ใช้ชีวิตในเกาหลีทีละขั้น · ตอนที่ 1/10
ภาษาเกาหลีเดินทางจากสนามบิน: หลังผ่านด่านขาเข้า คุณต้องไปถึงที่อยู่ที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเดา ตอนนี้ช่วยเลือกรถไฟหรือรถบัส ซื้อหรือเติมบัตร ยืนยันชานชาลาและจุดเปลี่ยนสาย และขอให้แจ้งเมื่อใกล้ถึง
ภาษาเกาหลีเดินทางจากสนามบิน เรียงตามลำดับที่ใช้จริงที่เคาน์เตอร์ สถานี สาขา หรือนัดหมาย พูดทีละประโยค แสดงข้อมูลที่ตรงกัน และยืนยันคำตอบก่อนทำต่อ
สิ่งที่คุณจะทำสำเร็จ
ออกจากสนามบินด้วยเส้นทางที่ยืนยันแล้วและถึงที่อยู่ของที่พัก คุณจะรู้ว่าต้องแสดงข้อมูลใด ยืนยันค่าโดยสารหรือชานชาลาอะไร และขอความช่วยเหลือก่อนเลยป้าย
เตรียมตัวก่อนเริ่ม
- บันทึกชื่อที่พัก ที่อยู่ภาษาเกาหลี เบอร์โทร และเวลาเช็กอินแบบออฟไลน์
- ตรวจว่าคุณอยู่เทอร์มินัล 1 หรือ 2
- เตรียมบัตรชำระเงินหรือเงินวอน และอย่าคิดว่าทุกเครื่องรับวิธีเดียวกัน
- ตรวจชานชาลา ตารางเวลา และเคาน์เตอร์ล่าสุดจากเว็บไซต์สนามบินทางการ
ทำตามขั้นตอนนี้
- ขั้น 1. แสดงที่อยู่ภาษาเกาหลีที่จุดประชาสัมพันธ์และถามวิธีเดินทางที่เหมาะ
- ขั้น 2. ที่เครื่องหรือเคาน์เตอร์ ยืนยันรถ จุดหมาย และวิธีชำระเงิน
- ขั้น 3. ก่อนขึ้นให้เทียบสาย ทิศทาง ชานชาลา และเทอร์มินัลบนป้าย
- ขั้น 4. ระหว่างทางติดตามสถานีและถามจุดเปลี่ยนสายก่อนออกจากเขตชำระเงิน
- ขั้น 5. ใกล้จุดหมายแสดงที่อยู่อีกครั้งและยืนยันทางเดินหรือจุดลงที่แน่นอน
12 ประโยคเกาหลีเพื่อทำขั้นตอนนี้ให้สำเร็จ
อ่านคำอ่านภาษาไทยโดยประมาณก่อน แล้วใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงอักษรโรมันมาตรฐาน ทั้งสองแบบเป็นเพียงการประมาณ จึงควรฟังเสียงคนเกาหลีเมื่อทำได้
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านโดยประมาณ | ความหมายและวิธีใช้ |
|---|---|---|---|
| 1 | 이 주소로 가고 싶어요. | อี จูโซโร กาโก ซีพอโย. RR: I jusoro gago sipeoyo. |
ฉันต้องการไปที่อยู่นี้ พูดพร้อมแสดงข้อมูลที่เขียนไว้ในโทรศัพท์ |
| 2 | 공항철도는 어디에서 타요? | โกงฮางชอลโดนึน ออดีเอซอ ทาโย? RR: Gonghangcheoldoneun eodieseo tayo? |
ขึ้นรถไฟสนามบินที่ไหน พูดพร้อมแสดงข้อมูลที่เขียนไว้ในโทรศัพท์ |
| 3 | 일반열차와 직통열차 중 어느 것을 타야 해요? | อีลบานยอลชาวา จีกโทงยอลชา จูง ออนึ กอซึล ทายา แฮโย? RR: Ilbanyeolchawa jiktongyeolcha jung eoneu geoseul taya haeyo? |
ควรขึ้นรถไฟธรรมดาหรือรถด่วน พูดพร้อมแสดงข้อมูลที่เขียนไว้ในโทรศัพท์ |
| 4 | 이 버스가 서울역에 가나요? | อี บอซึกา ซออูรยอเก กานาโย? RR: I beoseuga seouryeoge ganayo? |
รถบัสคันนี้ไปสถานีโซลไหม ถามก่อนจ่ายเงิน ส่งเอกสาร หรือออกจากเคาน์เตอร์ |
| 5 | 표는 어디에서 살 수 있어요? | พโยนึน ออดีเอซอ ซาล ซู อีซอโย? RR: Pyoneun eodieseo sal su isseoyo? |
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน ถามก่อนจ่ายเงิน ส่งเอกสาร หรือออกจากเคาน์เตอร์ |
| 6 | 교통카드는 어디에서 살 수 있어요? | กโยโทงคาดึนึน ออดีเอซอ ซาล ซู อีซอโย? RR: Gyotongkadeuneun eodieseo sal su isseoyo? |
ซื้อบัตรโดยสารได้ที่ไหน ถามก่อนจ่ายเงิน ส่งเอกสาร หรือออกจากเคาน์เตอร์ |
| 7 | 이 카드에 만 원 충전해 주세요. | อี คาดึเอ มาน วอน ชูงจอนแฮ จูเซโย. RR: I kadeue man won chungjeonhae juseyo. |
กรุณาเติมเงินหนึ่งหมื่นวอนในบัตรนี้ ทวนคำตอบเพื่อยืนยันตัวเลข สถานที่ หรือเวลา |
| 8 | 어느 승강장으로 가야 해요? | ออนึ ซึงกางจางอึโร กายา แฮโย? RR: Eoneu seunggangjangeuro gaya haeyo? |
ต้องไปชานชาลาไหน ทวนคำตอบเพื่อยืนยันตัวเลข สถานที่ หรือเวลา |
| 9 | 몇 정거장 남았어요? | มยอต จองกอจาง นามาซอโย? RR: Myeot jeonggeojang namasseoyo? |
เหลืออีกกี่สถานี ทวนคำตอบเพื่อยืนยันตัวเลข สถานที่ หรือเวลา |
| 10 | 여기에서 갈아타야 하나요? | ยอกีเอซอ การาทายา ฮานาโย? RR: Yeogieseo garataya hanayo? |
ต้องเปลี่ยนสายที่นี่ไหม เก็บเงื่อนไขสำคัญไว้ในข้อความหรือเอกสาร |
| 11 | 이 숙소 앞에서 내려 주세요. | อี ซูกโซ อาเพซอ แนรยอ จูเซโย. RR: I suksso apeseo naeryeo juseyo. |
กรุณาให้ฉันลงหน้าที่พักนี้ เก็บเงื่อนไขสำคัญไว้ในข้อความหรือเอกสาร |
| 12 | 도착하면 알려 주세요. | โดชาคามยอน อาลรยอ จูเซโย. RR: Dochakamyeon alryeo juseyo. |
ถึงแล้วกรุณาบอกฉัน เก็บเงื่อนไขสำคัญไว้ในข้อความหรือเอกสาร |
คำตอบที่อาจได้ยิน
- 지하 1층으로 가세요 — ไปชั้นใต้ดิน 1
- 여기에서 표를 사세요 — ซื้อตั๋วที่นี่
- 두 정거장 남았어요 — เหลืออีกสองสถานี
- 다음 역에서 갈아타세요 — เปลี่ยนสายที่สถานีถัดไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าเลือกเส้นทางเพียงเพราะเห็นคำว่าโซล ให้เทียบสถานีปลายทางหรือเขต
- อย่าขึ้นจนกว่าเทอร์มินัล ทิศทาง และชานชาลาจะตรงกับตั๋วหรือหน้าจอ
- อย่าพึ่งชื่อที่พักอักษรโรมันเมื่อสามารถแสดงที่อยู่เกาหลีเต็มได้
ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 24 สิงหาคม 2026 เอกสาร เวลาทำการ ราคา และเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับผู้ให้บริการก่อนชำระเงินหรือลงนาม
แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
- Incheon Airport: Airport Railroad Guide
- Incheon Airport: Bus Ticket Information
- Korea Tourism Organization: 1330 Travel Helpline
ฝึกบทนี้
ทบทวน ภาษาเกาหลีเดินทางจากสนามบิน โดยปิดความหมาย อ่านประโยคเกาหลี แล้วเปลี่ยนที่อยู่ วันที่ จำนวนเงิน หรือเอกสารเป็นข้อมูลจริงของคุณ เก็บคำตอบสำคัญไว้เป็นลายลักษณ์อักษร