[태그:] ภาษาเกาหลีประจำวัน

  • วลีโอนเงินธนาคารภาษาเกาหลี

    วลีโอนเงินธนาคารภาษาเกาหลี

    Daily Korean

    วลีโอนเงินธนาคารภาษาเกาหลี

    เรียนวลีภาษาเกาหลีเกี่ยวกับการโอนเงิน เลขบัญชี ผู้รับเงิน จำนวนเงิน ค่าธรรมเนียม วงเงิน ฝาก ถอน ยืนยัน และยกเลิก

    Bank staff helping a customer confirm a transfer for Korean bank transfer phrases lesson
    Bank transfer Korean in a real banking situation.

    1. Situation briefing

    คุณอยู่ที่ธนาคารเกาหลีหรือใช้แอปธนาคาร หน้าจอแสดงคำว่า 계좌번호, 받는 사람, 금액, 수수료 และ 이체 ต้องอ่านอย่างระมัดระวังก่อนกด 확인

    이체 คือการโอนเงิน 송금 ก็หมายถึงการส่งเงิน 입금 คือฝากเงิน และ 출금 คือถอนเงิน

    ก่อนโอน ให้ตรวจ 계좌번호, 받는 사람 และ 금액 ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้โอนไปผิดบัญชี

    ถ้าโอนเสร็จแล้ว อาจเห็นคำว่า 완료 ถ้าต้องหยุดก่อนเสร็จ ใช้คำว่า 취소

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    계좌 gyejwa bank account
    이체 iche transfer
    송금 songgeum remittance
    입금 ipgeum deposit
    출금 chulgeum withdrawal
    은행 eunhaeng bank
    수수료 susuryo fee
    금액 geumaek amount
    받는 사람 batneun saram recipient
    계좌번호 gyejwa beonho account number
    확인 hwagin check / confirm
    비밀번호 bimilbeonho password
    한도 hando limit
    완료 wallyo completed
    취소 chwiso cancel

    3. Useful banking phrases

    • 이체하고 싶어요. I would like to transfer money.
    • 계좌번호 확인해 주세요. Please check the account number.
    • 수수료가 얼마예요? How much is the fee?

    4. Mini dialogue

    Customer: 이체하고 싶어요.
    I would like to transfer money.

    Staff: 받는 사람과 계좌번호 확인해 주세요.
    Please check the recipient and account number.

    Customer: 네, 금액도 확인했습니다.
    Yes, I also checked the amount.

    5. Quick review

    สำหรับการโอนเงิน ให้ตรวจผู้รับ เลขบัญชี จำนวนเงิน ค่าธรรมเนียม และวงเงินก่อนยืนยันเสมอ

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • วลีรับพัสดุภาษาเกาหลีสำหรับชีวิตในอพาร์ตเมนต์

    วลีรับพัสดุภาษาเกาหลีสำหรับชีวิตในอพาร์ตเมนต์

    Daily Korean

    วลีรับพัสดุภาษาเกาหลีสำหรับชีวิตในอพาร์ตเมนต์

    เรียนวลีภาษาเกาหลีเกี่ยวกับพัสดุ การรับของ ตู้รับพัสดุ ห้องรปภ. พัสดุมาถึง วางหน้าประตู และพัสดุหาย

    Apartment parcel pickup scene for Korean delivery pickup phrases lesson
    Delivery pickup Korean in a real apartment parcel situation.

    1. Situation briefing

    คุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์เกาหลีและได้รับข้อความว่า 택배 도착 แล้ว พัสดุอาจอยู่ที่ 문 앞, 경비실 หรือ 무인택배함 คุณต้องเข้าใจคำในข้อความส่งของ

    택배 คือพัสดุ 배송 คือการจัดส่ง 수령 คือการรับของหรือไปรับพัสดุ

    ถ้าเห็น 무인택배함 แปลว่าพัสดุอยู่ในตู้รับพัสดุ อาจต้องใช้ 비밀번호 หรือรหัสรับของ

    ถ้าหาพัสดุไม่เจอ ใช้คำว่า 분실 หรือ 기사님께 연락해 주세요

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    택배 taekbae parcel delivery
    배송 baesong delivery
    수령 suryeong pickup / receipt
    문 앞 mun ap in front of the door
    경비실 gyeongbisil security office
    무인택배함 muin taekbaeham parcel locker
    도착 dochag arrival
    부재중 bujaejung not at home
    확인 hwagin check / confirm
    비밀번호 bimilbeonho password / code
    기사님 gisanim delivery driver
    연락 yeollak contact
    분실 bunsil lost item
    주소 juso address
    다시 보내 주세요 dasi bonae juseyo please send again

    3. Useful delivery phrases

    • 택배 어디에 있어요? Where is the package?
    • 무인택배함 비밀번호가 필요해요. I need the parcel locker code.
    • 택배가 분실된 것 같아요. I think the package is missing.

    4. Mini dialogue

    Resident: 택배 어디에 있어요?
    Where is the package?

    Staff: 무인택배함에 있습니다.
    It is in the parcel locker.

    Resident: 비밀번호 확인해 주세요.
    Please check the code.

    5. Quick review

    เวลารับพัสดุ ให้เช็กสถานที่ก่อน: 문 앞, 경비실 หรือ 무인택배함 จากนั้นเช็กรหัส ชื่อ และข้อความจัดส่ง

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • วลีคืนเงินและเปลี่ยนสินค้าภาษาเกาหลี

    วลีคืนเงินและเปลี่ยนสินค้าภาษาเกาหลี

    Daily Korean

    วลีคืนเงินและเปลี่ยนสินค้าภาษาเกาหลี

    เรียนวลีภาษาเกาหลีสำหรับคืนเงิน เปลี่ยนสินค้า คืนสินค้า ใบเสร็จ การชำระเงิน สินค้าชำรุด ไซซ์ และสีในร้านค้าเกาหลี

    Store staff checking a receipt for Korean refund and exchange phrases lesson
    Refund and exchange Korean in a real store situation.

    1. Situation briefing

    คุณซื้อของในเกาหลี แต่ไซซ์ไม่พอดีหรือสินค้ามีปัญหา พนักงานอาจถามเกี่ยวกับ 영수증, 결제, 환불, 교환 หรือ 반품

    환불 คือคืนเงิน 교환 คือเปลี่ยนสินค้า 반품 คือคืนสินค้า ในร้านจริง พนักงานมักตรวจใบเสร็จและวิธีชำระเงินก่อน

    ถ้าสินค้ามีปัญหา คำว่า 불량 มีประโยชน์ ถ้าต้องการไซซ์หรือสีอื่น ใช้ 사이즈 หรือ 색상

    บางร้านเปลี่ยนสินค้าได้แต่คืนเงินไม่ได้ ให้ฟังคำว่า 가능해요 หรือ 안 돼요

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    환불 hwanbul refund
    교환 gyohwan exchange
    반품 banpum return
    영수증 yeongsujeung receipt
    결제 gyeolje payment
    카드 kadeu card
    현금 hyeongeum cash
    상품 sangpum product
    불량 bullyang defect
    사이즈 saijeu size
    색상 saeksang color
    가능해요 ganeunghaeyo it is possible
    안 돼요 an dwaeyo not possible
    확인 hwagin check / confirm
    처리 cheori process

    3. Useful store phrases

    • 환불 가능해요? Is a refund possible?
    • 교환하고 싶어요. I would like to exchange it.
    • 영수증 여기 있어요. Here is the receipt.

    4. Mini dialogue

    Customer: 이 상품 교환 가능해요?
    Can I exchange this product?

    Staff: 영수증 확인해도 될까요?
    May I check the receipt?

    Staff: 네, 같은 가격 상품으로 교환 가능합니다.
    Yes, exchange is possible for a product at the same price.

    5. Quick review

    เมื่อต้องคืนหรือเปลี่ยนสินค้า ให้เตรียม 영수증 อธิบายปัญหา แล้วถามว่า 환불 หรือ 교환 ได้ไหม

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • วลีภาษาเกาหลีสำหรับนัดคลินิก

    วลีภาษาเกาหลีสำหรับนัดคลินิก

    Daily Korean

    วลีภาษาเกาหลีสำหรับนัดคลินิก

    6월 20, 2026 · 5 min read · ไทย

    เรียนภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเมื่อต้องโทรนัดคลินิก อธิบายอาการง่าย ๆ ยืนยันเวลา และเตรียมสิ่งที่ต้องนำไปเมื่อไปพบแพทย์ในเกาหลี

    A female Korean learner confirms a clinic appointment time with a female receptionist in Korea.
    ยืนยันวันที่ เวลา แผนก และชื่อของคุณที่แผนกต้อนรับ

    1. ใช้วลีคลินิกนี้เมื่อไหร่

    การโทรนัดคลินิกในเกาหลีอาจทำให้กังวล เพราะต้องพูดให้สั้น ชัดเจน และเข้าใจได้ทันที คุณอาจต้องบอกอาการ ถามว่าวันนี้ว่างไหม ยืนยันเวลา และถามว่าต้องนำอะไรไปบ้าง

    บทเรียนนี้เป็นการฝึกภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ หากอาการรุนแรงหรือฉุกเฉินควรใช้บริการฉุกเฉิน สำหรับการไปคลินิกทั่วไป ให้ใช้ลำดับง่าย ๆ คือบอกอาการหลัก ถามว่านัดได้ไหม แล้วทวนเวลาและชื่อของคุณ

    เนื้อหานี้ใช้ได้กับคลินิกทั่วไป หูคอจมูก ผิวหนัง ทันตกรรม หรือคลินิกใกล้บ้านในเกาหลี ประโยคสั้นและสุภาพจะช่วยให้การสื่อสารกับแผนกต้อนรับง่ายขึ้น

    • เมื่อต้องการโทรถามว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้นัดตรวจได้หรือไม่
    • เมื่อต้องอธิบายอาการง่าย ๆ เช่น มีไข้ ไอ เจ็บคอ ปวดท้อง หรือผื่นคัน
    • เมื่อต้องยืนยันเวลา แผนก ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ ประกัน หรือบัตรประจำตัว
    • เมื่อต้องบอกว่าคุณเป็นชาวต่างชาติและอาจพูดเกาหลีช้า ๆ
    • เมื่อต้องการรูปแบบประโยคที่ใช้ได้ทั้งโทรศัพท์ แชต และที่เคาน์เตอร์

    2. คำศัพท์สำคัญ

    예약
    yeyak
    การนัดหมาย
    진료
    jinryo
    การตรวจที่คลินิก
    증상
    jeungsang
    อาการ
    아파요
    apayo
    เจ็บ
    열이 나요
    yeori nayo
    มีไข้
    기침이 나요
    gichimi nayo
    ไอ
    목이 아파요
    mogi apayo
    เจ็บคอ
    가능한 시간
    ganeunghan sigan
    เวลาที่ว่าง
    접수
    jeopsu
    แผนกต้อนรับ
    보험
    boheom
    ประกัน
    신분증
    sinbunjeung
    บัตรประจำตัว
    처방전
    cheobangjeon
    ใบสั่งยา
    오늘
    oneul
    วันนี้
    내일
    naeil
    พรุ่งนี้
    예약하고 싶어요
    yeyakago sipeoyo
    อยากจองคิว

    3. รูปแบบข้อความนัดหมาย

    A female Korean learner calls a clinic from home and writes down an appointment time.
    เตรียมอาการและเวลาที่ต้องการก่อนโทร
    1. เริ่มจากบอกว่าต้องการนัด
      ใช้ 예약하고 싶어요 หรือ 오늘 진료 예약 가능할까요? เพื่อให้เจ้าหน้าที่รู้ว่าคุณต้องการจองคิวก่อน
    2. บอกอาการหลักเพียงหนึ่งอย่าง
      พูดว่า 목이 아파요, 기침이 나요, 열이 나요 หรือ 배가 아파요 การบอกสั้น ๆ ช่วยให้เจ้าหน้าที่จัดเวลาได้ง่าย
    3. ถามเวลาที่ว่าง
      가능한 시간이 언제예요? เป็นประโยคที่ตรงและเป็นธรรมชาติ ถ้าต้องการช่วงเช้าหรือบ่าย ให้ถามว่า 오전 가능할까요? หรือ 오후 가능할까요?
    4. ทวนเวลาและชื่อ
      เมื่อได้เวลาแล้วให้ทวน เช่น 오후 세 시요 แล้วบอกชื่อว่า 이름은 Alex Kim입니다 เพื่อให้บันทึกถูกต้อง
    5. ถามสิ่งที่ต้องนำไป
      ถามว่า 신분증 가져가면 될까요? หรือ 보험 카드가 필요해요? เพื่อไม่ให้สับสนตอนลงทะเบียน

    ดูบทเรียน Daily Korean เพิ่มเติม

    4. ตัวอย่างบทสนทนา

    A 안녕하세요. 오늘 진료 예약 가능할까요?
    สวัสดีค่ะ วันนี้จองคิวตรวจได้ไหมคะ

    B 어떤 증상이 있으세요?
    มีอาการอะไรคะ

    A 목이 아프고 기침이 나요.
    เจ็บคอและไอค่ะ

    B 오후 세 시에 예약 가능합니다.
    จองได้ตอนบ่ายสามโมงค่ะ

    A 네, 그 시간으로 예약하고 싶어요.
    ค่ะ อยากจองเวลานั้นค่ะ

    A female patient explains mild symptoms to a female doctor during a clinic consultation in Korea.
    ใช้วลีอาการสั้น ๆ ระหว่างพบแพทย์

    5. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

    อย่าเริ่มโทรด้วยการเล่าอาการยาวมากเกินไป โดยทั่วไปแผนกต้อนรับคลินิกในเกาหลีคุยสั้นและเร็ว ควรถามก่อนว่านัดได้ไหม แล้วค่อยบอกอาการหลักเมื่อถูกถาม

    6. เช็กความเข้าใจ

    예약하고 싶어요 หมายถึงอะไรเมื่อโทรหาคลินิก

    1. อยากได้ใบสั่งยา
    2. อยากจองคิว
    3. เจ็บคอ
    4. ต้องใช้ประกันไหม

    คำตอบ: B

    7. วิธีฝึก

    อ่านคำศัพท์หนึ่งรอบ แล้วฝึกพูดตามลำดับ: ขอจองคิว บอกอาการ ถามเวลาว่าง บอกชื่อ และถามสิ่งที่ต้องนำไป

    เปลี่ยนอาการเพียงหนึ่งคำในแต่ละครั้ง เช่น เปลี่ยน 목이 아파요 เป็น 열이 나요 หรือ 기침이 나요 เพื่อให้จำรูปแบบได้เอง

    ก่อนโทร ให้จดคำว่า 예약, 증상, 가능한 시간 ไว้ คำสามคำนี้ช่วยให้ไม่ลืมลำดับการพูด

    ฝึกการนัดคลินิกนี้ในแอป

    ทบทวนคำศัพท์คลินิก ฟังบทสนทนา และตอบคำถามสั้น ๆ ในบทฝึก Daily Korean

    เปิดแอปฝึก

    Mini Practice and Review

    Korean Meaning Practice Tip
    예약하고 싶어요. ต้องการจองนัด ใช้เมื่อติดต่อคลินิก
    오늘 진료 가능해요? วันนี้เข้าพบแพทย์ได้ไหม ใช้ถามว่ามีคิววันนี้หรือไม่
    몇 시 가능해요? เวลาไหนได้บ้าง ใช้ถามเวลาที่ว่าง

    เวลานัดคลินิก ให้บอก 예약 วันที่ เวลา และอาการหลักให้ชัดเจน