Frasa Korea untuk Hari Pertama Kerja di Korea

hari pertama kerja di Korea: Hari pertama kerja di Korea sebaiknya mengikuti rute jelas dari datang, konfirmasi nama, berganti pakaian, tur lokasi, tugas dengan pengawas sampai pulang.

hari pertama kerja di Korea: Episode ini adalah alur operasional hari pertama. Episode 12 membahas perkenalan, 13 saat tidak paham, 14 meminta demonstrasi ulang, dan 15 perintah lokasi.

hari pertama kerja di Korea: Yang akan Anda selesaikan

Anda akan tahu tempat melapor, jam kerja, pakaian dan pelindung, fasilitas penting, pengawas, cara istirahat, serta cara menutup hari pertama.

Pratinjau buku resmi, unduh aslinya, lalu buka sumber

HRDK menerbitkan bagian Budaya Tempat Kerja dari Buku Standar EPS-TOPIK NEW. Pratinjau PDF resmi untuk pakaian, sikap dan etika bahasa, unduh dokumen asli yang sama, lalu simpan halaman sumber.

1. Pratinjau PDF resmi
   • Buka pratinjau buku budaya kerja 40 halaman
2. Unduh dokumen asli resmi

   Buku Standar EPS-TOPIK NEW 2 — Budaya Tempat Kerja PDF · 40 pages · 7,825,570 bytes

3. Halaman sumber resmi

   Halaman buku EPS-TOPIK resmi HRDK

Diverifikasi 25 Agustus 2026: PDF 40 halaman, 7.825.570 byte, tanda tangan PDF dan SHA-256 cocok. Ditautkan langsung dari host resmi dan tidak disalin di BSKorean.

Rute delapan langkah hari pertama

1. 1. Tiba dan temui penanggung jawab
2. 2. Pastikan nama dan jam kerja
3. 3. Ganti pakaian dan cari alat pelindung
4. 4. Temukan posisi kerja dan pintu darurat
5. 5. Terima tugas pertama dan urutannya
6. 6. Kenali pemeriksa pekerjaan
7. 7. Pastikan makan siang, istirahat dan meninggalkan posisi
8. 8. Laporkan selesai, kembalikan alat dan tanyakan besok

24 frasa Korea untuk hari pertama

Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.

1. Tiba dan temui penanggung jawab

Datang cukup awal. Katakan ini hari pertama dan minta penanggung jawab, jangan masuk area kerja sendirian.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
1	안녕하세요. 오늘 처음 출근했습니다.	an-nyeong-ha-se-yo. o-neul ceo-eum cul-geun-het-seum-ni-da. RR: Annyeonghaseyo. oneul cheoeum chulgeunhaetsseumnida.	Halo. Hari ini hari pertama saya bekerja.
2	어디로 가면 되나요?	eo-di-ro ga-myeon dwe-na-yo? RR: Eodiro gamyeon doenayo?	Saya harus ke mana?
3	담당자분을 만나고 싶습니다.	dam-dang-ja-bu-neul man-na-go sip-seum-ni-da. RR: Damdangjabuneul mannago sipsseumnida.	Saya ingin bertemu penanggung jawab.

2. Pastikan nama dan jam kerja

Gunakan nama sesuai dokumen, catat jam mulai/selesai dan tanyakan cara absensi.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
4	제 이름은 민수입니다.	je i-reu-meun min-su-im-ni-da. RR: Je ireumeun minsuimnida.	Nama saya Minsu.
5	출근 시간은 몇 시예요?	cul-geun si-ga-neun myeot si-ye-yo? RR: Chulgeun siganeun myeot siyeyo?	Jam berapa mulai kerja?
6	퇴근 시간은 몇 시예요?	twe-geun si-ga-neun myeot si-ye-yo? RR: Toegeun siganeun myeot siyeyo?	Jam berapa selesai kerja?

3. Ganti pakaian dan cari alat pelindung

Tanyakan ruang ganti, pakaian, sepatu dan alat pelindung. Minta ditunjukkan cara memakai alat yang baru.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
7	작업복은 어디에서 갈아입어요?	ja-geop-po-geun eo-di-e-seo ga-ra-i-beo-yo? RR: Jageopppogeun eodieseo garaibeoyo?	Di mana saya berganti pakaian kerja?
8	안전화와 보호구는 어디에 있어요?	an-jeon-hwa-wa bo-ho-gu-neun eo-di-e i-seo-yo? RR: Anjeonhwawa bohoguneun eodie isseoyo?	Di mana sepatu keselamatan dan alat pelindung?
9	이 보호구를 어떻게 착용해요?	i bo-ho-gu-reul eo-teo-ke ca-gyong-he-yo? RR: I bohogureul eotteoke chagyonghaeyo?	Bagaimana memakai alat pelindung ini?

4. Temukan posisi kerja dan pintu darurat

Saat tur, temukan posisi, toilet, ruang istirahat dan pintu darurat. Bedakan jalur dan area terlarang.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
10	제 작업 위치가 어디예요?	je ja-geop wi-ci-ga eo-di-ye-yo? RR: Je jageop wichiga eodiyeyo?	Di mana posisi kerja saya?
11	화장실과 휴게실이 어디예요?	hwa-jang-sil-gwa hyu-ge-si-ri eo-di-ye-yo? RR: Hwajangsilgwa hyugesiri eodiyeyo?	Di mana toilet dan ruang istirahat?
12	비상구를 알려 주세요.	bi-sang-gu-reul al-ryeo ju-se-yo. RR: Bisanggureul alryeo juseyo.	Tolong tunjukkan pintu darurat.

5. Terima tugas pertama dan urutannya

Tanyakan tugas hari ini dan langkah pertama. Lihat seluruh urutan sebelum memakai mesin atau bahan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
13	오늘 제가 할 일이 무엇인가요?	o-neul je-ga hal i-ri mu-eo-sin-ga-yo? RR: Oneul jega hal iri mueosingayo?	Apa tugas saya hari ini?
14	먼저 무엇부터 하면 돼요?	meon-jeo mu-eot-pu-teo ha-myeon dwe-yo? RR: Meonjeo mueotpputeo hamyeon dwaeyo?	Apa yang harus saya lakukan lebih dahulu?
15	작업 순서를 보여 주세요.	ja-geop sun-seo-reul bo-yeo ju-se-yo. RR: Jageop sunseoreul boyeo juseyo.	Tolong tunjukkan urutan kerja.

6. Kenali pemeriksa pekerjaan

Kenali atasan atau rekan untuk bertanya. Pastikan apakah boleh bekerja sendiri dan minta pemeriksaan sebelum mulai.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
16	누구에게 질문하면 돼요?	nu-gu-e-ge jil-mun-ha-myeon dwe-yo? RR: Nuguege jilmunhamyeon dwaeyo?	Kepada siapa saya bertanya?
17	혼자 작업해도 되나요?	hon-ja ja-geo-pe-do dwe-na-yo? RR: Honja jageopaedo doenayo?	Bolehkah saya bekerja sendiri?
18	시작하기 전에 확인해 주세요.	si-ja-ka-gi jeo-ne hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Sijakagi jeone hwaginhae juseyo.	Tolong periksa sebelum saya mulai.

7. Pastikan makan siang, istirahat dan meninggalkan posisi

Pastikan jam makan/istirahat dan orang yang harus diberi tahu saat meninggalkan posisi. Jangan hilang dari lini aktif.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
19	점심시간은 몇 시부터예요?	jeom-sim-si-ga-neun myeot si-bu-teo-ye-yo? RR: Jeomsimsiganeun myeot sibuteoyeyo?	Jam berapa makan siang dimulai?
20	휴게시간은 언제예요?	hyu-ge-si-ga-neun eon-je-ye-yo? RR: Hyugesiganeun eonjeyeyo?	Kapan waktu istirahat?
21	자리를 비울 때 누구에게 말해요?	ja-ri-reul bi-ul te nu-gu-e-ge mal-he-yo? RR: Jarireul biul ttae nuguege malhaeyo?	Saya harus memberi tahu siapa saat meninggalkan posisi?

8. Laporkan selesai, kembalikan alat dan tanyakan besok

Laporkan selesai, kembalikan alat ke tempatnya dan pastikan jam datang besok.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
22	작업이 끝났습니다.	ja-geo-bi keun-nat-seum-ni-da. RR: Jageobi kkeunnatsseumnida.	Pekerjaan selesai.
23	도구는 어디에 정리해요?	do-gu-neun eo-di-e jeong-ri-he-yo? RR: Doguneun eodie jeongrihaeyo?	Di mana saya menyimpan alat?
24	내일 몇 시까지 오면 돼요?	ne-il myeot si-ka-ji o-myeon dwe-yo? RR: Naeil myeot sikkaji omyeon dwaeyo?	Besok harus tiba sebelum jam berapa?

20 kata yang perlu dikenali

Jawaban yang mungkin Anda dengar

• 사무실로 먼저 가세요. – Pergi ke kantor dahulu.
• 출근은 여덟 시, 퇴근은 다섯 시예요. – Masuk jam delapan, pulang jam lima.
• 탈의실에서 작업복으로 갈아입으세요. – Ganti pakaian di ruang ganti.
• 비상구는 복도 끝에 있습니다. – Pintu darurat di ujung koridor.
• 먼저 안전교육을 받으세요. – Ikuti pelatihan keselamatan dahulu.
• 오늘은 담당자와 같이 작업하세요. – Hari ini bekerja dengan penanggung jawab.
• 점심시간은 열두 시부터 한 시까지예요. – Makan siang dari jam dua belas sampai satu.
• 도구를 정리하고 퇴근하세요. – Simpan alat lalu pulang.

Dua dialog hari pertama

1

근로자: 안녕하세요. 오늘 처음 출근했습니다.

담당자: 사무실에서 이름을 확인할게요.

근로자: 작업복은 어디에서 갈아입어요?

담당자: 탈의실에서 갈아입고 안전교육장으로 오세요.

근로자: 비상구도 알려 주세요.

Pekerja baru melapor, berganti pakaian, ikut orientasi dan mencari pintu darurat.

2

근로자: 오늘 제가 할 일이 무엇인가요?

담당자: 먼저 이 작업 순서를 보세요.

근로자: 혼자 작업해도 되나요?

담당자: 오늘은 담당자와 같이 하세요.

근로자: 끝나면 도구는 어디에 정리해요?

Pekerja menerima urutan, memastikan pengawasan dan bertanya cara menutup giliran.

Periksa sebelum pulang pada hari pertama

• Tahu pintu masuk dan penanggung jawab
• Nama/kontak benar
• Jam dan absensi jelas
• Pakaian, sepatu dan pelindung benar
• Tahu toilet, ruang istirahat dan pintu darurat
• Melihat urutan sebelum mulai
• Tahu pemeriksa pekerjaan
• Aturan istirahat jelas
• Alat dikembalikan dan masalah dilaporkan
• Jam besok dicatat

Topik yang disimpan untuk episode berikutnya

• Episode 12 membahas perkenalan
• Episode 13 saat tidak mengerti
• Episode 14 meminta contoh ulang
• Episode 15 perintah lokasi
• Tidak menggantikan orientasi keselamatan khusus perusahaan

Jangan masuk area terlarang, memakai mesin atau memulai tugas asing karena malu bertanya. Berhenti, temui penanggung jawab dan terima orientasi serta alat pelindung yang nyata.

Disiapkan BSKorean Content Studio untuk pekerja asing dan penduduk baru. PDF Budaya Tempat Kerja HRDK diperiksa 25 Agustus 2026. Aturan dan alat pelindung berbeda menurut tempat kerja.

Sumber resmi yang diperiksa

• HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook download page
• HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook 2: Workplace Culture (PDF)
• HRDK — EPS-TOPIK official learning portal

Latihan lima menit

Latih satu kalimat untuk tiba, berganti pakaian, tur lokasi, tugas pertama, dan pulang.

Latih frasa ini di aplikasi BSKorean →

Lihat semua 30 episode