วิธีอ่านสลิปเงินเดือนเกาหลีด้วยภาษาเกาหลี

วิธีอ่านสลิปเงินเดือนเกาหลี: วิธีอ่านสลิปเงินเดือนเกาหลีคือดูเดือนก่อน แล้วตามรายการจ่าย หน่วยคำนวณ รายการหัก และยอดสุทธิสุดท้าย

วิธีอ่านสลิปเงินเดือนเกาหลี: ตอนนี้อธิบายช่องและคำถาม ตอน 17 จัดการวันจ่ายหรือยอดเข้าบัญชีต่าง และตอน 18 ตรวจชั่วโมงล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด

วิธีอ่านสลิปเงินเดือนเกาหลี: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ

คุณจะดูวันและเดือน เงินพื้นฐาน ยอดจ่าย ระบบค่าจ้าง ชั่วโมง วันทำงาน ค่าพิเศษ รายการหัก เงินสุทธิ และบันทึก

ดูแบบเปล่าทางการ ดาวน์โหลด PDF ทางการ แล้วเปิดแหล่งข้อมูล

ใช้หน้าสร้างใบแจ้งค่าจ้างเปล่าของ MOEL เป็นตัวอย่าง ดาวน์โหลด PDF ทางการ 5 หน้าที่อธิบายโปรแกรมและหน้าที่ส่งมอบ แล้วเก็บหน้าแหล่ง MOEL

1. ดูแบบใบแจ้งค่าจ้างเปล่าทางการ
   • เปิดแบบสร้างใบแจ้งค่าจ้างเปล่าทางการ
2. ดาวน์โหลด PDF ต้นฉบับทางการ

   คู่มือและข่าวทางการ MOEL สำหรับโปรแกรมใบแจ้งค่าจ้าง PDF · 5 pages · 427,538 bytes

3. หน้าแหล่งข้อมูลทางการ

   หน้าแหล่ง MOEL ทางการของคู่มือ

ตรวจ 25 สิงหาคม 2026: แบบและหน้า MOEL เข้าถึงได้ PDF 5 หน้า 427,538 ไบต์ ลายเซ็นและ SHA-256 ตรงกัน BSKorean เชื่อมตรงและไม่ทำสำเนา

8 ส่วนของสลิปเงินเดือนเกาหลี

1. 1. รับสลิปและดูเดือน
2. 2. ตรวจเงินพื้นฐานและยอดจ่าย
3. 3. ตรวจชั่วโมง อัตรา และวันทำงาน
4. 4. หาค่าล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด
5. 5. ระบุค่าอาหาร โบนัส และค่าอื่น
6. 6. อ่านภาษีและประกันที่หัก
7. 7. เทียบยอดหักและเงินสุทธิ
8. 8. บันทึกการคำนวณและรู้คนถาม

24 คำถามเกาหลีสำหรับอ่านสลิป

ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี

1. รับสลิปและดูเดือน

นายจ้างต้องส่งสลิปตอนจ่าย ตรวจตัวตน วัน และเดือนโดยไม่เปิดเผยเอกสาร

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	임금명세서를 받을 수 있나요?	อีมกึมมยองเซซอรึล บาดึล ซู อีนนาโย? RR: Imgeummyeongseseoreul badeul su innayo?	ขอรับสลิปเงินเดือนได้ไหม?
2	지급일이 언제예요?	จีกึบีรี ออนเจเยโย? RR: Jigeubiri eonjeyeyo?	วันจ่ายคือเมื่อไร?
3	이 명세서는 어느 달 급여예요?	อี มยองเซซอนึน ออนึ ดาล กึบยอเยโย? RR: I myeongseseoneun eoneu dal geubyeoyeyo?	สลิปนี้เป็นเงินเดือนไหน?

2. ตรวจเงินพื้นฐานและยอดจ่าย

เงินพื้นฐานเป็นหนึ่งรายการ ยอดจ่ายคือทุกอย่างก่อนหัก ยืนยันเงินเดือน รายวัน หรือรายชั่วโมง

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
4	기본급이 얼마예요?	กีโบนกึบี ออลมาเยโย? RR: Gibongeubi eolmayeyo?	เงินพื้นฐานเท่าไร?
5	지급액 계가 맞나요?	จีกึแบก เกยกา มานนาโย? RR: Jigeubaek gyega mannayo?	ยอดจ่ายรวมถูกไหม?
6	월급제인가요, 시급제인가요?	วอลกึปเจอีนกาโย, ซีกึปเจอีนกาโย? RR: Wolgeupjjeingayo, sigeupjjeingayo?	เป็นเงินเดือนหรือรายชั่วโมง?

3. ตรวจชั่วโมง อัตรา และวันทำงาน

ชั่วโมง อัตรา และวันเป็นข้อมูลคำนวณ เทียบกับบันทึกเข้างาน ส่วนผลต่างอยู่ตอน 17

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
7	근로시간은 몇 시간으로 계산했어요?	กึนโรซีกานึน มยอต ซีกานึโร เกยซานแฮซอโย? RR: Geunrosiganeun myeot siganeuro gyesanhaesseoyo?	คำนวณชั่วโมงทำงานกี่ชั่วโมง?
8	시급은 얼마로 계산했어요?	ซีกึบึน ออลมาโร เกยซานแฮซอโย? RR: Sigeubeun eolmaro gyesanhaesseoyo?	ใช้อัตราชั่วโมงเท่าไร?
9	근로일수는 며칠이에요?	กึนโรอีลซูนึน มยอชีรีเอโย? RR: Geunroilsuneun myeochirieyo?	วันทำงานกี่วัน?

4. หาค่าล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด

หาค่าพิเศษและสูตร แบบ MOEL ระบุว่ารายการแปรผันควรมีชั่วโมงจริง อัตราปกติ และตัวคูณ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
10	연장근로수당이 어디에 있어요?	ยอนจางกึนโรซูดางอี ออดีเอ อีซอโย? RR: Yeonjanggeunrosudangi eodie isseoyo?	ค่าล่วงเวลาอยู่ตรงไหน?
11	야간근로수당은 어떻게 계산했어요?	ยากานกึนโรซูดางอึน ออตอเค เกยซานแฮซอโย? RR: Yagangeunrosudangeun eotteoke gyesanhaesseoyo?	ค่ากลางคืนคำนวณอย่างไร?
12	휴일근로수당의 시간 수를 알려 주세요.	ฮยูอีลกึนโรซูดางอึย ซีกาน ซูรึล อาลรยอ จูเซโย. RR: Hyuilgeunrosudangui sigan sureul alryeo juseyo.	บอกชั่วโมงค่าทำงานวันหยุดด้วย

5. ระบุค่าอาหาร โบนัส และค่าอื่น

แยกค่าคงที่และแปรผัน ถามว่าค่าอื่นหมายถึงอะไร

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
13	식대가 포함되어 있나요?	ซีกแตกา โพฮามเดวออ อีนนาโย? RR: Sikttaega pohamdoeeo innayo?	รวมค่าอาหารไหม?
14	상여금은 어느 항목이에요?	ซางยอกึมึน ออนึ ฮางโมกีเอโย? RR: Sangyeogeumeun eoneu hangmogieyo?	โบนัสเป็นรายการไหน?
15	기타수당은 무슨 수당이에요?	กีทาซูดางอึน มูซึน ซูดางอีเอโย? RR: Gitasudangeun museun sudangieyo?	ค่าอื่นคือค่าอะไร?

6. อ่านภาษีและประกันที่หัก

อ่านชื่อและจำนวนทุกส่วน ภาษีและประกันไม่เหมือนการหักของบริษัทที่ไม่อธิบาย

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
16	소득세는 얼마 공제됐어요?	โซดึกเซนึน ออลมา โกงเจแดวซอโย? RR: Sodeuksseneun eolma gongjedwaesseoyo?	หักภาษีเงินได้เท่าไร?
17	국민연금과 건강보험 내역을 보여 주세요.	กูงมีนยอนกึมกวา กอนกางโบฮอม แนยอกึล โบยอ จูเซโย. RR: Gungminyeongeumgwa geongangboheom naeyeogeul boyeo juseyo.	ขอรายละเอียดบำนาญและประกันสุขภาพ
18	이 공제는 어떤 근거예요?	อี โกงเจนึน ออตอน กึนกอเยโย? RR: I gongjeneun eotteon geungeoyeyo?	การหักนี้มีฐานอะไร?

7. เทียบยอดหักและเงินสุทธิ

เงินสุทธิเท่ากับยอดจ่ายลบยอดหัก ส่วนต่างจากธนาคารอยู่ตอน 17

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
19	공제액 계가 맞나요?	โกงเจแอก เกยกา มานนาโย? RR: Gongjeaek gyega mannayo?	ยอดหักรวมถูกไหม?
20	실지급액은 얼마예요?	ซีลจีกึแบกึน ออลมาเยโย? RR: Siljigeubaegeun eolmayeyo?	เงินสุทธิเท่าไร?
21	통장에 입금되는 금액과 같나요?	โทงจางเอ อีปกึมเดวนึน กึแมกกวา กานนาโย? RR: Tongjange ipkkeumdoeneun geumaekkkwa gannayo?	เท่ากับยอดเข้าบัญชีไหม?

8. บันทึกการคำนวณและรู้คนถาม

เก็บต้นฉบับและบันทึกเวลา ถามฝ่ายเงินเดือนโดยรักษาไฟล์หรือข้อความเดิม

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
22	계산 방법을 적어 주세요.	เกยซาน บางบอบึล จอกอ จูเซโย. RR: Gyesan bangbeobeul jeogeo juseyo.	กรุณาเขียนวิธีคำนวณ
23	이 명세서를 저장해도 되나요?	อี มยองเซซอรึล จอจางแฮโด เดวนาโย? RR: I myeongseseoreul jeojanghaedo doenayo?	บันทึกสลิปนี้ได้ไหม?
24	잘못된 항목은 누구에게 문의해요?	จาลโมตเตวน ฮางโมกึน นูกูเอเก มูนึยแฮโย? RR: Jalmotttoen hangmogeun nuguege munuihaeyo?	ถามใครเรื่องรายการผิด?

20 คำที่ควรจำได้

คำตอบที่อาจได้ยิน

• 급여일에 전자문서로 보내 드려요. – ส่งเป็นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์วันจ่าย
• 이번 달 기본급은 이 금액입니다. – นี่คือเงินพื้นฐานเดือนนี้
• 근로시간표를 기준으로 계산했어요. – คำนวณจากบันทึกเวลา
• 연장근로 16시간을 반영했습니다. – รวมล่วงเวลา 16 ชั่วโมง
• 식대는 매월 고정으로 지급합니다. – ค่าอาหารจ่ายคงที่ทุกเดือน
• 세금과 사회보험료가 공제됐어요. – หักภาษีและประกันแล้ว
• 지급액 계에서 공제액 계를 뺀 금액입니다. – คือยอดจ่ายลบยอดหัก
• 급여 담당자에게 수정 요청을 해 주세요. – ขอให้ฝ่ายเงินเดือนแก้

บทสนทนาตรวจสลิป 2 แบบ

1

근로자: 이 명세서는 어느 달 급여예요?

담당자: 8월 급여예요.

근로자: 근로시간은 몇 시간으로 계산했어요?

담당자: 근로시간표와 연장근로 16시간을 반영했어요.

근로자: 연장근로수당 계산 방법도 적어 주세요.

คนงานดูเดือนและชั่วโมง แล้วถามสูตรล่วงเวลา

2

근로자: 소득세는 얼마 공제됐어요?

담당자: 여기 공제내역에 표시되어 있어요.

근로자: 공제액 계와 실지급액이 맞나요?

담당자: 지급액 계에서 공제액 계를 뺀 금액이에요.

근로자: 명세서를 저장하고 통장 입금액과 확인하겠습니다.

คนงานอ่านภาษี ยอดหัก เงินสุทธิ บันทึกสลิป และเตรียมเทียบยอดเข้า

ก่อนจบการตรวจสลิป

• ตัวตนเป็นของฉัน
• ชัดวันและเดือน
• แยกพื้นฐานกับยอดรวม
• ระบบตรงสัญญา
• มีชั่วโมง อัตรา วัน
• ค่าพิเศษมีสูตร
• ค่าต่างๆ มีชื่อ
• ทุกส่วนหักมีชื่อและจำนวน
• เงินสุทธิคำนวณถูก
• เก็บต้นฉบับส่วนตัว

สิ่งที่จะตรวจในตอนถัดไป

• ตอน 17 ยอดจริงต่าง
• ตอน 18 ตรวจชั่วโมงและตัวคูณ
• ไม่ตัดสินภาษีจากภาพเดียว
• ไม่แก้ต้นฉบับก่อนเก็บ
• รายการหายหรือไม่ชัดให้ถามฝ่ายเงินเดือนหรือช่องทางทางการ

สลิปมีข้อมูลตัวตน เงิน และการหัก อย่าโพสต์ทั้งภาพหรือส่งคนไม่รู้จัก ปิดชื่อ วันเกิด เลขพนักงาน บัญชี และข้อมูลยืนยันก่อนขอความช่วยเหลือ

จัดทำโดย BSKorean Content Studio สำหรับแรงงานต่างชาติและผู้พำนักใหม่ ตรวจแบบ MOEL ข่าวปี 2026 PDF 5 หน้า และมาตรา 48 ปัจจุบันเมื่อ 25 สิงหาคม 2026

แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

• MOEL — official blank wage-statement builder
• MOEL — wage-statement program official PDF
• MOEL — official source page
• MOEL — 2026 wage-statement duty card news
• Korean Law Information Center — Labor Standards Act Article 48

ฝึก 5 นาที

ชี้เดือน รายการจ่าย หน่วยคำนวณ ค่าล่วงเวลา รายการหัก และเงินสุทธิ แล้วบันทึกสลิปก่อนเทียบยอดเข้าบัญชี

ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป BSKorean →

ดูครบ 30 ตอน