BSKoreanภาษาเกาหลีสำหรับชีวิตในเกาหลี

THภาษา
ดาวน์โหลดแอป

แนะนำตัวและทักทายเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาเกาหลี

ตรวจทานโดย

ทำงานและใช้ชีวิตในเกาหลีแบบทีละขั้น · ตอนที่ 12/30

ทักทายเพื่อนร่วมงานเกาหลี: ทักทายเพื่อนร่วมงานเกาหลีได้ดีเมื่อแนะนำตัวสั้น ถามคำเรียกที่อีกฝ่ายต้องการ และใช้คำทักทายเช้า เที่ยง และตอนกลับสม่ำเสมอ

ทักทายเพื่อนร่วมงานเกาหลี: ตอนนี้สร้างความสัมพันธ์ ไม่สอนการถามงาน ฟังไม่เข้าใจอยู่ตอน 13 ขอแสดงซ้ำตอน 14 และคำสั่งหน้างานตอน 15

ทักทายเพื่อนร่วมงานเกาหลี: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ

คุณจะแนะนำตัวสามส่วน ใช้คำเรียก บอกทีมและเป็นผู้เรียนใหม่ ขอบคุณ เสนอช่วย ร่วมอาหารกลางวัน และลากลับ

ดูตำราวัฒนธรรมที่ทำงานทางการ ดาวน์โหลดต้นฉบับ และเปิดแหล่งข้อมูล

ตำราวัฒนธรรมที่ทำงาน HRDK อธิบายคำเรียก ความสัมพันธ์เพื่อนร่วมงาน และบทสนทนาโรงอาหาร ดู PDF ทางการ 40 หน้า ดาวน์โหลดต้นฉบับเดียวกัน และเก็บหน้าแหล่ง HRDK

  1. ดูตำราทางการ
  2. ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ

    ตำรามาตรฐาน EPS-TOPIK NEW 2 — วัฒนธรรมที่ทำงาน PDF · 40 pages · 7,825,570 bytes

  3. หน้าแหล่งข้อมูลทางการ

    หน้าตำรา EPS-TOPIK ทางการของ HRDK

ตรวจ 25 สิงหาคม 2026: PDF 40 หน้า 7,825,570 ไบต์ ลายเซ็น PDF และ SHA-256 ตรงกัน BSKorean เชื่อมต้นฉบับ HRDK และไม่ทำสำเนา

8 ขั้นจากแนะนำตัวถึงลากลับ

  1. 1. แนะนำตัวสั้น
  2. 2. ถามคำเรียกที่ต้องการ
  3. 3. บอกทีมและบทบาทใหม่
  4. 4. ใช้คำทักทายเช้าสม่ำเสมอ
  5. 5. ขอบคุณและเสนอช่วย
  6. 6. ชวนหรือร่วมกินข้าว
  7. 7. บอกอาหารที่กินไม่ได้สั้นๆ
  8. 8. ลากลับอย่างสุภาพ

24 ประโยคเกาหลีกับเพื่อนร่วมงาน

ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี

1. แนะนำตัวสั้น

บอกชื่อ ประเทศหากเลือก และว่าจะทำงานร่วมกัน อย่าแชร์พาสปอร์ต บัตร ที่อยู่ หรือบัญชีในการแนะนำทั่วไป

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
1 안녕하세요. 저는 민수라고 합니다. อานนยองฮาเซโย. จอนึน มีนซูราโก ฮามนีดา.
RR: Annyeonghaseyo. jeoneun minsurago hamnida.		 สวัสดี ฉันชื่อมินซู
2 베트남에서 왔습니다. เบทึนาเมซอ วาตซึมนีดา.
RR: Beteunameseo watsseumnida.		 ฉันมาจากเวียดนาม
3 오늘부터 같이 일하게 됐습니다. โอนึลบูทอ กาชี อีลฮาเก แดวตซึมนีดา.
RR: Oneulbuteo gachi ilhage dwaetsseumnida.		 ตั้งแต่วันนี้เราทำงานด้วยกัน

2. ถามคำเรียกที่ต้องการ

ตำราทางการอธิบายตำแหน่ง＋님 กับหัวหน้าและชื่อ＋씨 กับเพื่อน ถามเจ้าตัวเพราะแต่ละที่ต่างกัน

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
4 성함이 어떻게 되세요? ซองฮามี ออตอเค เดวเซโย?
RR: Seonghami eotteoke doeseyo?		 ขอทราบชื่อได้ไหม?
5 어떻게 불러 드리면 돼요? ออตอเค บูลรอ ดึรีมยอน แดวโย?
RR: Eotteoke bulreo deurimyeon dwaeyo?		 ฉันควรเรียกคุณว่าอะไร?
6 어느 팀에서 일하세요? ออนึ ทีเมซอ อีลฮาเซโย?
RR: Eoneu timeseo ilhaseyo?		 คุณทำงานทีมไหน?

3. บอกทีมและบทบาทใหม่

บอกทีมและว่ากำลังเรียนงาน ไม่ต้องเล่าประวัติทั้งหมด

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
7 저는 포장팀에서 일합니다. จอนึน โพจางทีเมซอ อีลฮามนีดา.
RR: Jeoneun pojangtimeseo ilhamnida.		 ฉันทำงานทีมบรรจุ
8 이 일을 처음 배웁니다. อี อีรึล ชออึม แบอูมนีดา.
RR: I ireul cheoeum baeumnida.		 ฉันเพิ่งเรียนงานนี้ครั้งแรก
9 잘 부탁드립니다. จาล บูทากตึรีมนีดา.
RR: Jal butaktteurimnida.		 ขอฝากตัวด้วย

4. ใช้คำทักทายเช้าสม่ำเสมอ

อรุณสวัสดิ์และขอฝากตัววันนี้ก็พอ ทำตามบรรยากาศ ไม่บังคับสัมผัสตัว

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
10 좋은 아침입니다. โจฮึน อาชีมีมนีดา.
RR: Joheun achimimnida.		 อรุณสวัสดิ์
11 먼저 출근하셨네요. มอนจอ ชูลกึนฮาซยอนเนโย.
RR: Meonjeo chulgeunhasyeonneyo.		 คุณมาถึงก่อนแล้ว
12 오늘도 잘 부탁드립니다. โอนึลโด จาล บูทากตึรีมนีดา.
RR: Oneuldo jal butaktteurimnida.		 วันนี้ก็ขอฝากตัวด้วย

5. ขอบคุณและเสนอช่วย

ขอบคุณความช่วยเหลือเฉพาะ บอกสิ่งที่เข้าใจ และเสนอช่วยในขอบเขต อย่ารับปากงานที่ยังไม่ฝึก

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
13 도와주셔서 감사합니다. โดวาจูซยอซอ กามซาฮามนีดา.
RR: Dowajusyeoseo gamsahamnida.		 ขอบคุณที่ช่วย
14 덕분에 이해했습니다. ดอกปูเน อีแฮแฮตซึมนีดา.
RR: Deokppune ihaehaetsseumnida.		 เพราะคุณฉันจึงเข้าใจ
15 제가 도와드릴까요? เจกา โดวาดึรีลกาโย?
RR: Jega dowadeurilkkayo?		 ให้ฉันช่วยไหม?

6. ชวนหรือร่วมกินข้าว

ชวนหรือรับชวน ถามโรงอาหารและที่นั่ง อย่าคิดเองว่าโต๊ะว่าง

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
16 점심 같이 드실래요? จอมซีม กาชี ดึซีลแรโย?
RR: Jeomsim gachi deusilraeyo?		 ไปกินข้าวกลางวันด้วยกันไหม?
17 구내식당은 어디예요? กูแนซีกตางอึน ออดีเยโย?
RR: Gunaesikttangeun eodiyeyo?		 โรงอาหารอยู่ไหน?
18 여기에 같이 앉아도 돼요? ยอกีเอ กาชี อานจาโด แดวโย?
RR: Yeogie gachi anjado dwaeyo?		 นั่งด้วยตรงนี้ได้ไหม?

7. บอกอาหารที่กินไม่ได้สั้นๆ

บอกแพ้ ศาสนา หรืออาหารที่กินไม่ได้เร็วและตรง ไม่ต้องเปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวเกินจำเป็น

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
19 저는 돼지고기를 못 먹어요. จอนึน แดวจีโกกีรึล โมต มอกอโย.
RR: Jeoneun dwaejigogireul mot meogeoyo.		 ฉันกินหมูไม่ได้
20 조금 맵지만 괜찮아요. โจกึม แมปจีมาน แกวนชานฮาโย.
RR: Jogeum maepjjiman gwaenchanhayo.		 เผ็ดนิดหน่อยแต่โอเค
21 맛있게 드세요. มาซีตเก ดึเซโย.
RR: Masitkke deuseyo.		 ทานให้อร่อย

8. ลากลับอย่างสุภาพ

บอกว่าขอกลับก่อน ขอบคุณ และพบกันพรุ่งนี้ งานค้างต้องส่งมอบแยก

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
22 먼저 들어가 보겠습니다. มอนจอ ดึรอกา โบเกตซึมนีดา.
RR: Meonjeo deureoga bogetsseumnida.		 ฉันขอกลับก่อน
23 오늘 수고 많으셨습니다. โอนึล ซูโก มานฮึซยอตซึมนีดา.
RR: Oneul sugo manheusyeotsseumnida.		 วันนี้ทำงานหนักแล้ว
24 내일 뵙겠습니다. แนอีล เบวปเกตซึมนีดา.
RR: Naeil boepkketsseumnida.		 เจอกันพรุ่งนี้

20 คำที่ควรจำได้

# ภาษาเกาหลี คำอ่านใกล้เคียง ความหมาย
1 자기소개 จากีโซแก
RR: Jagisogae		 แนะนำตัว
2 성함 ซองฮาม
RR: Seongham		 ชื่อสุภาพ
3 이름 อีรึม
RR: Ireum		 ชื่อ
4 직책 จีกแชก
RR: Jikchaek		 ตำแหน่ง
5 팀 ทีม
RR: Tim		 ทีม
6 동료 โดงรโย
RR: Dongryo		 เพื่อนร่วมงาน
7 상사 ซางซา
RR: Sangsa		 หัวหน้า
8 포장팀 โพจางทีม
RR: Pojangtim		 ทีมบรรจุ
9 처음 ชออึม
RR: Cheoeum		 ครั้งแรก
10 부탁 บูทาก
RR: Butak		 ขอฝาก
11 출근 ชูลกึน
RR: Chulgeun		 เข้างาน
12 도움 โดอูม
RR: Doum		 ช่วย
13 감사 กามซา
RR: Gamsa		 ขอบคุณ
14 구내식당 กูแนซีกตาง
RR: Gunaesikttang		 โรงอาหาร
15 점심 จอมซีม
RR: Jeomsim		 อาหารกลางวัน
16 같이 กาชี
RR: Gachi		 ด้วยกัน
17 돼지고기 แดวจีโกกี
RR: Dwaejigogi		 หมู
18 맵다 แมปตา
RR: Maeptta		 เผ็ด
19 수고 ซูโก
RR: Sugo		 ทำงานหนัก
20 내일 แนอีล
RR: Naeil		 พรุ่งนี้

คำตอบที่อาจได้ยิน

  • 반가워요. 같이 잘해 봅시다. – ยินดีที่รู้จัก มาทำให้ดีด้วยกัน
  • 저는 김대리라고 불러 주세요. – เรียกฉันว่าผู้ช่วยคิม
  • 저는 생산팀에서 일해요. – ฉันทำงานทีมผลิต
  • 좋은 아침이에요. 일찍 오셨네요. – อรุณสวัสดิ์ มาเช้านะ
  • 괜찮아요. 모르면 물어보세요. – ไม่เป็นไร ไม่รู้ให้ถาม
  • 열두 시에 구내식당으로 가요. – เที่ยงไปโรงอาหาร
  • 안 매운 음식도 있어요. – มีอาหารไม่เผ็ด
  • 수고하셨어요. 내일 봐요. – ทำงานหนักแล้ว เจอกันพรุ่งนี้

บทสนทนากับเพื่อนร่วมงาน 2 แบบ

1

신입: 안녕하세요. 저는 민수라고 합니다.

동료: 반가워요. 저는 김대리예요.

신입: 어떻게 불러 드리면 돼요?

동료: 김대리라고 불러 주세요.

신입: 오늘부터 잘 부탁드립니다.

พนักงานใหม่แนะนำตัวและถามคำเรียก

2

동료: 점심 같이 드실래요?

신입: 네. 구내식당은 어디예요?

동료: 저와 같이 가요.

신입: 감사합니다. 저는 돼지고기를 못 먹어요.

동료: 안 매운 다른 메뉴를 같이 찾아봐요.

เพื่อนชวนกินข้าวและพนักงานใหม่บอกอาหารที่กินไม่ได้

มารยาทสัปดาห์แรก

  • แนะนำไม่เกินสามประโยค
  • ไม่แชร์ ID ที่อยู่ บัญชี
  • ถามคำเรียก
  • รู้ทีมอีกฝ่าย
  • บอกว่ากำลังเรียน
  • ทักเช้าเหมาะสม
  • ขอบคุณเรื่องเฉพาะ
  • ที่นั่งและอาหารชัด
  • ไม่รับปากงานที่ยังไม่ฝึก
  • แยกคำลากับส่งมอบ

เรื่องที่ไม่รวมในตอนนี้

  • ตอน 13 เมื่อฟังไม่เข้าใจ
  • ตอน 14 ขออธิบายหรือแสดงซ้ำ
  • ตอน 15 คำสั่งหน้างาน
  • การคุกคามและร้องเรียนอยู่ภายหลัง
  • ให้ความต้องการของเจ้าตัวและกฎที่ทำงานมาก่อน

แยกการแนะนำทั่วไปจากการตรวจตัวตน อย่าส่งรูป ID เลขบัญชี รหัสผ่าน รหัสยืนยัน หรือที่อยู่เพียงเพราะเพื่อนใหม่ขอ

จัดทำโดย BSKorean Content Studio สำหรับแรงงานต่างชาติและผู้พำนักใหม่ ตรวจตำรา HRDK เรื่องคำเรียกและโรงอาหารเมื่อ 25 สิงหาคม 2026

แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

ฝึก 5 นาที

แนะนำตัวสามประโยค ถามคำเรียก แล้วฝึกชวนกินข้าวและทักทายตอนกลับ

ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป BSKorean →

ดูครบ 30 ตอน