[태그:] デイリー韓国語

  • 韓国語の銀行振込フレーズ

    韓国語の銀行振込フレーズ

    Daily Korean

    韓国語の銀行振込フレーズ

    韓国の銀行やモバイルバンキングで使う口座番号、受取人、金額、手数料、限度額、入金、出金、確認、取消を学びます。

    Bank staff helping a customer confirm a transfer for Korean bank transfer phrases lesson
    Bank transfer Korean in a real banking situation.

    1. Situation briefing

    韓国の銀行、またはモバイルバンキングを使っています。画面に 계좌번호, 받는 사람, 금액, 수수료, 이체 が表示されます。확인 を押す前に慎重に読む必要があります。

    이체 は銀行振込です。송금 も送金を意味します。입금 は入金、출금 は出金です。

    送金前に 계좌번호, 받는 사람, 금액 を確認します。小さなミスで別の口座に送金されることがあります。

    振込が終わると 완료 と表示されることがあります。途中で止める場合は 취소 を使います。

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    계좌 gyejwa bank account
    이체 iche transfer
    송금 songgeum remittance
    입금 ipgeum deposit
    출금 chulgeum withdrawal
    은행 eunhaeng bank
    수수료 susuryo fee
    금액 geumaek amount
    받는 사람 batneun saram recipient
    계좌번호 gyejwa beonho account number
    확인 hwagin check / confirm
    비밀번호 bimilbeonho password
    한도 hando limit
    완료 wallyo completed
    취소 chwiso cancel

    3. Useful banking phrases

    • 이체하고 싶어요. I would like to transfer money.
    • 계좌번호 확인해 주세요. Please check the account number.
    • 수수료가 얼마예요? How much is the fee?

    4. Mini dialogue

    Customer: 이체하고 싶어요.
    I would like to transfer money.

    Staff: 받는 사람과 계좌번호 확인해 주세요.
    Please check the recipient and account number.

    Customer: 네, 금액도 확인했습니다.
    Yes, I also checked the amount.

    5. Quick review

    銀行振込では、確認前に受取人、口座番号、金額、手数料、限度額を必ず確認します。

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • 韓国語の宅配受け取りフレーズ

    韓国語の宅配受け取りフレーズ

    Daily Korean

    韓国語の宅配受け取りフレーズ

    韓国のアパートで宅配、受け取り、宅配ボックス、警備室、到着、ドア前配達、紛失に使う表現を学びます。

    Apartment parcel pickup scene for Korean delivery pickup phrases lesson
    Delivery pickup Korean in a real apartment parcel situation.

    1. Situation briefing

    韓国のアパートに住んでいて 택배 が 도착 したというメッセージを受け取りました。荷物は 문 앞, 경비실, 무인택배함 にあるかもしれません。配送メッセージの言葉を理解する必要があります。

    택배 は宅配便です。배송 は配送プロセスです。수령 は受け取りを意味します。

    무인택배함 と書かれていれば宅配ボックスです。비밀번호 や受け取りコードが必要な場合があります。

    荷物が見つからないときは 분실 や 기사님께 연락해 주세요 のような表現を使います。

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    택배 taekbae parcel delivery
    배송 baesong delivery
    수령 suryeong pickup / receipt
    문 앞 mun ap in front of the door
    경비실 gyeongbisil security office
    무인택배함 muin taekbaeham parcel locker
    도착 dochag arrival
    부재중 bujaejung not at home
    확인 hwagin check / confirm
    비밀번호 bimilbeonho password / code
    기사님 gisanim delivery driver
    연락 yeollak contact
    분실 bunsil lost item
    주소 juso address
    다시 보내 주세요 dasi bonae juseyo please send again

    3. Useful delivery phrases

    • 택배 어디에 있어요? Where is the package?
    • 무인택배함 비밀번호가 필요해요. I need the parcel locker code.
    • 택배가 분실된 것 같아요. I think the package is missing.

    4. Mini dialogue

    Resident: 택배 어디에 있어요?
    Where is the package?

    Staff: 무인택배함에 있습니다.
    It is in the parcel locker.

    Resident: 비밀번호 확인해 주세요.
    Please check the code.

    5. Quick review

    荷物を受け取るときは、場所を確認します。문 앞, 경비실, 무인택배함 のどこかを見て、コードとメッセージを確認します。

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • 韓国語の返金・交換フレーズ

    韓国語の返金・交換フレーズ

    Daily Korean

    韓国語の返金・交換フレーズ

    韓国の店で返金、交換、返品、レシート、決済確認、不良品、サイズ、色を伝える表現を学びます。

    Store staff checking a receipt for Korean refund and exchange phrases lesson
    Refund and exchange Korean in a real store situation.

    1. Situation briefing

    韓国で買った商品が合わなかったり、不良だったりします。店では 직원 が 영수증, 결제, 환불, 교환, 반품 について確認することがあります。

    환불 は返金、교환 は交換、반품 は返品です。実際の店ではまずレシートと決済方法を確認します。

    商品に問題がある場合は 불량 が役に立ちます。サイズや色を変えたい場合は 사이즈, 색상 を使います。

    店によって返金は不可で交換のみ可能な場合があります。가능해요 と 안 돼요 を聞き分けましょう。

    2. Key vocabulary

    Korean Romanization Meaning
    환불 hwanbul refund
    교환 gyohwan exchange
    반품 banpum return
    영수증 yeongsujeung receipt
    결제 gyeolje payment
    카드 kadeu card
    현금 hyeongeum cash
    상품 sangpum product
    불량 bullyang defect
    사이즈 saijeu size
    색상 saeksang color
    가능해요 ganeunghaeyo it is possible
    안 돼요 an dwaeyo not possible
    확인 hwagin check / confirm
    처리 cheori process

    3. Useful store phrases

    • 환불 가능해요? Is a refund possible?
    • 교환하고 싶어요. I would like to exchange it.
    • 영수증 여기 있어요. Here is the receipt.

    4. Mini dialogue

    Customer: 이 상품 교환 가능해요?
    Can I exchange this product?

    Staff: 영수증 확인해도 될까요?
    May I check the receipt?

    Staff: 네, 같은 가격 상품으로 교환 가능합니다.
    Yes, exchange is possible for a product at the same price.

    5. Quick review

    返品や交換では 영수증 を用意し、問題を説明し、환불 または 교환 が可能か確認します。

    Practice more words in Korean Learn Korean.

  • クリニック予約で使う韓国語表現

    クリニック予約で使う韓国語表現

    Daily Korean

    クリニック予約で使う韓国語表現

    6월 20, 2026 · 5 min read · 日本語

    韓国でクリニックに電話し、症状を簡単に伝え、予約時間を確認し、受付で必要なものを準備するための実用韓国語を学びます。

    A female Korean learner confirms a clinic appointment time with a female receptionist in Korea.
    受付で日付、時間、診療科、名前を確認します。

    1. このクリニック表現を使う場面

    韓国でクリニックの予約をする時は、短い電話の中で症状、希望時間、名前、持ち物を伝える必要があります。韓国語を学習中の人にとっては、長い説明よりも短く整理された表現が役に立ちます。

    このレッスンは日常韓国語の練習であり、医療アドバイスではありません。症状が重い場合や緊急の場合は救急サービスを利用してください。一般的なクリニック予約では、症状を一つ言い、予約できるか確認し、時間と名前を復唱する流れが安全です。

    内科、耳鼻科、皮膚科、歯科、近所の医院などで使える表現を中心にしました。受付では話が短く進むことが多いので、必要な単語を先に準備しておくと安心です。

    • 今日または明日、診療予約ができるか電話で聞きたい時。
    • 発熱、咳、喉の痛み、腹痛、皮膚のかゆみなど簡単な症状を伝えたい時。
    • 予約時間、診療科、名前、電話番号、保険、身分証を確認したい時。
    • 外国人なので韓国語をゆっくり話したいと伝えたい時。
    • 電話、チャット、受付で使える基本パターンを身につけたい時。

    2. 重要語彙

    예약
    yeyak
    予約
    진료
    jinryo
    診療
    증상
    jeungsang
    症状
    아파요
    apayo
    痛いです
    열이 나요
    yeori nayo
    熱があります
    기침이 나요
    gichimi nayo
    咳が出ます
    목이 아파요
    mogi apayo
    喉が痛いです
    가능한 시간
    ganeunghan sigan
    可能な時間
    접수
    jeopsu
    受付
    보험
    boheom
    保険
    신분증
    sinbunjeung
    身分証
    처방전
    cheobangjeon
    処方箋
    오늘
    oneul
    今日
    내일
    naeil
    明日
    예약하고 싶어요
    yeyakago sipeoyo
    予約したいです

    3. 予約メッセージの型

    A female Korean learner calls a clinic from home and writes down an appointment time.
    電話する前に症状と希望時間を準備します。
    1. まず予約したいことを言う
      예약하고 싶어요 または 오늘 진료 예약 가능할까요? を使います。最初に目的を伝えると、受付の人がすぐ予約確認に進めます。
    2. 主な症状を一つだけ言う
      목이 아파요, 기침이 나요, 열이 나요, 배가 아파요 のように短く言います。一つの症状を明確にすると案内が速くなります。
    3. 可能な時間を聞く
      가능한 시간이 언제예요? は自然で使いやすい表現です。午前や午後を希望するなら 오전 가능할까요? または 오후 가능할까요? と言えます。
    4. 時間と名前を復唱する
      時間を聞いたら 오후 세 시요 のように復唱します。その後 이름은 Alex Kim입니다 と伝えると記録の間違いを減らせます。
    5. 持ち物を確認する
      신분증 가져가면 될까요? や 보험 카드가 필요해요? と聞くと、受付で困りにくくなります。

    Daily Korean の他のレッスンを見る

    4. 会話例

    A 안녕하세요. 오늘 진료 예약 가능할까요?
    こんにちは。今日、診療予約はできますか。

    B 어떤 증상이 있으세요?
    どのような症状がありますか。

    A 목이 아프고 기침이 나요.
    喉が痛くて、咳が出ます。

    B 오후 세 시에 예약 가능합니다.
    午後3時に予約できます。

    A 네, 그 시간으로 예약하고 싶어요.
    はい、その時間で予約したいです。

    A female patient explains mild symptoms to a female doctor during a clinic consultation in Korea.
    診察では短い症状表現を使います。

    5. よくある間違い

    電話の最初から症状を長く説明しないようにしましょう。韓国のクリニック受付では、先に予約できるかを確認し、聞かれたら主な症状を短く伝える方が自然です。

    6. クイックチェック

    クリニックへの電話で 예약하고 싶어요 はどういう意味ですか。

    1. 処方箋がほしいです。
    2. 予約したいです。
    3. 喉が痛いです。
    4. 保険が必要ですか。

    答え: B

    7. 練習ルーティン

    語彙を一度読んだ後、予約依頼、症状、可能時間、名前、持ち物確認の順に声に出して練習します。

    毎回一つの症状だけ変えて練習します。たとえば 목이 아파요 を 열이 나요 や 기침이 나요 に変えると、文型が自然に身につきます。

    電話前に 예약, 증상, 가능한 시간 の三つを書いておくと、緊張しても会話の順番を保てます。

    アプリでこのクリニック予約を練習

    クリニック語彙、会話例、予約質問をDaily Koreanの練習で確認しましょう。

    練習アプリを開く