haedanghaneunji hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจว่าเป็นการยกเลิกสัญญาไหม

4. รวบรวมหลักฐาน

เก็บต้นฉบับและยื่นสำเนา เว้นแต่หน่วยงานสั่งอย่างอื่น

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
10	휴업이나 폐업 사유에 해당합니까?	ฮยูออบีนา เพยออป ซายูเอ แฮดางฮามนีกา? RR: Hyueobina pyeeop sayue haedanghamnikka?	อยู่ในเหตุหยุดหรือปิดกิจการไหม?
11	상해 사유의 증빙이 필요합니까?	ซางแฮ ซายูอึย จึงบีงอี พีรโยฮามนีกา? RR: Sanghae sayuui jeungbingi piryohamnikka?	เหตุบาดเจ็บต้องมีหลักฐานไหม?
12	해당하는 사유 한 곳에 표시하겠습니다.	แฮดางฮานึน ซายู ฮาน โกเซ พโยซีฮาเกตซึมนีดา. RR: Haedanghaneun sayu han gose pyosihagetsseumnida.	จะทำเครื่องหมายหนึ่งเหตุที่ตรง

5. อ่านทุกช่องในแบบทางการ

ทำเครื่องหมายช่องบังคับ เงื่อนไข ลายเซ็น และตัวแทน

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
13	희망 업종을 세 가지까지 적을 수 있나요?	ฮึยมาง ออปโจงอึล เซ กาจีกาจี จอกึล ซู อีนนาโย? RR: Huimang eopjjongeul se gajikkaji jeogeul su innayo?	เขียนอุตสาหกรรมที่ต้องการสามลำดับได้ไหม?
14	업종 분류번호를 확인해 주세요.	ออปโจง บูนรยูบอนโฮรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Eopjjong bunryubeonhoreul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจเลขประเภทอุตสาหกรรม
15	희망 직무와 분류번호를 적겠습니다.	ฮึยมาง จีงมูวา บูนรยูบอนโฮรึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Huimang jingmuwa bunryubeonhoreul jeokkketsseumnida.	จะเขียนงานและเลขที่ต้องการ

6. ร่างข้อเท็จจริงก่อนคัดลงแบบ

ร่างลำดับสั้น ๆ แล้วคัดให้ตรงกันทุกช่อง

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
16	희망 근무지역의 시도와 시군구를 적겠습니다.	ฮึยมาง กึนมูจียอกึย ซีโดวา ซีกูนกูรึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Huimang geunmujiyeogui sidowa sigungureul jeokkketsseumnida.	จะเขียนจังหวัดและเขต
17	지역은 관계없음으로 표시할 수 있나요?	จียอกึน กวานเกยออปซึมึโร พโยซีฮาล ซู อีนนาโย? RR: Jiyeogeun gwangyeeopseumeuro pyosihal su innayo?	ทำเครื่องหมายไม่จำกัดพื้นที่ได้ไหม?
18	희망 월 기본급을 적겠습니다.	ฮึยมาง วอล กีโบนกึบึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Huimang wol gibongeubeul jeokkketsseumnida.	จะเขียนเงินเดือนพื้นฐานที่ต้องการ

7. ตรวจเอกสารแนบ คำยินยอม ลายเซ็น

ตรวจชื่อหลักฐาน ลำดับหน้า ข้อมูลส่วนตัว และคำยินยอม

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
19	근무 가능한 기간과 시간을 적겠습니다.	กึนมู กานึงฮาน กีกานกวา ซีกานึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Geunmu ganeunghan gigangwa siganeul jeokkketsseumnida.	จะเขียนช่วงและเวลาที่ทำได้
20	여권이나 외국인등록증을 제시하겠습니다.	ยอกวอนีนา เวกูกีนดึงโรกจึงอึล เจซีฮาเกตซึมนีดา. RR: Yeogwonina oegugindeungrokjjeungeul jesihagetsseumnida.	จะแสดงพาสปอร์ตหรือบัตร
21	여권 사본을 첨부해야 하나요?	ยอกวอน ซาโบนึล ชอมบูแฮยา ฮานาโย? RR: Yeogwon saboneul cheombuhaeya hanayo?	ต้องแนบสำเนาพาสปอร์ตไหม?

8. ยื่นและเก็บหลักฐาน

ใช้ช่องทางที่รับ เก็บสำเนาครบและเลขรับเรื่อง

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
22	행정정보 공동이용 동의서를 읽어 보겠습니다.	แฮงจองจองโบ โกงโดงอีโยง โดงอึยซอรึล อีลกอ โบเกตซึมนีดา. RR: Haengjeongjeongbo gongdongiyong donguiseoreul ilgeo bogetsseumnida.	จะอ่านคำยินยอมใช้ข้อมูล
23	신청 내용이 바뀌면 즉시 알리겠습니다.	ซีนชอง แนโยงอี บากวีมยอน จึกซี อาลรีเกตซึมนีดา. RR: Sincheong naeyongi bakkwimyeon jeukssi alrigetsseumnida.	ถ้าข้อมูลเปลี่ยนจะแจ้งทันที
24	접수번호와 구직등록 내용을 보관하겠습니다.	จอปซูบอนโฮวา กูจีกตึงโรก แนโยงอึล โบกวานฮาเกตซึมนีดา. RR: Jeopssubeonhowa gujiktteungrok naeyongeul bogwanhagetsseumnida.	จะเก็บเลขรับและทะเบียนหางาน

20 คำที่ควรจำได้

คำตอบที่อาจได้ยิน

• 이 신청은 적용 대상과 변경 사유를 먼저 확인해야 합니다. – ตรวจว่าขั้นตอนและเหตุใช้ได้ก่อน
• 영어 성명은 여권이나 등록증과 동일하게 적으세요. – เขียนชื่ออังกฤษตรงพาสปอร์ตหรือบัตร
• 연락 가능한 전화번호를 반드시 적어 주세요. – เขียนโทรศัพท์ที่ติดต่อได้
• 해당하는 사업장 변경 사유에 표시하세요. – ทำเครื่องหมายเหตุเปลี่ยนที่ตรง
• 희망 업종과 직무의 분류번호를 확인하세요. – ตรวจเลขอุตสาหกรรมและอาชีพ
• 희망 지역과 월 기본급을 적어 주세요. – เขียนพื้นที่และเงินเดือนพื้นฐาน
• 여권이나 외국인등록증을 제시해야 합니다. – ต้องแสดงพาสปอร์ตหรือบัตร
• 접수 후 확인과 구직등록 절차가 진행됩니다. – หลังยื่นจะตรวจและลงทะเบียนหางาน

บทสนทนาเตรียมแบบ 2 แบบ

1

근로자: 사업장 변경신청서를 작성하고 싶습니다.

직원: 먼저 체류자격과 변경 사유가 이 절차 대상인지 확인하세요.

근로자: 계약 만료 자료와 외국인등록증을 준비했습니다.

직원: 영어 성명, 연락처, 사유를 정확히 적으세요.

근로자: 희망 조건과 함께 제출하겠습니다.

คนงานยืนยันขอบเขต เหตุ และตัวตนก่อนเขียนเงื่อนไข

2

근로자: 희망 업종 분류번호를 잘 모르겠습니다.

직원: 고용센터의 분류표를 보고 중분류와 직무 소분류를 확인하세요.

근로자: 지역, 기본급, 근무 가능 시간을 적었습니다.

직원: 공동이용 동의와 여권 사본 필요 여부도 확인하세요.

근로자: 접수번호와 구직등록 내용을 보관하겠습니다.

ศูนย์ช่วยตรวจเลข พื้นที่ ค่าจ้าง ยินยอม และใบรับ

รายการตรวจสุดท้าย

• ยืนยันแบบและกำหนด
• ใช้ไฟล์ทางการล่าสุด
• เตรียม ID และที่ติดต่อ
• เขียนลำดับตามวัน
• ใช้ชื่อและเลขตรง
• แยกข้อเท็จจริงจากความเห็น
• ทำรายการเอกสารแนบ
• ตรวจลายเซ็นและยินยอม
• เก็บสำเนาครบ
• เก็บหลักฐานยื่น

ขอบเขตและข้อจำกัด

• แบบไม่รับประกันการอนุมัติ
• อย่าสร้างข้อเท็จจริง
• อย่าแก้ไฟล์ทางการ
• ปกป้องข้อมูลที่ไม่เกี่ยว
• ใช้ล่ามเมื่อเสี่ยงผิด
• ถามหน่วยงานเรื่องกำหนดเร่งด่วน

อย่าลาออก ขาดงาน หรือเริ่มงานใหม่จากบทนี้ เหตุ กำหนด และอนุญาตขึ้นกับสถานะและข้อเท็จจริง ให้ถามศูนย์งาน EPS หรือ ตม. ทันที

จัดทำโดย BSKorean Content Studio ตรวจแบบ 13 กฎ และ EPS เมื่อ 25 สิงหาคม 2026

แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

• Korean Law Information Center — current filing rule and procedure
• Korean Law Information Center — official Form 13 PDF
• Employment Permit System — official workplace-change information

ฝึก 5 นาที

เปิดแบบทางการคู่กับคำแนะนำ ร่างข้อเท็จจริงตามวัน คัดลงช่อง ตรวจเอกสารแนบและลายเซ็น แล้วเก็บหลักฐานยื่น

ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป BSKorean →

ดูครบ 30 ตอน