渡韓前に覚えるサバイバル韓国語50選

渡韓前 サバイバル韓国語50: 出発前にスマートフォンへ保存する、10場面・50文の最低限カードです。韓国到着直後と最初の仕事連絡で助けを求めるための表現に絞ります。

渡韓前 サバイバル韓国語50: 空港、携帯電話、銀行、職場、医療の完全ガイドではありません。各手続きは後続回で詳しく扱います。

出発前に準備できること

見せる・再生する・話すための50文と、韓国産業人力公団の公式教材2冊、公式緊急ガイドを携帯で開ける状態にします。

公式資料をプレビューし、原本をダウンロードして出典を開く

韓国産業人力公団は2024年版EPS-TOPIK新標準教材を予備編と基本生活編などに分けて公開しています。資料室は公共ヌリ第3類型（出典表示・変更禁止）を示すため、BSKoreanはページを変更せずプレビューし、原本は公式サーバーへ直接つなぎます。KTO緊急PDFも直接リンクし、複製しません。

1. プレビュー

   

   

2. 公式原本をダウンロード

   EPS-TOPIK予備編：ハングルを学ぶ PDF · 34 pages · 3,004,626 bytes
   EPS-TOPIK基本生活：自己紹介 PDF · 80 pages · 139,873,519 bytes
   KTO緊急ガイド PDF · 1 pages · 499,849 bytes

3. 公式出典ページ

   EPS-TOPIK official textbook library · HRD Korea textbook information · VISITKOREA emergency situations · Immigration Contact Center 1345

2026年8月25日に再取得し、PDF署名、容量、ページ数、SHA-256を確認。公開プレビューはHRD Korea原本ページを変更していません。

10場面のサバイバルマップ

1. 1. 最初の丁寧な言葉
2. 2. 聞き取れないとき
3. 3. 自己紹介と助け
4. 4. 住所・場所を探す
5. 5. 交通を利用する
6. 6. 購入・支払い
7. 7. 安全に食事を注文
8. 8. 宿泊先に入る
9. 9. 仕事初日と直前の安全
10. 10. 緊急時の助け

サバイバル韓国語50文

日本語向けの近似読みを先に使い、RRは参照にしてください。難しい音は韓国語音声または話者で確認します。

1. 最初の丁寧な言葉

依頼の前に使います。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
1	안녕하세요.	アンニョンハセヨ. RR: Annyeonghaseyo.	こんにちは。
2	감사합니다.	ガムサハムニダ. RR: Gamsahamnida.	ありがとうございます。
3	죄송합니다.	ジェソンハムニダ. RR: Joesonghamnida.	申し訳ありません。
4	실례합니다.	シルリェハムニダ. RR: Silryehamnida.	失礼します。
5	괜찮습니다.	ゲンチャンスムニダ. RR: Gwaenchanseumnida.	大丈夫です。

2. 聞き取れないとき

分かったふりをせず、すぐに伝えます。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
6	한국어를 잘 못해요.	ハングゴルル ジャル モテヨ. RR: Hangugeoreul jal motaeyo.	韓国語が上手ではありません。
7	천천히 말씀해 주세요.	チョンチョンヒ マルッスムヘ ジュセヨ. RR: Cheoncheonhi malsseumhae juseyo.	ゆっくり話してください。
8	다시 말씀해 주세요.	ダシ マルッスムヘ ジュセヨ. RR: Dasi malsseumhae juseyo.	もう一度言ってください。
9	쉽게 설명해 주세요.	スィプッケ ソルミョンヘ ジュセヨ. RR: Swipkke seolmyeonghae juseyo.	簡単に説明してください。
10	여기에 적어 주세요.	ヨギエ ジョゴ ジュセヨ. RR: Yeogie jeogeo juseyo.	ここに書いてください。

3. 自己紹介と助け

角括弧を自分の情報に置き換えます。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
11	저는 [나라]에서 왔어요.	ジョヌン [ナラ]エソ ワッソヨ. RR: Jeoneun [nara]eseo wasseoyo.	私は[国]から来ました。
12	제 이름은 [이름]입니다.	ジェ イルムン [イルム]イムニダ. RR: Je ireumeun [ireum]imnida.	私の名前は[名前]です。
13	통역이 필요해요.	トンヨギ ピリョヘヨ. RR: Tongyeogi piryohaeyo.	通訳が必要です。
14	영어로 말할 수 있나요?	ヨンオロ マルハル ス インナヨ? RR: Yeongeoro malhal su innayo?	英語で話せますか。
15	도와주세요.	ドワジュセヨ. RR: Dowajuseyo.	助けてください。

4. 住所・場所を探す

韓国語の住所も同時に見せます。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
16	여기가 어디예요?	ヨギガ オヂイェヨ? RR: Yeogiga eodiyeyo?	ここはどこですか。
17	이 주소로 가 주세요.	イ ジュソロ ガ ジュセヨ. RR: I jusoro ga juseyo.	この住所へ行ってください。
18	이곳이 맞나요?	イゴシ マンナヨ? RR: Igosi mannayo?	ここで合っていますか。
19	어디로 가야 해요?	オヂロ ガヤ ヘヨ? RR: Eodiro gaya haeyo?	どこへ行けばいいですか。
20	지도에서 보여 주세요.	ジドエソ ボヨ ジュセヨ. RR: Jidoeseo boyeo juseyo.	地図で見せてください。

5. 交通を利用する

[場所]を切符の駅名や目的地に置き換えます。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
21	이 버스가 [장소]에 가나요?	イ ボスガ [ジャンソ]エ ガナヨ? RR: I beoseuga [jangso]e ganayo?	このバスは[場所]へ行きますか。
22	[장소]역은 어디예요?	[ジャンソ]ヨグン オヂイェヨ? RR: [jangso]yeogeun eodiyeyo?	[場所]駅はどこですか。
23	표 한 장 주세요.	ピョ ハン ジャン ジュセヨ. RR: Pyo han jang juseyo.	切符を1枚ください。
24	어디에서 갈아타요?	オヂエソ ガラタヨ? RR: Eodieseo garatayo?	どこで乗り換えますか。
25	여기에서 내려 주세요.	ヨギエソ ネリョ ジュセヨ. RR: Yeogieseo naeryeo juseyo.	ここで降ろしてください。

6. 購入・支払い

支払う前に金額と方法を確認します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
26	이거 얼마예요?	イゴ オルマイェヨ? RR: Igeo eolmayeyo?	これはいくらですか。
27	카드로 계산할게요.	カドゥロ ギェサンハルゲヨ. RR: Kadeuro gyesanhalgeyo.	カードで払います。
28	현금만 되나요?	ヒョングムマン デナヨ? RR: Hyeongeumman doenayo?	現金だけですか。
29	영수증 주세요.	ヨンスズン ジュセヨ. RR: Yeongsujeung juseyo.	領収書をください。
30	봉투 주세요.	ボンツ ジュセヨ. RR: Bongtu juseyo.	袋をください。

7. 安全に食事を注文

重いアレルギーは翻訳したアレルギーカードも見せます。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
31	물 주세요.	ムル ジュセヨ. RR: Mul juseyo.	水をください。
32	이거 하나 주세요.	イゴ ハナ ジュセヨ. RR: Igeo hana juseyo.	これを1つください。
33	안 매운 음식이 있나요?	アン メウン ウムシギ インナヨ? RR: An maeun eumsigi innayo?	辛くない料理はありますか。
34	돼지고기가 들어 있나요?	デジゴギガ ドゥロ インナヨ? RR: Dwaejigogiga deureo innayo?	豚肉が入っていますか。
35	저는 [음식] 알레르기가 있어요.	ジョヌン [ウムシク] アルレルギガ イッソヨ. RR: Jeoneun [eumsik] alrereugiga isseoyo.	私は[食べ物]アレルギーがあります。

8. 宿泊先に入る

予約名と住所をオフライン保存します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
36	예약했습니다.	イェヤケッッスムニダ. RR: Yeyakaetsseumnida.	予約しています。
37	제 방은 어디예요?	ジェ バンウン オヂイェヨ? RR: Je bangeun eodiyeyo?	私の部屋はどこですか。
38	문이 열리지 않아요.	ムニ ヨルリジ アンハヨ. RR: Muni yeolriji anhayo.	ドアが開きません。
39	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	ワイパイ ビミルボンホガ ムォイェヨ? RR: Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?	Wi-Fiのパスワードは何ですか。
40	관리자에게 연락해 주세요.	ゴアンリジャエゲ ヨンラケ ジュセヨ. RR: Gwanrijaege yeonrakae juseyo.	管理者に連絡してください。

9. 仕事初日と直前の安全

ここでは最初の連絡のみ。職場表現は第11-15回で扱います。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
41	오늘 어디에서 일해요?	オヌル オヂエソ イルヘヨ? RR: Oneul eodieseo ilhaeyo?	今日はどこで働きますか。
42	무엇부터 하면 돼요?	ムオッップト ハミョン デヨ? RR: Mueotpputeo hamyeon dwaeyo?	何から始めればいいですか。
43	잘 모르겠습니다.	ジャル モルゲッッスムニダ. RR: Jal moreugetsseumnida.	よく分かりません。
44	한 번 보여 주세요.	ハン ボン ボヨ ジュセヨ. RR: Han beon boyeo juseyo.	一度見せてください。
45	위험합니다. 잠깐 멈춰 주세요.	ウィホムハムニダ. ジャムッカン モムチョ ジュセヨ. RR: Wiheomhamnida. jamkkan meomchwo juseyo.	危険です。少し止めてください。

10. 緊急時の助け

差し迫った危険では先に安全な場所へ移動し、公式番号へ連絡します。

#	韓国語	読み方（近似）	自然な意味
46	경찰을 불러 주세요.	ギョンチャルル ブルロ ジュセヨ. RR: Gyeongchareul bulreo juseyo.	警察を呼んでください。
47	119에 전화해 주세요.	119エ ジョンファヘ ジュセヨ. RR: 119e jeonhwahae juseyo.	119に電話してください。
48	아파요.	アパヨ. RR: Apayo.	具合が悪いです／痛いです。
49	길을 잃었어요.	ギルル イルホッソヨ. RR: Gireul ilheosseoyo.	道に迷いました。
50	가족에게 연락해 주세요.	ガジョゲゲ ヨンラケ ジュセヨ. RR: Gajogege yeonrakae juseyo.	家族に連絡してください。

すぐ認識したい20語

聞く可能性のある返答

• 어서 오세요. — いらっしゃいませ。
• 다시 말씀드릴게요. — もう一度申し上げます。
• 성함이 어떻게 되세요? — お名前は何ですか。
• 오른쪽으로 가세요. — 右へ行ってください。
• 다음 정류장에서 내리세요. — 次の停留所で降りてください。
• 카드 가능합니다. — カードが使えます。
• 돼지고기는 안 들어갑니다. — 豚肉は入っていません。
• 예약자 이름을 말씀해 주세요. — 予約者名を言ってください。
• 이것부터 하세요. — これから先にしてください。
• 지금 119에 전화할게요. — 今119に電話します。

練習用の短い会話2つ

1

학습자: 실례합니다. 이 주소로 가 주세요.

기사: 네. 이곳이 맞습니까?

학습자: 한국어를 잘 못해요. 천천히 말씀해 주세요.

기사: 네. 지도에서 다시 확인해 드릴게요.

학습자: 감사합니다.

学習者が住所を見せ、韓国語が難しいと伝え、地図でゆっくり確認してもらいます。

2

관리자: 이것부터 하고 다음에 저쪽으로 가세요.

근로자: 죄송합니다. 잘 모르겠습니다.

근로자: 천천히 다시 말씀해 주세요. 한 번 보여 주세요.

관리자: 네, 제가 먼저 보여 드릴게요.

근로자: 위험합니다. 잠깐 멈춰 주세요.

作業指示を分かったふりせず、ゆっくり実演してもらい、危険に見えたら作業を止めます。

出発前オフラインチェック

• 角括弧を国、名前、目的地、アレルギーに置き換えた
• 50文をオフライン保存した
• 韓国語の目的地と宿泊先住所を保存した
• 警察112、消防・救急119を登録した
• 公式緊急ガイドを一度開いた
• Wi-FiでHRD Koreaの予備編と基本生活編を保存した
• 6-10番を見ずに言えるまで練習した
• 緊急連絡先の場所を友人に見せた
• パスポートや在留カード番号をカードに保存していない
• 到着、携帯、銀行、職場、病院の詳細は後続回で確認する

必要な詳細ガイドへ進む

• 安全な就業準備は第1回へ
• 空港から宿泊先までの全手順は既存の到着ガイドへ
• 到着日、在留、携帯、銀行、宿舎控除は第6-10回へ
• 職場の韓国語と指示は第11-15回へ
• 医療と支援機関は第23・29回へ

差し迫った危険では安全な場所へ移動し、公式緊急サービスを利用してください。韓国では警察112、消防・救急119、旅行支援1330です。表現カードは通訳、緊急オペレーター、医師、公的助言の代わりではありません。

外国人労働者と新規居住者向けにBSKorean Content Studioが作成。韓国語、公式リンク、ファイル完全性を2026年8月25日に確認しました。読み方は学習用の近似です。

確認した公式出典

• EPS-TOPIK official textbook library
• HRD Korea: EPS-TOPIK textbook structure and downloads
• VISITKOREA: Emergency Situations
• Korea Immigration Service: Immigration Contact Center 1345

5分練習

意味の列を隠し、各場面から1文ずつ言い、6-10番と45-50番をもう一度練習します。

BSKoreanアプリで単語とリスニングを練習 →

全30回を見る