Memeriksa Lembur, Malam dan Hari Libur di Korea

premi lembur Korea: Premi lembur Korea diperiksa dari waktu mulai, selesai, istirahat, kategori, jumlah jam, upah biasa dan pengali.

premi lembur Korea: Episode 17 menangani selisih setoran; episode ini mengaudit jam dan rumus, bukan memutus sengketa dari satu gambar.

premi lembur Korea: Yang akan Anda selesaikan

Anda dapat memisahkan lembur, malam, hari libur, mengenali jam tumpang tindih, meminta catatan dan koreksi tertulis.

Pratinjau kolom resmi, unduh panduan, lalu buka sumber

Gunakan pembuat slip kosong MOEL untuk melihat jam aktual, upah per jam biasa dan pengali. Unduh PDF resmi lima halaman dan simpan halaman sumber.

1. Pratinjau kolom hitung resmi
   • Pratinjau kolom resmi lembur, malam dan hari libur
2. PDF asli resmi

   Panduan resmi MOEL untuk perhitungan premi PDF · 5 pages · 427,538 bytes

3. Halaman sumber resmi

   Halaman sumber resmi MOEL

Diverifikasi 25 Agustus 2026: formulir, PDF dan sumber dapat diakses. PDF 5 halaman, 427.538 byte, tanda dan SHA-256 cocok; ditautkan langsung.

Premi lembur malam hari libur: delapan cek

1. 1. Pastikan lembur tercatat
2. 2. Periksa mulai, selesai dan istirahat
3. 3. Pisahkan jam malam
4. 4. Tentukan kerja hari libur
5. 5. Periksa upah biasa dan pengali
6. 6. Pisahkan kategori tumpang tindih
7. 7. Periksa setiap premi
8. 8. Simpan catatan dan minta koreksi

24 pertanyaan Korea untuk jam dan premi

Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.

1. Pastikan lembur tercatat

Mulai dari jam tercatat, bukan nilai akhir.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
1	연장근로는 몇 시간으로 기록됐어요?	yeon-jang-geun-ro-neun myeot si-ga-neu-ro gi-rok-twe-seo-yo? RR: Yeonjanggeunroneun myeot siganeuro girokttwaesseoyo?	Berapa jam lembur dicatat?
2	이 시간이 제 기록과 달라요.	i si-ga-ni je gi-rok-kwa dal-ra-yo. RR: I sigani je girokkkwa dalrayo.	Jam ini berbeda dari catatan saya.
3	근무 시작과 종료 시간을 보여 주세요.	geun-mu si-jak-kwa jong-ryo si-ga-neul bo-yeo ju-se-yo. RR: Geunmu sijakkkwa jongryo siganeul boyeo juseyo.	Tolong tunjukkan waktu mulai dan selesai.

2. Periksa mulai, selesai dan istirahat

Istirahat yang dipotong mengubah waktu bayar, jadi cocokkan waktu tepat.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
4	휴게시간은 몇 분으로 뺐나요?	hyu-ge-si-ga-neun myeot bu-neu-ro pen-na-yo? RR: Hyugesiganeun myeot buneuro ppaennayo?	Berapa menit istirahat dipotong?
5	이번 주 총 근로시간이 몇 시간이에요?	i-beon ju cong geun-ro-si-ga-ni myeot si-ga-ni-e-yo? RR: Ibeon ju chong geunrosigani myeot siganieyo?	Berapa total jam minggu ini?
6	1일 8시간을 넘은 시간이 있나요?	1il 8si-ga-neul neo-meun si-ga-ni in-na-yo? RR: 1il 8siganeul neomeun sigani innayo?	Ada jam lebih dari 8 sehari?

3. Pisahkan jam malam

Jam malam kategori tersendiri; tandai periodenya.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
7	야간근로 시간은 몇 시간이에요?	ya-gan-geun-ro si-ga-neun myeot si-ga-ni-e-yo? RR: Yagangeunro siganeun myeot siganieyo?	Berapa jam kerja malam?
8	밤 10시 이후 시간을 확인해 주세요.	bam 10si i-hu si-ga-neul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Bam 10si ihu siganeul hwaginhae juseyo.	Tolong cek waktu setelah pukul 10 malam.
9	다음 날 오전 6시 전 시간도 포함됐나요?	da-eum nal o-jeon 6si jeon si-gan-do po-ham-dwen-na-yo? RR: Daeum nal ojeon 6si jeon sigando pohamdwaennayo?	Apakah waktu sebelum 6 pagi berikutnya termasuk?

4. Tentukan kerja hari libur

Catat tanggal hari libur dan bagian lebih dari delapan jam.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
10	휴일근로 날짜가 언제예요?	hyu-il-geun-ro nal-ja-ga eon-je-ye-yo? RR: Hyuilgeunro naljjaga eonjeyeyo?	Tanggal kerja hari libur kapan?
11	휴일에 몇 시간 일한 것으로 기록됐어요?	hyu-i-re myeot si-gan il-han geo-seu-ro gi-rok-twe-seo-yo? RR: Hyuire myeot sigan ilhan geoseuro girokttwaesseoyo?	Berapa jam hari libur dicatat?
12	8시간을 넘은 휴일근로가 있나요?	8si-ga-neul neo-meun hyu-il-geun-ro-ga in-na-yo? RR: 8siganeul neomeun hyuilgeunroga innayo?	Ada kerja hari libur lebih dari 8 jam?

5. Periksa upah biasa dan pengali

Tanya upah biasa dan pengali; cakupan dan pengecualian dapat berbeda.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
13	통상시급은 얼마로 계산했어요?	tong-sang-si-geu-beun eol-ma-ro gye-san-he-seo-yo? RR: Tongsangsigeubeun eolmaro gyesanhaesseoyo?	Berapa upah per jam biasa yang dipakai?
14	가산율은 몇 배로 적용했어요?	ga-sa-nyu-reun myeot be-ro jeo-gyong-he-seo-yo? RR: Gasanyureun myeot baero jeogyonghaesseoyo?	Berapa pengali yang diterapkan?
15	연장과 야간이 겹친 시간을 구분해 주세요.	yeon-jang-gwa ya-ga-ni gyeop-cin si-ga-neul gu-bun-he ju-se-yo. RR: Yeonjanggwa yagani gyeopchin siganeul gubunhae juseyo.	Tolong pisahkan lembur dan malam yang tumpang tindih.

6. Pisahkan kategori tumpang tindih

Kategori dapat tumpang tindih, jadi tanyakan pemisahannya di slip.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
16	휴일과 야간이 겹친 시간도 있나요?	hyu-il-gwa ya-ga-ni gyeop-cin si-gan-do in-na-yo? RR: Hyuilgwa yagani gyeopchin sigando innayo?	Ada jam hari libur dan malam yang tumpang tindih?
17	수당 계산식을 명세서에 적어 주세요.	su-dang gye-san-si-geul myeong-se-seo-e jeo-geo ju-se-yo. RR: Sudang gyesansigeul myeongseseoe jeogeo juseyo.	Tolong tulis rumus tunjangan di slip.
18	연장근로수당 금액을 다시 확인해 주세요.	yeon-jang-geun-ro-su-dang geu-me-geul da-si hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Yeonjanggeunrosudang geumaegeul dasi hwaginhae juseyo.	Tolong periksa kembali premi lembur.

7. Periksa setiap premi

Item berubah memerlukan jam aktual, upah dan pengali dalam rumus.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
19	야간근로수당이 빠진 것 같아요.	ya-gan-geun-ro-su-dang-i pa-jin geot ga-ta-yo. RR: Yagangeunrosudangi ppajin geot gatayo.	Sepertinya premi malam hilang.
20	휴일근로수당 차액을 계산해 주세요.	hyu-il-geun-ro-su-dang ca-e-geul gye-san-he ju-se-yo. RR: Hyuilgeunrosudang chaaegeul gyesanhae juseyo.	Tolong hitung selisih premi hari libur.
21	출퇴근 기록 사본을 받을 수 있나요?	cul-twe-geun gi-rok sa-bo-neul ba-deul su in-na-yo? RR: Chultoegeun girok saboneul badeul su innayo?	Bolehkah saya menerima salinan catatan masuk-pulang?

8. Simpan catatan dan minta koreksi

Simpan absensi dan slip asli, minta hasil dan tanggal bayar tertulis.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
22	제 근무기록을 함께 비교해 주세요.	je geun-mu-gi-ro-geul ham-ke bi-gyo-he ju-se-yo. RR: Je geunmugirogeul hamkke bigyohae juseyo.	Tolong bandingkan dengan catatan saya.
23	확인 결과를 서면으로 알려 주세요.	hwa-gin gyeol-gwa-reul seo-myeo-neu-ro al-ryeo ju-se-yo. RR: Hwagin gyeolgwareul seomyeoneuro alryeo juseyo.	Tolong beri hasil tertulis.
24	수정 금액은 언제 지급되나요?	su-jeong geu-me-geun eon-je ji-geup-twe-na-yo? RR: Sujeong geumaegeun eonje jigeupttoenayo?	Kapan jumlah koreksi dibayar?

20 kata yang perlu dikenali

Jawaban yang mungkin Anda dengar

• 출퇴근 기록에는 연장근로 12시간으로 되어 있어요. – Catatan menunjukkan 12 jam lembur.
• 휴게시간 60분을 제외했습니다. – Kami potong istirahat 60 menit.
• 밤 10시부터 야간근로로 계산했어요. – Kerja malam dihitung sejak pukul 10.
• 휴일근로는 토요일 10시간입니다. – Hari libur adalah Sabtu 10 jam.
• 통상시급에 가산율을 적용했습니다. – Pengali diterapkan pada upah biasa.
• 겹치는 시간은 항목별로 나누었습니다. – Jam tumpang tindih dipisah per item.
• 계산식을 수정 명세서에 표시하겠습니다. – Rumus akan ditampilkan di slip koreksi.
• 차액은 다음 지급일 전에 처리하겠습니다. – Selisih diproses sebelum hari gajian berikutnya.

Dua dialog memeriksa premi

1

근로자: 연장근로는 몇 시간으로 기록됐어요?

담당자: 12시간으로 기록됐어요.

근로자: 근무 시작과 종료 시간을 보여 주세요.

담당자: 출퇴근 기록을 확인해 드리겠습니다.

근로자: 제 근무기록과 함께 비교해 주세요.

Pekerja mencocokkan lembur dengan waktu masuk-pulang.

2

근로자: 야간근로수당이 빠진 것 같아요.

담당자: 겹치는 시간을 다시 확인하겠습니다.

근로자: 가산율과 계산식을 명세서에 적어 주세요.

담당자: 수정 명세서를 보내 드리겠습니다.

근로자: 수정 금액은 언제 지급되나요?

Pekerja menunjukkan premi malam hilang dan meminta rumus, slip koreksi, tanggal bayar.

Sebelum menutup pemeriksaan jam

• Simpan waktu mulai-selesai
• Periksa istirahat aktual
• Jumlahkan jam mingguan
• Tandai setelah 22.00
• Tandai sebelum 06.00
• Daftar tanggal libur
• Pisahkan lebih dari 8 jam
• Catat upah biasa
• Catat pengali
• Simpan hasil tertulis

Batas perhitungan

• Jangan menyimpulkan pengali dari satu contoh
• Ukuran tempat dan pengecualian dapat penting
• Simpan asli sebelum menyamarkan
• Pisahkan jam dari jumlah uang
• Untuk kasus pribadi hubungi 1350 atau kantor berwenang

Catatan waktu dan slip memuat data pribadi dan tempat kerja. Simpan asli, samarkan identitas pada salinan dan jangan membuka nama atau jadwal rekan.

Disiapkan BSKorean Content Studio. Kalkulator MOEL, panduan resmi lima halaman dan Pasal 56 terkini ditinjau 25 Agustus 2026.

Sumber resmi yang diperiksa

• MOEL — official wage-statement calculator
• MOEL — official calculation guide PDF
• MOEL — official source page
• Korean Law Information Center — Labor Standards Act Article 56

Latihan lima menit

Catat mulai, selesai dan istirahat; pisahkan lembur, malam, hari libur lalu cocokkan jam, upah biasa, pengali dan rumus slip.

Latih frasa ini di aplikasi BSKorean →

Lihat semua 30 episode