ขอเงินลาคลอดเกาหลีด้วยแบบ 105

คู่มือแบบฟอร์มทางการสำหรับชีวิตในเกาหลี · ตอนที่ 11/24

คำตอบสั้นๆ

ขอเงินลาคลอดเกาหลี: แบบ 105 ใช้ร่วมกับลาคลอด ยุบครรภ์ คู่สมรสคลอด และรักษามีบุตรยาก ตอนนี้แยกเฉพาะลาคลอดและช่องที่ใช้

ขอเงินลาคลอดเกาหลี: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ

คุณจะเลือกประเภท รอบ ผู้ขอ/ทารก แฝด/คลอดก่อน ช่วง บัญชี เงินนายจ้าง กลับก่อน ลาออก รายได้ และเอกสาร

ขอเงินลาคลอดเกาหลี: อธิบายใบของคนงาน ไม่ใช่ใบแทนนายจ้างหรือศิลปิน/ผู้ให้บริการ สิทธิและยอดขึ้นกับประกันและข้อเท็จจริงการลา

อ่านช่อง ดูตัวอย่าง ดาวน์โหลดต้นฉบับ แล้วเปิดแหล่งทางการ

แบบ 105 เป็นใบร่วม 2 หน้า ตอนนี้เลือกเฉพาะลาคลอด ส่วนยุบครรภ์ คู่สมรสคลอด และรักษามีหลักฐาน/ช่องต่าง

ตรวจ 8 ช่องของแบบฟอร์ม

8 จุดตรวจในแบบ 105

ประเภท/รอบ: เลือกลาคลอดเท่านั้นและกรอกรอบ ลาคู่สมรสคลอด/รักษามีบุตรยากไม่ใช้รอบแต่ไม่ใช่ทางนี้
ผู้ขอ/คลอด: คัดชื่อ เลข ที่อยู่ ติดต่อ วันคลอด/คาดหมาย กรอกเลขทารกหนึ่งคน โดยแบบให้ใช้ 111111-1111111 สำหรับทารกในครรภ์หรือต่างชาติ
แฝด/คลอดก่อน: ตอบจากหลักฐาน มีผลต่อระยะลา/จ่าย และคลอดก่อนต้องใบแพทย์
ช่วงขอ: กรอกเฉพาะรอบนี้ในระยะที่นายจ้างให้และเทียบกับใบยืนยัน
บัญชี: ใช้บัญชีชื่อผู้ขอและตรวจชื่อเลข
เงินนายจ้าง: แจ้งเงินเทียบค่าจ้างปกติที่รับ/จะรับพร้อมช่วงและยอด
กลับ/ลาออก/รายได้: แจ้งวันที่ และสำหรับลาคลอด/ยุบครรภ์ แจ้งงาน/ธุรกิจอื่น รายได้รวม ชั่วโมงต่อสัปดาห์
กำหนด/แนบ/ผล: ยื่นใน 12 เดือนหลังจบ เว้นเหตุขยาย ครั้งแรกมักต้องแบบ 107 หลักฐานค่าจ้าง เอกสารแพทย์/เงินตามเงื่อนไข เซ็น ยื่น เก็บผล

ตัวอย่างเท่านั้น—ห้ามยื่น: Sofia M. เลือกลาคลอดรอบ 1 คัดตัวตน วันคลอด เลขทารกหนึ่งคน เลือกไม่แฝด/ไม่คลอดก่อน กรอกช่วงแรกตามใบยืนยันและบัญชีตน แจ้งเงินนายจ้าง 500,000 วอนและงานอื่น 3 วันพร้อมรายได้/ชั่วโมง แนบแบบ 107 และค่าจ้าง เซ็น ยื่น เก็บผล ต้องแทนด้วยข้อมูลจริง

ตัวอย่างแบบฟอร์มทางการเกาหลีสำหรับ วิธีขอเงินลาคลอดในเกาหลี — ตัวอย่างแบบฟอร์มทางการ แตะเพื่อขยาย แล้วใช้ลิงก์ต้นฉบับทางการด้านล่าง

ดูตัวอย่างแบบทางการ
- ดูตัวอย่างแบบทางการ 2 หน้า
ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ
แบบ 105 ขอเงินลาคลอดทางการ PDF · 2 pages · 100,419 bytes
หน้าแหล่งทางการ
ศูนย์ข้อมูลกฎหมาย—แบบ 105 ปัจจุบัน · Employment24—คำแนะนำเงินลาคลอด

ตรวจ 26 สิงหาคม 2026: แบบ 105 ทางการ 2 หน้า 100,419 ไบต์ ลายเซ็นและ SHA-256 ตรง Employment24 เข้าถึงได้

8 ขั้นจากข้อเท็จจริงถึงยื่นแบบทางการ

24 ประโยคเกาหลีสำหรับกรอกและยื่น

ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี

แต่ละขั้นมี 3 ประโยคเกาหลี เปิดเฉพาะขั้นที่ต้องใช้ โดยแสดงคำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และเลือกดูอักษรโรมันได้

ขั้น 1ประเภท/รอบ3 ประโยคเกาหลี

1. ประเภท/รอบ

เริ่มจากแหล่งทางการและยืนยันว่าแบบนี้ตรงกับกรณีของคุณ

ประเภท/รอบ: เลือกลาคลอดเท่านั้นและกรอกรอบ ลาคู่สมรสคลอด/รักษามีบุตรยากไม่ใช้รอบแต่ไม่ใช่ทางนี้

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	출산전후휴가 급여를 신청하려고 합니다.	ชูลซานจอนฮูฮยูกา กึบยอรึล ซีนชองฮารยอโก ฮามนีดา. RR: Chulsanjeonhuhyuga geubyeoreul sincheongharyeogo hamnida.	ต้องการขอเงินลาคลอด
2	출산전후휴가 항목에 표시하겠습니다.	ชูลซานจอนฮูฮยูกา ฮางโมเก พโยซีฮาเกตซึมนีดา. RR: Chulsanjeonhuhyuga hangmoge pyosihagetsseumnida.	จะเลือกการลาก่อนและหลังคลอด
3	유산·사산휴가나 배우자 출산휴가 신청이 아닙니다.	ยูซาน·ซาซานฮยูกานา แบอูจา ชูลซานฮยูกา ซีนชองอี อานีมนีดา. RR: Yusan·sasanhyugana baeuja chulsanhyuga sincheongi animnida.	ไม่ใช่ลายุบครรภ์ คู่สมรสคลอด หรือรักษามีบุตรยาก

ขั้น 2ผู้ขอ/คลอด3 ประโยคเกาหลี

2. ผู้ขอ/คลอด

คัดชื่อ เลข ที่อยู่จากเอกสารปัจจุบัน ไม่ใช้ความจำ

ผู้ขอ/คลอด: คัดชื่อ เลข ที่อยู่ ติดต่อ วันคลอด/คาดหมาย กรอกเลขทารกหนึ่งคน โดยแบบให้ใช้ 111111-1111111 สำหรับทารกในครรภ์หรือต่างชาติ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
4	이번 신청은 몇 회차인가요?	อีบอน ซีนชองอึน มยอต เฮวชาอีนกาโย? RR: Ibeon sincheongeun myeot hoechaingayo?	ครั้งนี้เป็นรอบที่เท่าไร
5	제 이름과 주민등록번호를 확인해 주세요.	เจ อีรึมกวา จูมีนดึงโรกปอนโฮรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Je ireumgwa jumindeungrokppeonhoreul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจชื่อและเลขทะเบียน
6	출산일과 출산 예정일 중 무엇을 적나요?	ชูลซานีลกวา ชูลซาน เยจองอีล จูง มูออซึล จองนาโย? RR: Chulsanilgwa chulsan yejeongil jung mueoseul jeongnayo?	กรอกวันคลอดหรือวันคาดหมาย

ขั้น 3แฝด/คลอดก่อน3 ประโยคเกาหลี

3. แฝด/คลอดก่อน

ใช้วัน สถานที่ บุคคล การกระทำ และแยกข้อเท็จจริงจากการเดา

แฝด/คลอดก่อน: ตอบจากหลักฐาน มีผลต่อระยะลา/จ่าย และคลอดก่อนต้องใบแพทย์

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
7	영아의 주민등록번호를 적겠습니다.	ยองอาอึย จูมีนดึงโรกปอนโฮรึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Yeongaui jumindeungrokppeonhoreul jeokkketsseumnida.	จะกรอกเลขทะเบียนทารก
8	외국인 영아는 어떤 번호를 적나요?	เวกูกีน ยองอานึน ออตอน บอนโฮรึล จองนาโย? RR: Oegugin yeonganeun eotteon beonhoreul jeongnayo?	ทารกต่างชาติใช้เลขอะไร
9	다태아 여부를 확인해 주세요.	ดาแทอา ยอบูรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Dataea yeobureul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจว่าเป็นแฝดไหม

ขั้น 4ช่วงขอ3 ประโยคเกาหลี

4. ช่วงขอ

เก็บต้นฉบับและยื่นสำเนา เว้นแต่หน่วยงานสั่งอย่างอื่น

ช่วงขอ: กรอกเฉพาะรอบนี้ในระยะที่นายจ้างให้และเทียบกับใบยืนยัน

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
10	미숙아 여부를 확인해 주세요.	มีซูกา ยอบูรึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Misuga yeobureul hwaginhae juseyo.	ช่วยตรวจว่าเป็นทารกคลอดก่อนกำหนดไหม
11	이번 회차 신청기간을 적겠습니다.	อีบอน เฮวชา ซีนชองกีกานึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Ibeon hoecha sincheonggiganeul jeokkketsseumnida.	จะกรอกช่วงของรอบนี้
12	사업주가 부여한 휴가기간 안에 있나요?	ซาออปจูกา บูยอฮาน ฮยูกากีกาน อาเน อีนนาโย? RR: Saeopjjuga buyeohan hyugagigan ane innayo?	อยู่ในระยะที่นายจ้างให้ไหม

ขั้น 5บัญชี3 ประโยคเกาหลี

5. บัญชี

ทำเครื่องหมายช่องบังคับ เงื่อนไข ลายเซ็น และตัวแทน

บัญชี: ใช้บัญชีชื่อผู้ขอและตรวจชื่อเลข

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
13	본인 명의 계좌를 적겠습니다.	โบนีน มยองอึย เกยจวารึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Bonin myeongui gyejwareul jeokkketsseumnida.	จะกรอกบัญชีชื่อตน
14	사업주에게 통상임금에 해당하는 금품을 받았습니다.	ซาออปจูเอเก โทงซางอีมกึเม แฮดางฮานึน กึมพูมึล บาดาตซึมนีดา. RR: Saeopjjuege tongsangimgeume haedanghaneun geumpumeul badatsseumnida.	ได้รับเงินเทียบค่าจ้างปกติจากนายจ้าง
15	받은 기간과 금액을 정확히 적겠습니다.	บาดึน กีกานกวา กึแมกึล จองฮวาคี จอกเกตซึมนีดา. RR: Badeun gigangwa geumaegeul jeonghwaki jeokkketsseumnida.	จะกรอกช่วงและยอดตรง

ขั้น 6เงินนายจ้าง3 ประโยคเกาหลี

6. เงินนายจ้าง

ร่างลำดับสั้น ๆ แล้วคัดให้ตรงกันทุกช่อง

เงินนายจ้าง: แจ้งเงินเทียบค่าจ้างปกติที่รับ/จะรับพร้อมช่วงและยอด

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
16	급여 신청기간 중 조기 복직했습니다.	กึบยอ ซีนชองกีกาน จูง โจกี โบกจีแคตซึมนีดา. RR: Geubyeo sincheonggigan jung jogi bokjjikaetsseumnida.	กลับงานก่อนกำหนด
17	급여 신청기간 중 퇴사했습니다.	กึบยอ ซีนชองกีกาน จูง เทวซาแฮตซึมนีดา. RR: Geubyeo sincheonggigan jung toesahaetsseumnida.	ลาออกระหว่างช่วงขอ
18	다른 사업장에서 근로소득이 있었습니다.	ดารึน ซาออปจางเอซอ กึนโรโซดึกี อีซอตซึมนีดา. RR: Dareun saeopjjangeseo geunrosodeugi isseotsseumnida.	มีรายได้งานจากที่อื่น

ขั้น 7กลับ/ลาออก/รายได้3 ประโยคเกาหลี

7. กลับ/ลาออก/รายได้

ตรวจชื่อหลักฐาน ลำดับหน้า ข้อมูลส่วนตัว และคำยินยอม

กลับ/ลาออก/รายได้: แจ้งวันที่ และสำหรับลาคลอด/ยุบครรภ์ แจ้งงาน/ธุรกิจอื่น รายได้รวม ชั่วโมงต่อสัปดาห์

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
19	자영업 사업소득이 있었습니다.	จายองออป ซาออปโซดึกี อีซอตซึมนีดา. RR: Jayeongeop saeopssodeugi isseotsseumnida.	มีรายได้ธุรกิจ
20	소득활동 기간과 총소득을 적겠습니다.	โซดึควาลโดง กีกานกวา โชงโซดึกึล จอกเกตซึมนีดา. RR: Sodeukwaldong gigangwa chongsodeugeul jeokkketsseumnida.	จะกรอกช่วงกิจกรรมและรายได้รวม
21	주당 근로시간도 적겠습니다.	จูดาง กึนโรซีกานโด จอกเกตซึมนีดา. RR: Judang geunrosigando jeokkketsseumnida.	จะกรอกชั่วโมงต่อสัปดาห์

ขั้น 8กำหนด/แนบ/ผล3 ประโยคเกาหลี

8. กำหนด/แนบ/ผล

ใช้ช่องทางที่รับ เก็บสำเนาครบและเลขรับเรื่อง

กำหนด/แนบ/ผล: ยื่นใน 12 เดือนหลังจบ เว้นเหตุขยาย ครั้งแรกมักต้องแบบ 107 หลักฐานค่าจ้าง เอกสารแพทย์/เงินตามเงื่อนไข เซ็น ยื่น เก็บผล

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
22	신청기한 연장 사유가 있습니다.	ซีนชองกีฮาน ยอนจาง ซายูกา อีตซึมนีดา. RR: Sincheonggihan yeonjang sayuga itsseumnida.	มีเหตุขยายกำหนด
23	출산전후휴가 확인서를 준비했습니다.	ชูลซานจอนฮูฮยูกา ฮวากีนซอรึล จูนบีแฮตซึมนีดา. RR: Chulsanjeonhuhyuga hwaginseoreul junbihaetsseumnida.	เตรียมใบยืนยันลาคลอดแล้ว
24	접수 결과와 지급 결정을 확인하겠습니다.	จอปซู กยอลกวาวา จีกึป กยอลจองอึล ฮวากีนฮาเกตซึมนีดา. RR: Jeopssu gyeolgwawa jigeup gyeoljeongeul hwaginhagetsseumnida.	จะตรวจใบรับและผลจ่าย

20 คำที่ควรจำได้

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	출산전후휴가 급여	ชูลซานจอนฮูฮยูกา กึบยอ RR: Chulsanjeonhuhyuga geubyeo	เงินลาคลอด
2	회차	เฮวชา RR: Hoecha	รอบขอ
3	신청인	ซีนชองอีน RR: Sincheongin	ผู้ขอ
4	출산일	ชูลซานีล RR: Chulsanil	วันคลอด
5	출산 예정일	ชูลซาน เยจองอีล RR: Chulsan yejeongil	วันคลอดคาดหมาย
6	영아	ยองอา RR: Yeonga	ทารก
7	외국인 영아	เวกูกีน ยองอา RR: Oegugin yeonga	ทารกต่างชาติ
8	다태아	ดาแทอา RR: Dataea	แฝด
9	미숙아	มีซูกา RR: Misuga	ทารกคลอดก่อน
10	신청기간	ซีนชองกีกาน RR: Sincheonggigan	ช่วงขอ
11	본인 명의 계좌	โบนีน มยองอึย เกยจวา RR: Bonin myeongui gyejwa	บัญชีชื่อตน
12	통상임금	โทงซางอีมกึม RR: Tongsangimgeum	ค่าจ้างปกติ
13	사업주 지급 금품	ซาออปจู จีกึป กึมพูม RR: Saeopjju jigeup geumpum	เงินนายจ้าง
14	조기 복직	โจกี โบกจีก RR: Jogi bokjjik	กลับก่อน
15	퇴사	เทวซา RR: Toesa	ลาออก
16	근로소득	กึนโรโซดึก RR: Geunrosodeuk	รายได้งาน
17	사업소득	ซาออปโซดึก RR: Saeopssodeuk	รายได้ธุรกิจ
18	주당 근로시간	จูดาง กึนโรซีกาน RR: Judang geunrosigan	ชั่วโมงต่อสัปดาห์
19	출산전후휴가 확인서	ชูลซานจอนฮูฮยูกา ฮวากีนซอ RR: Chulsanjeonhuhyuga hwaginseo	ใบยืนยันลาคลอด
20	지급 결정	จีกึป กยอลจอง RR: Jigeup gyeoljeong	ผลจ่าย

คำตอบที่อาจได้ยิน

출산전후휴가 항목만 선택해 주세요. – เลือกการลาคลอดเท่านั้น
출산일과 영아 정보를 확인하세요. – ตรวจวันคลอดและข้อมูลทารก
이번 회차 신청기간은 부여된 휴가 안에서 적습니다. – กรอกช่วงนี้ในระยะที่อนุมัติ
계좌는 신청인 본인 명의여야 합니다. – บัญชีต้องชื่อตน
사업주에게 받은 금품을 사실대로 적어야 합니다. – แจ้งเงินนายจ้างตามจริง
조기 복직·퇴사·소득활동도 정확히 신고하세요. – แจ้งกลับก่อน ลาออก รายได้ตรง
휴가 종료일부터 12개월 이내에 신청해야 합니다. – ยื่นใน 12 เดือนหลังจบลา
최초 신청에는 사업주 확인서와 통상임금 자료가 필요합니다. – ครั้งแรกต้องใบยืนยันและหลักฐานค่าจ้าง

บทสนทนาเตรียมแบบ 2 แบบ

1

신청인: 출산전후휴가 급여를 신청하려고 합니다.

담당자: 출산전후휴가 항목과 이번 회차를 확인하세요.

신청인: 출산일, 영아 정보와 신청기간을 적었습니다.

담당자: 사업주 확인서와 통상임금 자료도 제출하세요.

신청인: 본인 계좌를 확인하고 접수하겠습니다.

ผู้ขอเลือกลาคลอด ตรวจรอบ วันคลอด ทารก ช่วง และใบยืนยัน

2

신청인: 휴가 중 회사에서 일부 금품을 받았습니다.

담당자: 받은 기간과 금액을 사실대로 적어 주세요.

신청인: 잠시 다른 사업장에서 일한 적도 있습니다.

담당자: 소득활동 기간, 총소득과 주당 시간을 적으세요.

신청인: 지급 결정이 나올 때까지 원본을 보관하겠습니다.

แจ้งเงินนายจ้างและรายได้ แล้วส่งหลักฐานครั้งแรก

รายการตรวจสุดท้าย

ยืนยันแบบและกำหนด
ใช้ไฟล์ทางการล่าสุด
เตรียม ID และที่ติดต่อ
เขียนลำดับตามวัน
ใช้ชื่อและเลขตรง
แยกข้อเท็จจริงจากความเห็น
ทำรายการเอกสารแนบ
ตรวจลายเซ็นและยินยอม
เก็บสำเนาครบ
เก็บหลักฐานยื่น

ขอบเขตและข้อจำกัด

แบบไม่รับประกันการอนุมัติ
อย่าสร้างข้อเท็จจริง
อย่าแก้ไฟล์ทางการ
ปกป้องข้อมูลที่ไม่เกี่ยว
ใช้ล่ามเมื่อเสี่ยงผิด
ถามหน่วยงานเรื่องกำหนดเร่งด่วน

อย่าเลือกประเภทอื่นเพียงเพราะอยู่ในแบบ อย่าปิดบังเงิน/รายได้ และอย่าเผยข้อมูลคลอดหรือตัวตน

จัดทำโดย BSKorean Content Studio ตรวจแบบ 105 คำแนะนำ กฎ และ Employment24 เมื่อ 26 สิงหาคม 2026

แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

ฝึก 5 นาที

เปิดแบบทางการคู่กับคำแนะนำ ร่างข้อเท็จจริงตามวัน คัดลงช่อง ตรวจเอกสารแนบและลายเซ็น แล้วเก็บหลักฐานยื่น

ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป BSKorean →

ดูทั้ง 24 ตอน

คำถามที่แรงงานต่างชาติมักถาม

ต้องยืนยันอะไรก่อนใช้แบบฟอร์มนี้?

ข้อมูลใดควรตรวจซ้ำ?

ควรรับแบบฟอร์มจากที่ใด?

ใช้ลิงก์ต้นฉบับและหน้าที่มาทางการในบทความนี้ และตรวจวันที่ของแบบอีกครั้งก่อนยื่น