韓国生活を一歩ずつ · 第1/10回
韓国の空港移動で使う韓国語: 到着ロビーを出た後、勘に頼らず正しい住所まで移動するための回です。鉄道・バスの選択、切符や交通カード、乗り場、乗り換え、降車地点を順番に確認します。
韓国の空港移動で使う韓国語を、実際の窓口・駅・訪問で使う順番に並べました。一文ずつ伝え、該当情報を見せ、返事を確認してから次へ進みます。
この回でできるようになること
ルートを確認して空港を出発し、書面の宿泊先住所まで到着します。見せる情報、確認する運賃・乗り場、乗り過ごす前の頼み方が分かります。
始める前の準備
- 宿名、韓国語住所、電話番号、チェックイン時刻をオフライン保存する。
- 第1・第2ターミナルのどちらに到着したか確認する。
- カードまたは韓国ウォンを用意し、すべての券売機で同じ支払い方法が使えると思い込まない。
- 最新の乗り場・時刻・窓口は空港公式ページで確認する。
この順番で進める
- ステップ 1. 案内所で韓国語住所を見せ、適した交通手段を聞く。
- ステップ 2. 券売機・窓口で列車またはバス、行き先、支払い方法を確認する。
- ステップ 3. 乗車前に路線、方向、乗り場、ターミナル表示を照合する。
- ステップ 4. 移動中は停車駅を追い、有料エリアを出る前に乗り換え場所を聞く。
- ステップ 5. 目的地付近で住所を再度見せ、徒歩経路または正確な降車地点を確認する。
この手続きを進める韓国語12選
最初に日本語話者向けの近似読みを確認し、RRを標準ローマ字の参考にしてください。完全な音は表せないため、可能なら韓国語の音声も聞きましょう。
| # | 韓国語 | 読み方（近似） | 自然な意味と使い方 |
|---|---|---|---|
| 1 | 이 주소로 가고 싶어요. | イ ジュソロ ガゴ シポヨ. RR: I jusoro gago sipeoyo. |
この住所へ行きたいです。 スマホに書いた情報を見せながら使います。 |
| 2 | 공항철도는 어디에서 타요? | ゴンハンチョルドヌン オヂエソ タヨ? RR: Gonghangcheoldoneun eodieseo tayo? |
空港鉄道はどこで乗りますか。 スマホに書いた情報を見せながら使います。 |
| 3 | 일반열차와 직통열차 중 어느 것을 타야 해요? | イルバニョルチャワ ジクトンヨルチャ ジュン オヌ ゴスル タヤ ヘヨ? RR: Ilbanyeolchawa jiktongyeolcha jung eoneu geoseul taya haeyo? |
一般列車と直通列車のどちらに乗ればいいですか。 スマホに書いた情報を見せながら使います。 |
| 4 | 이 버스가 서울역에 가나요? | イ ボスガ ソウリョゲ ガナヨ? RR: I beoseuga seouryeoge ganayo? |
このバスはソウル駅へ行きますか。 支払い・書類提出・移動の前に確認します。 |
| 5 | 표는 어디에서 살 수 있어요? | ピョヌン オヂエソ サル ス イッソヨ? RR: Pyoneun eodieseo sal su isseoyo? |
切符はどこで買えますか。 支払い・書類提出・移動の前に確認します。 |
| 6 | 교통카드는 어디에서 살 수 있어요? | ギョトンカドゥヌン オヂエソ サル ス イッソヨ? RR: Gyotongkadeuneun eodieseo sal su isseoyo? |
交通カードはどこで買えますか。 支払い・書類提出・移動の前に確認します。 |
| 7 | 이 카드에 만 원 충전해 주세요. | イ カドゥエ マン ウォン チュンジョンヘ ジュセヨ. RR: I kadeue man won chungjeonhae juseyo. |
このカードに1万ウォン入金してください。 数字・場所・時間を復唱して確かめます。 |
| 8 | 어느 승강장으로 가야 해요? | オヌ スンガンジャンウロ ガヤ ヘヨ? RR: Eoneu seunggangjangeuro gaya haeyo? |
どの乗り場へ行けばいいですか。 数字・場所・時間を復唱して確かめます。 |
| 9 | 몇 정거장 남았어요? | ミョッ ジョンゴジャン ナマッソヨ? RR: Myeot jeonggeojang namasseoyo? |
あと何駅ですか。 数字・場所・時間を復唱して確かめます。 |
| 10 | 여기에서 갈아타야 하나요? | ヨギエソ ガラタヤ ハナヨ? RR: Yeogieseo garataya hanayo? |
ここで乗り換えますか。 重要な条件はメッセージや書面で残します。 |
| 11 | 이 숙소 앞에서 내려 주세요. | イ スクッソ アペソ ネリョ ジュセヨ. RR: I suksso apeseo naeryeo juseyo. |
この宿の前で降ろしてください。 重要な条件はメッセージや書面で残します。 |
| 12 | 도착하면 알려 주세요. | ドチャカミョン アルリョ ジュセヨ. RR: Dochakamyeon alryeo juseyo. |
着いたら教えてください。 重要な条件はメッセージや書面で残します。 |
相手から聞こえる返事
- 지하 1층으로 가세요 — 地下1階へ行ってください。
- 여기에서 표를 사세요 — ここで切符を買ってください。
- 두 정거장 남았어요 — あと2駅です。
- 다음 역에서 갈아타세요 — 次の駅で乗り換えてください。
よくある失敗
- 「ソウル」とあるだけで選ばず、最終駅や区まで照合する。
- ターミナル、方向、乗り場が券や画面と一致するまで乗らない。
- ローマ字の宿名だけに頼らず、韓国語の完全な住所を見せる。
情報は2026年8月24日に確認しました。必要書類、営業時間、料金、利用条件は変わるため、支払い・署名前に事業者へ最新情報を確認してください。
確認した公的情報
- Incheon Airport: Airport Railroad Guide
- Incheon Airport: Bus Ticket Information
- Korea Tourism Organization: 1330 Travel Helpline
この回を練習する
韓国の空港移動で使う韓国語は、意味を隠して韓国語を読み、住所・日付・金額・書類を自分の情報に置き換えて練習します。重要な回答は書面でも残しましょう。