[태그:] Beginner Korean

韓国のコンビニですぐ使える韓国語フレーズ

まずこのレッスンを使う

韓国のコンビニは、Daily Koreanを練習するのにとてもよい場所です。会話が短く、場面が決まっていて、同じ言葉を何度も使えるからです。水を買う、コーヒーの場所を聞く、カードで払う、袋を断る、レシートをもらう、お弁当を温めてもらう。このような小さな行動でも、必要な韓国語を知らないと急に難しく感じます。

このレッスンは、韓国で生活を始めた人や旅行中の人が、コンビニで落ち着いて買い物できるように作ったサバイバルガイドです。完璧な文法を目指すのではありません。必要な物を探し、短く質問し、丁寧に支払い、困った時にもう一度聞けるようになることが目標です。

Textless generated image of a Korean convenience store checkout conversation with an adult learner customer and cashier. — まずはレジで必要になる表現から始めます。

コンビニの基本語彙

韓国語	発音	意味	例文
편의점	pyeonuijeom	コンビニ	편의점이 어디예요?
계산대	gyesandae	レジ	계산대에서 기다려 주세요.
직원	jigwon	店員	직원에게 물어보세요.
손님	sonnim	お客さん	손님이 많아요.
봉투	bongtu	袋	봉투 필요하세요?
영수증	yeongsujeung	レシート	영수증 드릴까요?
카드	kadeu	カード	카드로 결제할게요.
현금	hyeongeum	現金	현금으로 낼게요.
결제	gyeolje	支払い	결제 도와드릴게요.
가격	gagyeok	値段	가격이 얼마예요?
얼마예요?	eolmayeyo?	いくらですか	이거 얼마예요?
있어요?	isseoyo?	ありますか	우유 있어요?
없어요	eopseoyo	ありません	지금은 없어요.
어디예요?	eodiyeyo?	どこですか	물은 어디예요?
주세요	juseyo	ください	봉투 주세요.
이거	igeo	これ	이거 주세요.
저거	jeogeo	あれ	저거 있어요?
하나	hana	一つ	하나 주세요.
두 개	du gae	二つ	두 개 주세요.
물	mul	水	물 하나 주세요.
우유	uyu	牛乳	우유 있어요?
커피	keopi	コーヒー	커피는 어디예요?
도시락	dosirak	弁当	도시락 데워 주세요.
김밥	gimbap	キンパ	김밥 하나 주세요.
라면	ramyeon	ラーメン	라면 물은 어디예요?
컵라면	keomramyeon	カップ麺	컵라면 있어요?
전자레인지	jeonjareinji	電子レンジ	전자레인지 사용해도 돼요?
데우다	deuda	温める	데워 주세요.
따뜻하게	ttatteuthage	温かく	따뜻하게 데워 주세요.
차갑게	chagapge	冷たく	차갑게 먹어도 돼요?
빨대	ppaldae	ストロー	빨대 있어요?
젓가락	jeotgarak	箸	젓가락 주세요.
숟가락	sutgarak	スプーン	숟가락도 주세요.
휴지	hyuji	ティッシュ	휴지 있어요?
충전기	chungjeon-gi	充電器	충전기 팔아요?
교통카드	gyotong kadeu	交通カード	교통카드 충전할 수 있어요?
충전	chungjeon	チャージ	교통카드 충전해 주세요.
할인	harin	割引	할인 돼요?
행사	haengsa	キャンペーン	행사 상품이에요.
교환	gyohwan	交換	교환 가능해요?
환불	hwanbul	返金	환불 가능해요?
잘못 샀어요	jalmot sasseoyo	間違えて買いました	잘못 샀어요.
괜찮아요	gwaenchanayo	大丈夫です	봉투는 괜찮아요.
필요해요	piryohaeyo	必要です	영수증 필요해요.
필요 없어요	piryo eopseoyo	必要ありません	봉투 필요 없어요.
잠시만요	jamsimanyo	少々お待ちください	잠시만요, 카드 꺼낼게요.

Textless generated image of an adult learner asking a store worker where to find an item in a Korean convenience store aisle. — 欲しい物が見つからない時は、場所を聞く表現が役立ちます。

入る前に見る場所

韓国のコンビニには、レジ、飲み物の冷蔵棚、お菓子の棚、電子レンジ、箸やスプーンを置く小さな台があります。まず少し見て、それでも分からない時に 어디예요? と聞きます。たとえば 물은 어디예요? は「水はどこですか」という意味です。短いですが、日常では十分に使えます。

レジで聞かれる言葉

レジでは 봉투 필요하세요? と 영수증 드릴까요? をよく聞きます。봉투 は袋、영수증 はレシートです。いらない時は 괜찮아요 または 필요 없어요 と言えます。必要な時は 주세요 を使います。長い返事より、短くはっきりした返事のほうが店員にも伝わりやすいです。

Textless generated image of a Korean convenience store payment moment with a blank card reader and reusable bag. — 支払い、袋、レシートの言葉はほとんど毎回使います。

支払いの表現

カードで払う時は 카드로 결제할게요 と言います。現金なら 현금으로 낼게요 です。韓国のコンビニではカード決済が多いので、この一文を覚えておくと安心です。端末がうまく動かない時は 잠시만요 と言って、もう一度カードを出せば大丈夫です。

温めとセルフサービス

도시락、김밥、컵라면 のような食べ物を買う時は、電子レンジやお湯の場所が必要になることがあります。温めてほしい時は 데워 주세요 と言います。自分で使ってよいか聞く時は 전자레인지 사용해도 돼요? と聞きます。店のルールがある場合は、店員の案内に従います。

Textless generated image of a learner asking about heating food near a blank microwave in a Korean convenience store. — 温めを頼む言い方を知っていると安心です。

間違えた時

間違えて買った時は、強く言わずに 저기요, 잘못 샀어요 と始めます。交換できるか聞くなら 교환 가능해요?、返金できるか聞くなら 환불 가능해요? です。食品や開封した商品は難しいこともありますが、落ち着いて聞けば状況を理解しやすくなります。

そのまま言える表現

Korean	Meaning
이거 얼마예요?	これはいくらですか。
이거 하나 주세요.	これを一つください。
봉투 필요 없어요.	袋は要りません。
영수증 주세요.	レシートをください。
카드로 결제할게요.	カードで払います。
전자레인지 사용해도 돼요?	電子レンジを使ってもいいですか。
데워 주세요.	温めてください。
교통카드 충전해 주세요.	交通カードをチャージしてください。
교환 가능해요?	交換できますか。
환불 가능해요?	返金できますか。
잘못 샀어요.	間違えて買いました。
잠시만요.	少々お待ちください。

ミニ会話

客: 이거 하나 주세요. これを一つください。
店員: 봉투 필요하세요? 袋は必要ですか。
客: 괜찮아요. 카드로 결제할게요. 大丈夫です。カードで払います。
店員: 영수증 드릴까요? レシートをお渡ししましょうか。
客: 네, 영수증 주세요. はい、レシートをください。

Textless generated image of a learner politely asking a store worker about a blank receipt and unopened item. — レシート、交換、間違いの質問は落ち着いた表現で聞きます。

練習ルーティン

毎日一つだけ練習します。一日目は 물 하나 주세요。二日目は 봉투 필요 없어요。三日目は 커피는 어디예요? 四日目は 젓가락 주세요。五日目は 도시락 데워 주세요。同じ短い表現を繰り返すと、コンビニの会話が少しずつ怖くなくなります。

復習と次のレッスン

この次は、配送住所、電話番号、銀行、薬局、病院受付のDaily Koreanにつなげます。コンビニで使う 주세요, 있어요, 어디예요 の形は、他の日常場面でも何度も使います。

実際の店で使う十二の練習

練習1: 棚の前かレジで 이거 얼마예요? と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 これはいくらですか。

練習2: 棚の前かレジで 이거 하나 주세요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 これを一つください。

練習3: 棚の前かレジで 봉투 필요 없어요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 袋は要りません。

練習4: 棚の前かレジで 영수증 주세요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 レシートをください。

練習5: 棚の前かレジで 카드로 결제할게요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 カードで払います。

練習6: 棚の前かレジで 전자레인지 사용해도 돼요? と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 電子レンジを使ってもいいですか。

練習7: 棚の前かレジで 데워 주세요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 温めてください。

練習8: 棚の前かレジで 교통카드 충전해 주세요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 交通カードをチャージしてください。

練習9: 棚の前かレジで 교환 가능해요? と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 交換できますか。

練習10: 棚の前かレジで 환불 가능해요? と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 返金できますか。

練習11: 棚の前かレジで 잘못 샀어요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 間違えて買いました。

練習12: 棚の前かレジで 잠시만요. と言い、短い返事を一つ聞き取ります。速すぎる時は 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、一つの商品、一つの質問、一つの丁寧な語尾、一つの落ち着いた返事です。 少々お待ちください。

どの店でも応用できる文型

コンビニ韓国語で一番役に立つのは、完璧な長い文ではありません。すぐに入れ替えて使える短い文型です。まず 있어요? を覚えます。「ありますか」「置いてありますか」という意味です。品物の名前がわかるなら前に置いて、물 있어요?、커피 있어요?、봉투 있어요? のように言えます。品物名がわからないときは、指で静かに示して 이거 있어요?、または 이거 어디 있어요? と聞きます。文法は短くても、店員には必要な助けがはっきり伝わります。

二つ目の文型は 어디 있어요? です。「どこにありますか」という意味です。小さい店では長い説明はいりません。品物名と場所の質問をつなげます。삼각김밥 어디 있어요?、우유 어디 있어요?、전자레인지 어디 있어요? のように言えます。答えが速すぎるときは 다시 말해 주세요 を使います。これは授業だけの表現ではなく、実際の店で聞き取れないときに使う大切な表現です。

三つ目は 해 주세요 の形です。相手に何かをしてもらう丁寧な頼み方です。コンビニでは 데워 주세요、봉투 주세요、영수증 주세요、계산해 주세요 がよく使えます。反対に、いらないときは 봉투는 괜찮아요 と言います。短くても丁寧に聞こえるので、カウンターで落ち着いて対応できます。

実際にありそうな三つのミニ会話

一つ目は品物を探す場面です。 おにぎりを買いたいのに飲み物の棚しか見えません。삼각김밥 어디 있어요? と聞きます。店員が指をさして早く答えたら、다시 말해 주세요. 저쪽이에요? と返します。この練習では、直接聞くことと、理解した部分を確認することを身につけます。

二つ目は支払いと袋です。 レジで商品を置き、金額を聞きます。カードで払うなら 카드로 할게요 と言います。袋がいらないなら 봉투는 괜찮아요、必要なら 봉투 주세요 と言います。レシートが必要なら 영수증 주세요 です。カード、袋、レシートの順に一つの流れとして練習します。

三つ目は食べ物を温める場面です。 弁当を買ったけれど、自分で温めるのか店員に頼むのかわからないことがあります。まず 이거 데워도 돼요? と聞きます。頼める場合は 데워 주세요 と言います。電子レンジの場所を聞くなら 전자레인지 어디 있어요? です。店ごとに配置が違うので、この表現はとても実用的です。

よくある失敗と安全な言い方

よくある失敗は、「袋？」「レシート？」のように一語だけで聞くことです。通じる場合もありますが、少しぶっきらぼうに聞こえることがあります。何かを頼むときは 주세요、断るときは 괜찮아요 を足します。もう一つの失敗は、レジで声が小さすぎることです。店内は音が多く、店員も素早く動いています。短い韓国語をはっきり言いましょう。카드요、봉투 주세요、괜찮아요、영수증 주세요 だけでも十分役に立ちます。

返品や交換の場面では慎重に話します。환불 と 교환 は便利な単語ですが、実際の対応は商品、レシート、時間、支払い方法によって変わります。初心者に安全な文は 환불할 수 있어요?、교환할 수 있어요? です。説明が長いときは、わかったふりをせず 천천히 말해 주세요 と言うか、翻訳を手伝ってもらいます。

最後の九十秒練習

アプリを開く前に、声に出して確認します。まず場所を聞きます。물 어디 있어요?、전자레인지 어디 있어요?。次に行動を頼みます。데워 주세요、계산해 주세요。次にレジ対応です。카드로 할게요、봉투는 괜찮아요、영수증 주세요。最後に困った場面です。환불할 수 있어요?、다시 말해 주세요。止まらずに言えれば、初級韓国語でも多くのコンビニ場面に対応できます。

九分から十分で読める追加練習

コンビニで使う韓国語は、長くて完璧な文よりも、短くてすぐ出せる文のほうが役に立ちます。まず意識したいのは、店員に声をかける順番です。いきなり品物名だけを言うより、저기요 と言ってから質問すると自然です。たとえば水を探しているなら、저기요, 물 어디 있어요? と言えます。コーヒーなら 커피 어디 있어요?、袋なら 봉투 있어요? です。日本語の感覚で長い説明を足さなくても、場所を聞く表現と品物名があれば、店員は何を助ければよいか理解できます。

次に、会計の場面では三つの短い返事を練習します。一つ目は 카드로 할게요 です。カードで払う意思を伝えます。二つ目は 봉투 주세요 です。袋が必要なときに使います。三つ目は 영수증 주세요 です。レシートが必要なときに使います。店員が早口で何かを聞いたら、すぐに適当に返事をしないで、잠시만요 と言って少し待つことができます。そのあと、聞き取れた単語を確認するように、봉투요?、영수증이요? と短く返すと安全です。

電子レンジや食事スペースでは、데워 주세요 と 전자레인지 어디 있어요? を中心に覚えます。お弁当や三角キンパを買ったとき、温めてよいかわからなければ 이거 데워도 돼요? と聞きます。店員が使い方を説明してくれても全部聞き取れないことがあります。その時は 천천히 말해 주세요、または 다시 말해 주세요 と言います。大切なのは、聞き返すことを失礼だと思わないことです。短く丁寧に頼めば、会話は止まらずに続きます。

商品を間違えて買った時や、値段が思ったより高い時も、落ち着いた表現を使います。強い言い方ではなく、제가 잘못 샀어요、교환할 수 있어요?、환불 가능해요? のように聞きます。ここで重要なのは、結果を決めつけないことです。店によって交換できる場合とできない場合があります。だから、まず可能かどうかを質問し、店員の説明を聞きます。わからない単語が出たら、商品やレシートを指して 이거요?、오늘만요? のように確認します。

練習方法として、次の四段階をおすすめします。第一段階では、品物名を一つ選んで 어디 있어요? と組み合わせます。第二段階では、会計の返事を一つ選んで声に出します。第三段階では、聞き返し表現を一つ入れます。第四段階では、最後に 감사합니다 を添えます。たとえば、저기요, 우유 어디 있어요?、카드로 할게요、다시 말해 주세요、감사합니다 のように、短い文を順番に置くだけで一つの買い物の流れになります。

よくある失敗は、韓国語を全部作ろうとして止まってしまうことです。初級では、全部を文にする必要はありません。品物名だけでも、指差しと 이거 を組み合わせれば十分な場面があります。ただし、最後の語尾は丁寧にします。주세요、있어요?、돼요? を使うだけで、短い文でも失礼に聞こえにくくなります。逆に、声が小さすぎると店員が聞き取れません。ゆっくり、はっきり、一文ずつ言うことを意識します。

最後に、コンビニ韓国語は生活の小さな自信を作る練習です。毎回すべてを成功させる必要はありません。今日は袋を言えた、明日はレシートを言えた、次は電子レンジを聞けた、というふうに一つずつ増やします。店を出る前に、今日使った表現を一つだけ思い出してください。봉투 주세요 でも、영수증 주세요 でも、다시 말해 주세요 でもかまいません。実際の店で一度使った表現は、教科書の単語よりも長く記憶に残ります。

場面ごとの言い換え練習

同じ意味でも、場面によって少し言い方を変えると、より自然に聞こえます。棚の前で使うなら、まず品物名を言ってから 어디 있어요? をつけます。レジで使うなら、必要なものを言ってから 주세요 をつけます。困った時は、状況を短く言ってから 가능해요? をつけます。つまり、場所の質問、お願い、可能かどうかの質問を分けて考えます。これだけで、長い文を作らなくても多くの場面に対応できます。

たとえば、棚の前では 우유 어디 있어요?、물 어디 있어요?、컵라면 어디 있어요? と言います。レジでは 봉투 주세요、영수증 주세요、이거 하나 주세요 と言います。困った時は 교환 가능해요?、환불 가능해요?、이거 데워도 돼요? と言います。日本語で全部説明してから韓国語に訳そうとすると時間がかかります。先に型を決めておけば、品物名だけを入れ替えればよいので、実際の店でも止まりにくくなります。

聞き取りでは、店員の質問を全部理解しようとしなくても大丈夫です。よく出る質問は、袋が必要か、レシートが必要か、温めるか、会員カードがあるか、支払い方法は何か、という内容です。聞こえた単語だけを拾って確認します。봉투요? と聞こえたら袋の話、영수증이요? と聞こえたらレシートの話です。わからない時は、笑ってごまかすより 다시 말해 주세요 と言うほうが安全です。特に金額、支払い、返品の場面では、確認することが大切です。

発音練習では、速さより区切りを意識します。저기요 / 물 / 어디 있어요? のように三つに分けます。카드로 / 할게요 のように二つに分けます。영수증 / 주세요 のように名詞とお願いを分けます。区切って言うと、相手も聞き取りやすく、自分も途中で止まっても立て直しやすくなります。慣れてきたら少しずつつなげれば十分です。初級では、流ちょうさよりも伝わる順番を優先します。

もう一つ大切なのは、店内で迷った時の行動です。棚の前で長く悩んでいると、後ろの人の動きが気になって焦ることがあります。その時は、一歩横によけて商品を確認し、準備ができてから店員に聞きます。レジで迷ったら 잠시만요 と言って、財布やカード、スマートフォンを確認します。短い一言を先に言うだけで、沈黙の時間が不自然になりにくくなります。

最後の練習として、買い物の流れを一つ作ります。店に入って商品を探す時は 저기요, 커피 어디 있어요?、商品を持ってレジに行ったら 카드로 할게요、袋が必要なら 봉투 주세요、聞き取れなければ 다시 말해 주세요、最後に 감사합니다 と言います。この五つを順番に声に出すと、コンビニでの基本会話が一つの流れになります。毎回全部を使う必要はありませんが、流れとして覚えておくと、突然質問されても落ち着いて返事できます。

最後の実用チェック

実際のコンビニでは、質問する前に自分の目的を一つだけ決めます。探したいのか、買いたいのか、温めたいのか、確認したいのかを分けます。探したいなら 어디 있어요?、買いたいなら 주세요、温めたいなら 데워 주세요、確認したいなら 가능해요? を使います。この四つを混ぜて覚えると難しく感じますが、目的ごとに分けるとすぐ使えます。店内で迷った時は、まず目的を心の中で選び、そのあと品物名を一つだけ足します。

たとえば、飲み物を探す時は 물 어디 있어요?、お弁当を温めたい時は 이거 데워 주세요、袋が必要な時は 봉투 주세요、交換できるか聞きたい時は 교환 가능해요? です。どの文も短いですが、行動がはっきりしています。長い説明をしようとして止まるより、短く目的を言うほうが、店員も早く助けられます。初級の段階では、自然さよりも、落ち着いて伝わることを優先します。

聞き返しも一つの技術です。相手の言葉が速い時、黙ってしまうと会話が終わったように見えることがあります。そこで 다시 말해 주세요 を使います。もっとゆっくり聞きたい時は 천천히 말해 주세요 です。どちらも、学習者が使ってよい丁寧な表現です。聞き返したあとに全部理解できなくても、聞こえた単語を一つ確認します。봉투요?、영수증이요? のように短く返すと、相手はもう一度説明しやすくなります。

レジでは、後ろに人が並ぶことがあります。その時こそ、短い表現が役に立ちます。支払い方法を決めておき、カードなら 카드로 할게요、現金なら 현금으로 할게요 と言います。袋が必要か聞かれたら、必要なら 네, 봉투 주세요、不要なら 괜찮아요 と答えます。レシートも同じです。必要なら 영수증 주세요、不要なら 괜찮아요 です。答えを二つに分けて準備しておくと、突然聞かれても慌てません。

このレッスンの目標は、コンビニで完璧に話すことではありません。自分の買い物を止めずに進めることです。わからない単語があっても、指差し、短い韓国語、丁寧な語尾、聞き返しの四つを使えば、多くの場面を乗り切れます。今日覚える表現を一つだけ選ぶなら、다시 말해 주세요 をおすすめします。これはコンビニだけでなく、銀行、病院、駅、職場でも使える表現です。生活の中で何度も使えるので、最初に体で覚えておく価値があります。

一文だけで通じる確認練習

最後に、一文だけで通じる確認表現を増やします。商品を持っている時は、商品を少し見せながら 이거 맞아요? と聞けます。値段を確認したい時は 이거 얼마예요?、温められるか知りたい時は 이거 데워도 돼요?、ここで食べられるか知りたい時は 여기서 먹어도 돼요? と言えます。どれも短いですが、指差しや商品を見せる動作と一緒に使うと、意味がかなりはっきり伝わります。

店員の返事が長い時は、全部を理解しようとせず、行動に必要な部分だけを確認します。袋がいるかどうか、レシートがいるかどうか、温めるかどうか、支払い方法は何か、この四つを聞き取れれば十分なことが多いです。聞き取れない時は 다시 말해 주세요、少し待ちたい時は 잠시만요、わかった時は 네, 알겠습니다 と返します。短い返事を準備しておくと、実際の店でも落ち着いて会話を続けられます。

店を出る前の三秒復習

店を出る前に、今日使った表現を一つだけ心の中で繰り返します。商品を探したなら 어디 있어요?、袋を頼んだなら 봉투 주세요、聞き返したなら 다시 말해 주세요 です。この三秒の復習をすると、次に同じ場面が来た時に言葉が出やすくなります。韓国での生活韓国語は、一度に多く覚えるより、実際に使った短い文を毎日一つずつ積み上げるほうが安定します。

もし失敗したと感じても、その買い物は練習として十分に意味があります。発音が少し違っても、語尾が短くても、店員に伝わった表現は次に使える表現です。次回は同じ文をもう少しゆっくり言う、最後に 감사합니다 を足す、聞き取れない時に止まらず 잠시만요 と言う。このように一つだけ改善すれば、コンビニは毎日の小さな韓国語教室になります。

ローマ字で声に出す練習

発音を確認したい時は、次の形でゆっくり読みます。jeogiyo, mul eodi isseoyo. jeogiyo, keopi eodi isseoyo. jeogiyo, bongtu isseoyo. igeo hana juseyo. kadeuro halgeyo. yeongsujeung juseyo. dasi malhae juseyo. jamsimanyo. gamsahamnida. まず一つずつ区切り、次に二つをつなげ、最後に店で使う順番に並べます。

もう一度、別の品物で練習します。samgakgimbap eodi isseoyo. ramyeon eodi isseoyo. jeonjareinji eodi isseoyo. igeo dewodo dwaeyo. igeo eolmayeyo. gyohwan ganeunghaeyo. hwanbul ganeunghaeyo. gwaenchanayo. ne, algesseumnida. 発音が完璧でなくても、短く区切って言えば相手は理解しやすくなります。

最後に会話の流れで読みます。jeogiyo, uyu eodi isseoyo. igeo hana juseyo. kadeuro halgeyo. bongtu juseyo. yeongsujeung juseyo. dasi malhae juseyo. jamsimanyo. ne, gwaenchanayo. gamsahamnida. この練習は日本語の説明を読んだあと、実際に口を動かすための確認です。

2026년 06월 18일

วลีภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ทันทีในร้านสะดวกซื้อ

ใช้บทเรียนนี้ก่อน

ร้านสะดวกซื้อในเกาหลีเป็นสถานที่ที่เหมาะมากสำหรับฝึก Daily Korean เพราะสถานการณ์สั้น ซ้ำบ่อย และคาดเดาได้ คุณอาจแค่ซื้อน้ำ ถามว่ากาแฟอยู่ตรงไหน จ่ายด้วยบัตร ปฏิเสธถุง ขอใบเสร็จ หรือถามว่าอุ่นข้าวกล่องได้ไหม แต่ถ้าไม่รู้คำสั้น ๆ เหล่านี้ ช่วงเวลาหน้าเคาน์เตอร์อาจรู้สึกเร็วและกดดัน

บทเรียนนี้เป็นคู่มือเอาตัวรอดสำหรับคนที่เริ่มใช้ชีวิตในเกาหลีหรือเดินทางในเกาหลี เป้าหมายไม่ใช่ไวยากรณ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่คือการเข้าไปในร้าน หา ของที่ต้องการ ถามอย่างสุภาพ จ่ายเงิน และแก้ปัญหาเล็ก ๆ ได้อย่างใจเย็น

คำศัพท์หลักในร้านสะดวกซื้อ

เกาหลี	การออกเสียง	ความหมาย	ตัวอย่าง
편의점	pyeonuijeom	ร้านสะดวกซื้อ	편의점이 어디예요?
계산대	gyesandae	เคาน์เตอร์คิดเงิน	계산대에서 기다려 주세요.
직원	jigwon	พนักงาน	직원에게 물어보세요.
손님	sonnim	ลูกค้า	손님이 많아요.
봉투	bongtu	ถุง	봉투 필요하세요?
영수증	yeongsujeung	ใบเสร็จ	영수증 드릴까요?
카드	kadeu	บัตร	카드로 결제할게요.
현금	hyeongeum	เงินสด	현금으로 낼게요.
결제	gyeolje	การชำระเงิน	결제 도와드릴게요.
가격	gagyeok	ราคา	가격이 얼마예요?
얼마예요?	eolmayeyo?	ราคาเท่าไหร่	이거 얼마예요?
있어요?	isseoyo?	มีไหม	우유 있어요?
없어요	eopseoyo	ไม่มี	지금은 없어요.
어디예요?	eodiyeyo?	อยู่ที่ไหน	물은 어디예요?
주세요	juseyo	ขอ…	봉투 주세요.
이거	igeo	อันนี้	이거 주세요.
저거	jeogeo	อันนั้น	저거 있어요?
하나	hana	หนึ่ง	하나 주세요.
두 개	du gae	สองชิ้น	두 개 주세요.
물	mul	น้ำ	물 하나 주세요.
우유	uyu	นม	우유 있어요?
커피	keopi	กาแฟ	커피는 어디예요?
도시락	dosirak	ข้าวกล่อง	도시락 데워 주세요.
김밥	gimbap	คิมบับ	김밥 하나 주세요.
라면	ramyeon	รามยอน	라면 물은 어디예요?
컵라면	keomramyeon	บะหมี่ถ้วย	컵라면 있어요?
전자레인지	jeonjareinji	ไมโครเวฟ	전자레인지 사용해도 돼요?
데우다	deuda	อุ่น	데워 주세요.
따뜻하게	ttatteuthage	ให้อุ่น	따뜻하게 데워 주세요.
차갑게	chagapge	เย็น	차갑게 먹어도 돼요?
빨대	ppaldae	หลอด	빨대 있어요?
젓가락	jeotgarak	ตะเกียบ	젓가락 주세요.
숟가락	sutgarak	ช้อน	숟가락도 주세요.
휴지	hyuji	กระดาษทิชชู่	휴지 있어요?
충전기	chungjeon-gi	ที่ชาร์จ	충전기 팔아요?
교통카드	gyotong kadeu	บัตรโดยสาร	교통카드 충전할 수 있어요?
충전	chungjeon	เติมเงิน	교통카드 충전해 주세요.
할인	harin	ส่วนลด	할인 돼요?
행사	haengsa	โปรโมชัน	행사 상품이에요.
교환	gyohwan	เปลี่ยนสินค้า	교환 가능해요?
환불	hwanbul	คืนเงิน	환불 가능해요?
잘못 샀어요	jalmot sasseoyo	ซื้อผิด	잘못 샀어요.
괜찮아요	gwaenchanayo	ไม่เป็นไร	봉투는 괜찮아요.
필요해요	piryohaeyo	ต้องการ	영수증 필요해요.
필요 없어요	piryo eopseoyo	ไม่ต้องการ	봉투 필요 없어요.
잠시만요	jamsimanyo	รอสักครู่	잠시만요, 카드 꺼낼게요.

ก่อนถามพนักงาน

ก่อนถามให้มองรอบร้านสั้น ๆ ปกติจะมีเคาน์เตอร์คิดเงิน ชั้นเครื่องดื่ม ชั้นขนม พื้นที่ไมโครเวฟ และโต๊ะเล็กสำหรับตะเกียบ ช้อน หลอด หรือทิชชู่ ถ้าหาไม่เจอให้ใช้ 어디예요? เช่น 물은 어디예요? แปลว่า น้ำอยู่ที่ไหน ประโยคนี้สั้นแต่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

หน้าเคาน์เตอร์

คำถามที่ได้ยินบ่อยคือ 봉투 필요하세요? และ 영수증 드릴까요? 봉투 คือถุง ส่วน 영수증 คือใบเสร็จ ถ้าไม่ต้องการให้ตอบว่า 괜찮아요 หรือ 필요 없어요 ถ้าต้องการให้ใช้ 주세요 หรือ 필요해요 คำตอบสั้นและชัดเจนจะช่วยให้พนักงานเข้าใจเร็ว

การจ่ายเงิน

ถ้าจะจ่ายด้วยบัตรให้พูดว่า 카드로 결제할게요 ถ้าจะจ่ายเงินสดให้พูดว่า 현금으로 낼게요 ไม่ต้องอธิบายยาว เพียงวางบัตรหรือเงิน รอเครื่องชำระเงิน และตอบ 네 เมื่อพนักงานยืนยัน หากติดขัดให้พูดว่า 잠시만요 แล้วลองใหม่

อาหารและไมโครเวฟ

ร้านสะดวกซื้อเกาหลีมักมี 도시락, 김밥, 컵라면 และอาหารพร้อมกิน ถ้าต้องการให้อุ่นให้พูดว่า 데워 주세요 ถ้าจะถามว่าใช้ไมโครเวฟเองได้ไหมให้พูดว่า 전자레인지 사용해도 돼요? ถ้าพนักงานชี้ทางให้ ให้พูด 감사합니다 แล้วทำตามกฎของร้าน

เมื่อซื้อผิดหรืออยากเปลี่ยน

ถ้าซื้อผิดให้เริ่มอย่างสุภาพว่า 저기요, 잘못 샀어요 ถ้าถามว่าเปลี่ยนได้ไหมให้ใช้ 교환 가능해요? ถ้าถามว่าคืนเงินได้ไหมให้ใช้ 환불 가능해요? บางอย่างอาจเปลี่ยนไม่ได้ โดยเฉพาะอาหารหรือสินค้าที่เปิดแล้ว แต่การถามอย่างใจเย็นช่วยให้เข้าใจสถานการณ์

วลีที่พูดได้ทันที

Korean	Meaning
이거 얼마예요?	อันนี้ราคาเท่าไหร่
이거 하나 주세요.	ขออันนี้หนึ่งชิ้น
봉투 필요 없어요.	ไม่ต้องการถุง
영수증 주세요.	ขอใบเสร็จ
카드로 결제할게요.	จะจ่ายด้วยบัตร
전자레인지 사용해도 돼요?	ใช้ไมโครเวฟได้ไหม
데워 주세요.	ช่วยอุ่นให้หน่อย
교통카드 충전해 주세요.	ช่วยเติมเงินบัตรโดยสาร
교환 가능해요?	เปลี่ยนสินค้าได้ไหม
환불 가능해요?	คืนเงินได้ไหม
잘못 샀어요.	ซื้อผิด
잠시만요.	รอสักครู่

บทสนทนาสั้น

ลูกค้า: 이거 하나 주세요. ขออันนี้หนึ่งชิ้น
พนักงาน: 봉투 필요하세요? ต้องการถุงไหม
ลูกค้า: 괜찮아요. 카드로 결제할게요. ไม่เป็นไร จะจ่ายด้วยบัตร
พนักงาน: 영수증 드릴까요? รับใบเสร็จไหม
ลูกค้า: 네, 영수증 주세요. ค่ะ/ครับ ขอใบเสร็จ

รูปแบบการฝึก

ให้ฝึกวันละหนึ่งภารกิจ วันแรกพูด 물 하나 주세요 วันที่สองปฏิเสธถุง วันที่สามถามหากาแฟ วันที่สี่ขอตะเกียบ วันที่ห้าขออุ่นข้าวกล่อง เมื่อใช้ซ้ำหลายครั้ง สมองจะจำจังหวะของประโยคได้เอง

ทบทวนและบทเรียนถัดไป

หลังจากบทเรียนนี้ให้ต่อกับบทเรียนเรื่องที่อยู่จัดส่ง หมายเลขโทรศัพท์ ธนาคาร ร้านขายยา และการลงทะเบียนโรงพยาบาล รูปประโยค 주세요, 있어요, 어디예요 จะกลับมาใช้ซ้ำในหลายสถานการณ์

แบบฝึกในร้านจริงสิบสองข้อ

แบบฝึก 1: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 이거 얼마예요? จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น อันนี้ราคาเท่าไหร่

แบบฝึก 2: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 이거 하나 주세요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ขออันนี้หนึ่งชิ้น

แบบฝึก 3: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 봉투 필요 없어요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ไม่ต้องการถุง

แบบฝึก 4: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 영수증 주세요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ขอใบเสร็จ

แบบฝึก 5: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 카드로 결제할게요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น จะจ่ายด้วยบัตร

แบบฝึก 6: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 전자레인지 사용해도 돼요? จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ใช้ไมโครเวฟได้ไหม

แบบฝึก 7: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 데워 주세요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ช่วยอุ่นให้หน่อย

แบบฝึก 8: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 교통카드 충전해 주세요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ช่วยเติมเงินบัตรโดยสาร

แบบฝึก 9: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 교환 가능해요? จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น เปลี่ยนสินค้าได้ไหม

แบบฝึก 10: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 환불 가능해요? จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น คืนเงินได้ไหม

แบบฝึก 11: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 잘못 샀어요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น ซื้อผิด

แบบฝึก 12: ยืนที่ชั้นวางหรือหน้าเคาน์เตอร์แล้วพูด 잠시만요. จากนั้นฟังคำตอบสั้น ๆ หนึ่งคำตอบ ถ้าเร็วเกินไปให้พูด 다시 말해 주세요 จุดสำคัญคือของหนึ่งอย่าง คำถามหนึ่งประโยค คำลงท้ายสุภาพ และการตอบอย่างใจเย็น รอสักครู่

รูปประโยคที่นำไปใช้ซ้ำได้ในร้านต่าง ๆ

ส่วนที่มีประโยชน์ที่สุดของภาษาเกาหลีในร้านสะดวกซื้อไม่ใช่ประโยคยาวที่สมบูรณ์แบบ แต่คือรูปประโยคสั้น ๆ ที่เปลี่ยนคำได้ทันที เริ่มจาก 있어요? ซึ่งใช้ถามว่ามีของนั้นหรือไม่ ถ้ารู้ชื่อสิ่งของ ให้วางไว้ข้างหน้า เช่น 물 있어요?, 커피 있어요?, 봉투 있어요? ถ้ายังไม่รู้ชื่อสิ่งของ ให้ชี้อย่างสุภาพแล้วถามว่า 이거 있어요? หรือ 이거 어디 있어요? ไวยากรณ์สั้นมาก แต่พนักงานจะเข้าใจทันทีว่าคุณต้องการความช่วยเหลือเรื่องอะไร

รูปที่สองคือ 어디 있어요? แปลว่า “อยู่ที่ไหน” ใช้เมื่อหาของไม่เจอ ในร้านเล็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องอธิบายยาว พูดชื่อของแล้วตามด้วยคำถามสถานที่ เช่น 삼각김밥 어디 있어요?, 우유 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요? ถ้าพนักงานตอบเร็วเกินไป ให้ใช้ 다시 말해 주세요 นี่ไม่ใช่แค่ประโยคในห้องเรียน แต่เป็นประโยคเอาตัวรอดเมื่อฟังคำตอบไม่ทัน

รูปที่สามคือ 해 주세요 ใช้ขอให้ใครทำอะไรให้อย่างสุภาพ ในร้านสะดวกซื้อคุณจะใช้ 데워 주세요, 봉투 주세요, 영수증 주세요, และ 계산해 주세요 ได้บ่อย ถ้าไม่ต้องการถุง ให้พูดว่า 봉투는 괜찮아요 รูปประโยคเหล่านี้ช่วยให้คุณฟังดูสุภาพและใจเย็น ไม่ใช่เหมือนสั่งแบบห้วน ๆ

บทสนทนาสั้นสามสถานการณ์จริง

สถานการณ์แรก: หาของ คุณเข้าร้านเพื่อซื้อคิมบับสามเหลี่ยม แต่เห็นแค่ชั้นเครื่องดื่ม ให้พูดว่า 삼각김밥 어디 있어요? ถ้าพนักงานชี้แล้วตอบเร็ว ให้พูดว่า 다시 말해 주세요. 저쪽이에요? แบบฝึกนี้ช่วยฝึกสองอย่าง คือถามตรง ๆ และยืนยันสิ่งที่คุณเข้าใจ

สถานการณ์ที่สอง: จ่ายเงินและถุง ที่เคาน์เตอร์ ให้วางของและฟังราคา ถ้าจะจ่ายด้วยบัตร พูดว่า 카드로 할게요 ถ้าไม่ต้องการถุง พูดว่า 봉투는 괜찮아요 ถ้าต้องการถุง พูดว่า 봉투 주세요 ถ้าต้องการใบเสร็จ พูดว่า 영수증 주세요 ฝึกให้เป็นลำดับเดียวกัน: บัตร ถุง ใบเสร็จ

สถานการณ์ที่สาม: อุ่นอาหาร คุณซื้อข้าวกล่องและไม่แน่ใจว่าต้องอุ่นเองหรือให้พนักงานช่วย ก่อนอื่นถามว่า 이거 데워도 돼요? ถ้าขอให้ช่วยได้ พูดว่า 데워 주세요 ถ้าพนักงานชี้ไปที่ไมโครเวฟ ให้ถามว่า 전자레인지 어디 있어요? สถานการณ์นี้พบบ่อย เพราะร้านแต่ละแห่งจัดพื้นที่ไม่เหมือนกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีพูดที่ปลอดภัยกว่า

ข้อผิดพลาดหนึ่งคือพูดคำเดียวขึ้นเสียง เช่น “ถุง?” หรือ “ใบเสร็จ?” บางครั้งอาจสื่อสารได้ แต่ฟังดูห้วนเกินไป เติม 주세요 เมื่อขอของ และเติม 괜찮아요 เมื่อปฏิเสธ อีกข้อผิดพลาดคือพูดเบาเกินไปหน้าเคาน์เตอร์ ร้านสะดวกซื้อมีเสียงรอบตัว และพนักงานมักทำงานเร็ว ให้พูดประโยคสั้น ๆ ชัด ๆ เช่น 카드요, 봉투 주세요, 괜찮아요, 영수증 주세요

เรื่องคืนเงินและเปลี่ยนสินค้าให้ใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง คำว่า 환불 และ 교환 มีประโยชน์ แต่กฎของร้านอาจขึ้นกับสินค้า ใบเสร็จ เวลา และวิธีชำระเงิน ประโยคที่ปลอดภัยสำหรับผู้เริ่มต้นคือ 환불할 수 있어요? หรือ 교환할 수 있어요? ถ้าคำตอบยาว อย่าทำเป็นเข้าใจ ให้พูดว่า 천천히 말해 주세요 หรือขอให้ใครช่วยแปล

ฝึกทบทวนเก้าสิบวินาทีสุดท้าย

ก่อนเปิดแอป ให้ฝึกพูดออกเสียงอย่างเร็ว เริ่มจากถามสถานที่: 물 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요? ต่อด้วยขอให้ทำบางอย่าง: 데워 주세요, 계산해 주세요 ต่อด้วยหน้าเคาน์เตอร์: 카드로 할게요, 봉투는 괜찮아요, 영수증 주세요 สุดท้ายคือปัญหา: 환불할 수 있어요?, 다시 말해 주세요 ถ้าพูดได้โดยไม่หยุด คุณจะรับมือกับสถานการณ์ส่วนใหญ่ในร้านสะดวกซื้อได้ด้วยภาษาเกาหลีระดับเริ่มต้น

แบบฝึกเพิ่มสำหรับใช้จริงในร้านสะดวกซื้อ

เวลาซื้อของในร้านสะดวกซื้อ สิ่งที่ช่วยได้มากที่สุดคือประโยคสั้นที่พูดได้ทันที ไม่จำเป็นต้องอธิบายยาว ถ้าต้องการเรียกพนักงาน ให้เริ่มด้วย 저기요 แล้วตามด้วยสิ่งที่ต้องการถาม เช่น 물 어디 있어요? เมื่อต้องการหาน้ำ หรือ 봉투 있어요? เมื่อต้องการถามเรื่องถุง ถ้ายังไม่รู้ชื่อสินค้า ให้ชี้อย่างสุภาพแล้วพูดว่า 이거 어디 있어요? ประโยคนี้สั้น แต่บอกได้ชัดเจนว่าคุณต้องการความช่วยเหลือเรื่องตำแหน่งของสินค้า

ตอนจ่ายเงิน ให้ฝึกคำตอบสามแบบให้คล่อง แบบแรกคือ 카드로 할게요 ใช้เมื่อจะจ่ายด้วยบัตร แบบที่สองคือ 봉투 주세요 ใช้เมื่อต้องการถุง แบบที่สามคือ 영수증 주세요 ใช้เมื่อต้องการใบเสร็จ ถ้าพนักงานถามเร็วเกินไป อย่าเพิ่งตอบแบบเดา ให้พูดว่า 잠시만요 แล้วดูของหรือหน้าจออีกครั้ง หากยังไม่เข้าใจให้ใช้ 다시 말해 주세요 การขอให้พูดซ้ำอย่างสุภาพช่วยให้สถานการณ์ปลอดภัยและไม่กดดันเกินไป

ถ้าซื้ออาหารพร้อมกิน ให้จำคำว่า 데워 주세요 และ 전자레인지 어디 있어요? ไว้ก่อน ถ้าต้องการอุ่นอาหาร ให้ถามว่า 이거 데워도 돼요? ถ้าไม่รู้ว่าไมโครเวฟอยู่ตรงไหน ให้ถามว่า 전자레인지 어디 있어요? เมื่อใช้เสร็จแล้ว อย่าลืมพูด 감사합니다 การปิดท้ายด้วยคำขอบคุณทำให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติ แม้ว่าประโยคก่อนหน้าจะสั้นมากก็ตาม

หากซื้อผิดหรือมีคำถามเรื่องใบเสร็จ ให้ใช้ภาษาที่ใจเย็น เช่น 제가 잘못 샀어요, 교환할 수 있어요?, หรือ 환불 가능해요? อย่าพูดเร็วหรือแสดงท่าทางโกรธ เพราะพนักงานต้องตรวจเงื่อนไขของร้านก่อน บางครั้งเปลี่ยนได้ บางครั้งคืนไม่ได้ สิ่งสำคัญคือถามความเป็นไปได้ก่อน แล้วฟังคำตอบทีละส่วน ถ้าเข้าใจแค่บางคำ ให้ทวนคำนั้นสั้น ๆ เช่น 오늘만요? หรือ 영수증이요?

การฝึกที่บ้านทำได้ง่ายมาก เลือกสินค้าหนึ่งอย่างแล้วจับคู่กับคำถามหนึ่งประโยค เช่น น้ำกับ 어디 있어요? กาแฟกับ 있어요? ถุงกับ 주세요 จากนั้นฝึกเพิ่มคำสุภาพตอนท้าย เมื่อไปที่ร้านจริง ให้ตั้งเป้าว่าจะใช้แค่หนึ่งประโยคก็พอ วันนี้ใช้ 봉투 주세요 ได้ พรุ่งนี้ค่อยใช้ 영수증 주세요 การเพิ่มทีละประโยคทำให้จำได้นานและไม่กลัวการซื้อของในชีวิตประจำวัน

2026년 06월 18일

Các Câu Tiếng Hàn Dùng Ngay trong Cửa Hàng Tiện Lợi

Hãy dùng bài này trước

Cửa hàng tiện lợi ở Hàn Quốc là nơi rất tốt để luyện Daily Korean vì tình huống ngắn, lặp lại và dễ đoán. Bạn có thể chỉ cần mua nước, hỏi cà phê ở đâu, thanh toán bằng thẻ, nói không cần túi, xin hóa đơn hoặc hỏi có thể hâm nóng cơm hộp không. Nhưng nếu chưa biết những từ nhỏ này, khoảnh khắc ở quầy tính tiền có thể trở nên rất nhanh và căng thẳng.

Bài học này là hướng dẫn sinh tồn cho những tuần đầu sống, làm việc hoặc du lịch ở Hàn Quốc. Mục tiêu không phải là ngữ pháp hoàn hảo. Mục tiêu là đi vào cửa hàng, tìm món cần mua, hỏi ngắn gọn, thanh toán lịch sự và xử lý vấn đề nhỏ mà không hoảng.

Từ vựng chính trong cửa hàng tiện lợi

Tiếng Hàn	Phát âm	Nghĩa	Ví dụ
편의점	pyeonuijeom	cửa hàng tiện lợi	편의점이 어디예요?
계산대	gyesandae	quầy tính tiền	계산대에서 기다려 주세요.
직원	jigwon	nhân viên	직원에게 물어보세요.
손님	sonnim	khách hàng	손님이 많아요.
봉투	bongtu	túi	봉투 필요하세요?
영수증	yeongsujeung	hóa đơn	영수증 드릴까요?
카드	kadeu	thẻ	카드로 결제할게요.
현금	hyeongeum	tiền mặt	현금으로 낼게요.
결제	gyeolje	thanh toán	결제 도와드릴게요.
가격	gagyeok	giá	가격이 얼마예요?
얼마예요?	eolmayeyo?	bao nhiêu tiền?	이거 얼마예요?
있어요?	isseoyo?	có không?	우유 있어요?
없어요	eopseoyo	không có	지금은 없어요.
어디예요?	eodiyeyo?	ở đâu?	물은 어디예요?
주세요	juseyo	cho tôi	봉투 주세요.
이거	igeo	cái này	이거 주세요.
저거	jeogeo	cái kia	저거 있어요?
하나	hana	một	하나 주세요.
두 개	du gae	hai cái	두 개 주세요.
물	mul	nước	물 하나 주세요.
우유	uyu	sữa	우유 있어요?
커피	keopi	cà phê	커피는 어디예요?
도시락	dosirak	cơm hộp	도시락 데워 주세요.
김밥	gimbap	kimbap	김밥 하나 주세요.
라면	ramyeon	mì ramyeon	라면 물은 어디예요?
컵라면	keomramyeon	mì ly	컵라면 있어요?
전자레인지	jeonjareinji	lò vi sóng	전자레인지 사용해도 돼요?
데우다	deuda	hâm nóng	데워 주세요.
따뜻하게	ttatteuthage	ấm	따뜻하게 데워 주세요.
차갑게	chagapge	lạnh	차갑게 먹어도 돼요?
빨대	ppaldae	ống hút	빨대 있어요?
젓가락	jeotgarak	đũa	젓가락 주세요.
숟가락	sutgarak	muỗng	숟가락도 주세요.
휴지	hyuji	khăn giấy	휴지 있어요?
충전기	chungjeon-gi	sạc	충전기 팔아요?
교통카드	gyotong kadeu	thẻ giao thông	교통카드 충전할 수 있어요?
충전	chungjeon	nạp tiền	교통카드 충전해 주세요.
할인	harin	giảm giá	할인 돼요?
행사	haengsa	khuyến mãi	행사 상품이에요.
교환	gyohwan	đổi hàng	교환 가능해요?
환불	hwanbul	hoàn tiền	환불 가능해요?
잘못 샀어요	jalmot sasseoyo	tôi mua nhầm	잘못 샀어요.
괜찮아요	gwaenchanayo	không sao	봉투는 괜찮아요.
필요해요	piryohaeyo	cần	영수증 필요해요.
필요 없어요	piryo eopseoyo	không cần	봉투 필요 없어요.
잠시만요	jamsimanyo	chờ một chút	잠시만요, 카드 꺼낼게요.

Trước Khi Hỏi

Hãy nhìn nhanh quanh cửa hàng trước khi hỏi. Thường sẽ có quầy tính tiền, tủ đồ uống, kệ đồ ăn vặt, khu vực lò vi sóng và bàn nhỏ để đũa, muỗng, ống hút hoặc khăn giấy. Nếu vẫn không thấy, hãy dùng 어디예요? Ví dụ 물은 어디예요? nghĩa là Nước ở đâu? Câu này ngắn nhưng rất hữu ích.

Ở Quầy Tính Tiền

Nhân viên thường hỏi 봉투 필요하세요? và 영수증 드릴까요? 봉투 là túi, 영수증 là hóa đơn. Nếu không cần, nói 괜찮아요 hoặc 필요 없어요. Nếu cần, nói 주세요 hoặc 필요해요. Câu trả lời ngắn và rõ ràng thường đủ trong cửa hàng tiện lợi.

Thanh Toán

Câu an toàn nhất khi trả bằng thẻ là 카드로 결제할게요. Nếu trả tiền mặt, nói 현금으로 낼게요. Bạn không cần giải thích dài. Đưa thẻ hoặc tiền, chờ máy, và nói 네 khi nhân viên xác nhận. Nếu có lỗi, nói 잠시만요 rồi thử lại.

Đồ Ăn và Lò Vi Sóng

Cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc thường có 도시락, 김밥, 컵라면 và đồ ăn sẵn. Muốn nhờ hâm nóng, nói 데워 주세요. Muốn hỏi có thể tự dùng lò vi sóng không, nói 전자레인지 사용해도 돼요? Nếu nhân viên chỉ khu vực, nói 감사합니다 và làm theo hướng dẫn.

Khi Mua Nhầm

Nếu mua nhầm, hãy bắt đầu nhẹ nhàng bằng 저기요, 잘못 샀어요. Muốn hỏi đổi hàng thì dùng 교환 가능해요? Muốn hỏi hoàn tiền thì dùng 환불 가능해요? Không phải món nào cũng đổi hoặc hoàn tiền được, nhất là đồ ăn hoặc hàng đã mở, nhưng hỏi bình tĩnh sẽ giúp bạn hiểu câu trả lời.

Các câu bạn có thể nói

Korean	Meaning
이거 얼마예요?	Cái này bao nhiêu tiền?
이거 하나 주세요.	Cho tôi một cái này.
봉투 필요 없어요.	Tôi không cần túi.
영수증 주세요.	Cho tôi hóa đơn.
카드로 결제할게요.	Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.
전자레인지 사용해도 돼요?	Tôi dùng lò vi sóng được không?
데워 주세요.	Vui lòng hâm nóng giúp tôi.
교통카드 충전해 주세요.	Vui lòng nạp tiền thẻ giao thông.
교환 가능해요?	Có đổi được không?
환불 가능해요?	Có hoàn tiền được không?
잘못 샀어요.	Tôi mua nhầm.
잠시만요.	Chờ một chút.

Hội thoại ngắn

Khách: 이거 하나 주세요. Cho tôi một cái này.
Nhân viên: 봉투 필요하세요? Bạn có cần túi không?
Khách: 괜찮아요. 카드로 결제할게요. Không sao. Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.
Nhân viên: 영수증 드릴까요? Bạn có cần hóa đơn không?
Khách: 네, 영수증 주세요. Có, cho tôi hóa đơn.

Lộ trình luyện tập

Hãy luyện một nhiệm vụ nhỏ mỗi ngày. Ngày một mua nước với 물 하나 주세요. Ngày hai nói không cần túi. Ngày ba hỏi cà phê ở đâu. Ngày bốn xin đũa. Ngày năm nhờ hâm nóng cơm hộp. Lặp lại nhiều lần để câu ngắn trở thành phản xạ.

Ôn tập và bài tiếp theo

Sau bài này, hãy học tiếp địa chỉ giao hàng, số điện thoại, ngân hàng, nhà thuốc và tiếp tân bệnh viện. Những mẫu 주세요, 있어요, 어디예요 sẽ xuất hiện lại trong rất nhiều tình huống đời sống.

Ôn tập cuối trước khi dùng ở cửa hàng

Khi vào cửa hàng tiện lợi, hãy đặt mục tiêu dùng một câu ngắn trước. Nếu cần tìm đồ, dùng 어디 있어요?. Nếu cần túi, dùng 봉투 주세요. Nếu cần biên lai, dùng 영수증 주세요. Nếu nghe chưa rõ, dùng 다시 말해 주세요. Chỉ cần nói chậm, chỉ đúng món đồ, và kết thúc bằng 감사합니다, bạn đã có thể xử lý phần lớn tình huống mua hàng hằng ngày một cách lịch sự.

Bài luyện thêm để đạt thời lượng đọc mục tiêu

Khi luyện bài này, bạn không cần học tất cả câu trong một lần. Hãy chia tình huống ở cửa hàng tiện lợi thành bốn nhóm nhỏ. Nhóm thứ nhất là tìm đồ, dùng mẫu 어디 있어요?. Nhóm thứ hai là yêu cầu tại quầy tính tiền, dùng 주세요. Nhóm thứ ba là hỏi có được làm gì không, dùng 돼요? hoặc 가능해요?. Nhóm thứ tư là nghe chưa rõ, dùng 다시 말해 주세요. Nếu bạn nhớ được bốn nhóm này, bạn có thể thay tên món đồ vào và xử lý nhiều tình huống khác nhau.

Ví dụ, khi tìm nước, bạn nói 물 어디 있어요?. Khi cần túi, bạn nói 봉투 주세요. Khi muốn hâm nóng đồ ăn, bạn nói 이거 데워도 돼요?. Khi nghe nhân viên nói quá nhanh, bạn nói 다시 말해 주세요. Những câu này ngắn, nhưng rất rõ mục đích. Trong cửa hàng đông người, câu ngắn thường tốt hơn câu dài vì nhân viên có thể hiểu nhanh và giúp bạn nhanh hơn.

Một mẹo quan trọng là chuẩn bị câu trả lời trước khi đến quầy. Nếu bạn sẽ trả bằng thẻ, hãy nhớ 카드로 할게요. Nếu không cần túi, hãy nhớ 괜찮아요. Nếu cần biên lai, hãy nhớ 영수증 주세요. Nếu không hiểu câu hỏi, đừng chỉ gật đầu. Hãy nói 잠시만요 để có thêm vài giây, rồi hỏi lại. Cách này giúp bạn tránh mua nhầm, trả lời nhầm, hoặc bỏ qua thông tin quan trọng.

Cuối cùng, hãy luyện theo một chuỗi ngắn: gọi nhân viên bằng 저기요, hỏi vị trí bằng 어디 있어요?, trả tiền bằng 카드로 할게요, hỏi lại bằng 다시 말해 주세요, và kết thúc bằng 감사합니다. Mỗi lần đi cửa hàng, chỉ cần thử một câu trong chuỗi này. Sau vài lần, bạn sẽ thấy những câu ngắn trở thành phản xạ tự nhiên trong đời sống hằng ngày ở Hàn Quốc.

2026년 06월 18일

Convenience Store Korean Phrases for Daily Life

Use This Lesson First

A Korean convenience store is one of the easiest places to practice Daily Korean because the situation is short, repeated, and predictable. You may only need to buy water, ask where coffee is, pay by card, say that you do not need a bag, or ask whether the lunch box can be heated. But if you do not know the small words, the moment can feel fast.

This lesson is a survival guide for the first few weeks of living or traveling in Korea. It teaches the Korean words you will actually hear at the counter, the polite sentence endings that keep the conversation smooth, and the questions that help when you cannot find an item. The goal is not perfect grammar. The goal is to enter the store, buy what you need, and leave without panic.

Core Convenience Store Vocabulary

Korean	Pronunciation	Meaning	Example
편의점	pyeonuijeom	convenience store	편의점이 어디예요?
계산대	gyesandae	checkout counter	계산대에서 기다려 주세요.
직원	jigwon	staff member	직원에게 물어보세요.
손님	sonnim	customer	손님이 많아요.
봉투	bongtu	bag	봉투 필요하세요?
영수증	yeongsujeung	receipt	영수증 드릴까요?
카드	kadeu	card	카드로 결제할게요.
현금	hyeongeum	cash	현금으로 낼게요.
결제	gyeolje	payment	결제 도와드릴게요.
가격	gagyeok	price	가격이 얼마예요?
얼마예요?	eolmayeyo?	How much is it?	이거 얼마예요?
있어요?	isseoyo?	Do you have it?	우유 있어요?
없어요	eopseoyo	not available	지금은 없어요.
어디예요?	eodiyeyo?	Where is it?	물은 어디예요?
주세요	juseyo	please give me	봉투 주세요.
이거	igeo	this	이거 주세요.
저거	jeogeo	that	저거 있어요?
하나	hana	one	하나 주세요.
두 개	du gae	two items	두 개 주세요.
물	mul	water	물 하나 주세요.
우유	uyu	milk	우유 있어요?
커피	keopi	coffee	커피는 어디예요?
도시락	dosirak	lunch box	도시락 데워 주세요.
김밥	gimbap	gimbap	김밥 하나 주세요.
라면	ramyeon	ramyeon	라면 물은 어디예요?
컵라면	keomramyeon	cup noodles	컵라면 있어요?
전자레인지	jeonjareinji	microwave	전자레인지 사용해도 돼요?
데우다	deuda	to heat up	데워 주세요.
따뜻하게	ttatteuthage	warm	따뜻하게 데워 주세요.
차갑게	chagapge	cold	차갑게 먹어도 돼요?
빨대	ppaldae	straw	빨대 있어요?
젓가락	jeotgarak	chopsticks	젓가락 주세요.
숟가락	sutgarak	spoon	숟가락도 주세요.
휴지	hyuji	tissue	휴지 있어요?
충전기	chungjeon-gi	charger	충전기 팔아요?
교통카드	gyotong kadeu	transportation card	교통카드 충전할 수 있어요?
충전	chungjeon	top up / charge	교통카드 충전해 주세요.
할인	harin	discount	할인 돼요?
행사	haengsa	promotion	행사 상품이에요.
교환	gyohwan	exchange	교환 가능해요?
환불	hwanbul	refund	환불 가능해요?
잘못 샀어요	jalmot sasseoyo	I bought the wrong one	잘못 샀어요.
괜찮아요	gwaenchanayo	It is okay	봉투는 괜찮아요.
필요해요	piryohaeyo	I need it	영수증 필요해요.
필요 없어요	piryo eopseoyo	I do not need it	봉투 필요 없어요.
잠시만요	jamsimanyo	One moment	잠시만요, 카드 꺼낼게요.

Before You Enter

Look around before asking. Many stores have a front counter, drink coolers, snack shelves, microwave area, and a small self-service table for chopsticks, spoons, straws, and tissue. If you cannot find something after a short look, ask with 어디예요? It is short, polite enough for daily life, and very useful. Pointing gently at your item or phone translation can help, but always add 주세요 or 있어요 to make the Korean sound complete.

At the Counter

At the counter the worker may ask whether you need a bag or receipt. 봉투 필요하세요? means Do you need a bag? 영수증 드릴까요? means Shall I give you a receipt? If you do not need something, say 괜찮아요 or 필요 없어요. If you do need it, say 주세요 or 필요해요. These short answers are enough in most convenience store conversations.

Payment

The safest payment sentence is 카드로 결제할게요. It means I will pay by card. If you pay cash, say 현금으로 낼게요. You do not need a long explanation. Place the card or cash calmly, wait for the terminal, and say 네 when the worker confirms. If there is a problem, use 잠시만요 and try again.

Food and Microwave

Convenience stores in Korea often sell 도시락, 김밥, 컵라면, and other ready-to-eat food. To ask for heating, say 데워 주세요. To ask if you may use the microwave yourself, say 전자레인지 사용해도 돼요? Keep your question simple. If the worker points to the microwave area, say 감사합니다 and follow the store rule.

Problem Solving

If you bought the wrong item, start softly with 죄송해요 or 저기요 and then say 잘못 샀어요. For exchange, use 교환 가능해요? For refund, use 환불 가능해요? Not every item can be exchanged or refunded, especially food, opened goods, or event products. Your job is to ask calmly and understand the answer.

Phrases You Can Say

Korean	Meaning
이거 얼마예요?	How much is this?
이거 하나 주세요.	Please give me one of these.
봉투 필요 없어요.	I do not need a bag.
영수증 주세요.	Please give me a receipt.
카드로 결제할게요.	I will pay by card.
전자레인지 사용해도 돼요?	Can I use the microwave?
데워 주세요.	Please heat it up.
교통카드 충전해 주세요.	Please top up my transportation card.
교환 가능해요?	Can I exchange it?
환불 가능해요?	Can I get a refund?
잘못 샀어요.	I bought the wrong one.
잠시만요.	One moment, please.

Mini Dialogue

Customer: 이거 하나 주세요. Please give me one of these.
Staff: 봉투 필요하세요? Do you need a bag?
Customer: 괜찮아요. 카드로 결제할게요. No, it is okay. I will pay by card.
Staff: 영수증 드릴까요? Would you like a receipt?
Customer: 네, 영수증 주세요. Yes, please give me a receipt.

Practice Routine

Practice by choosing one real convenience store task each day. Day one: buy water and say 물 하나 주세요. Day two: refuse a bag. Day three: ask where coffee is. Day four: ask for chopsticks. Day five: ask to heat a lunch box. Repeat the same short phrases until they feel automatic.

Review and Next Lessons

Next, connect this lesson with Daily Korean lessons for delivery addresses, phone numbers, banks, pharmacies, and hospital reception. The same polite endings appear again and again, so every small convenience store conversation makes the next daily-life task easier.

Twelve Real Store Drills

Drill 1: stand in the aisle or at the counter, say 이거 얼마예요?, and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. How much is this?

Drill 2: stand in the aisle or at the counter, say 이거 하나 주세요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Please give me one of these.

Drill 3: stand in the aisle or at the counter, say 봉투 필요 없어요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. I do not need a bag.

Drill 4: stand in the aisle or at the counter, say 영수증 주세요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Please give me a receipt.

Drill 5: stand in the aisle or at the counter, say 카드로 결제할게요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. I will pay by card.

Drill 6: stand in the aisle or at the counter, say 전자레인지 사용해도 돼요?, and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Can I use the microwave?

Drill 7: stand in the aisle or at the counter, say 데워 주세요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Please heat it up.

Drill 8: stand in the aisle or at the counter, say 교통카드 충전해 주세요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Please top up my transportation card.

Drill 9: stand in the aisle or at the counter, say 교환 가능해요?, and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Can I exchange it?

Drill 10: stand in the aisle or at the counter, say 환불 가능해요?, and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. Can I get a refund?

Drill 11: stand in the aisle or at the counter, say 잘못 샀어요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. I bought the wrong one.

Drill 12: stand in the aisle or at the counter, say 잠시만요., and listen for one short answer. If the answer is too fast, smile and say 다시 말해 주세요. The point is to keep the exchange small and repeatable: one item, one question, one polite ending, and one calm response. One moment, please.

Build a Real Store Routine

For the first week, do not try to memorize every sentence at once. Pick one mission before you enter the store. If the mission is buying water, prepare 물 하나 주세요 and 카드로 결제할게요 before you open the door. If the mission is asking for a bag, prepare 봉투 주세요 or 봉투 필요 없어요. A narrow mission lowers stress because you already know which words you will need.

When the worker answers, listen for only the useful part. If you hear 네, the answer is yes. If you hear 없어요, the item is not available. If you hear 이쪽, 저쪽, or 여기, the worker is showing direction. You do not have to understand the whole sentence. In a convenience store, understanding one key word is often enough to move to the next step.

After leaving the store, review the moment for thirty seconds. Write down the Korean phrase you used, the answer you heard, and the phrase you want to try next time. This tiny review turns one purchase into language practice. After several visits, the counter will feel less like a test and more like a short daily routine.

Word Patterns You Can Reuse in Any Store

The most useful part of convenience store Korean is not one perfect sentence. It is a small set of patterns that you can change quickly. Start with 있어요?, which asks whether something exists or is available. If you know the item word, put it before the question: 물 있어요?, 커피 있어요?, 봉투 있어요?. If you do not know the item word, point politely and ask 이거 있어요? or 이거 어디 있어요?. The grammar is simple, but the situation becomes much easier because the worker knows exactly what help you need.

A second pattern is 어디 있어요?, meaning “Where is it?” Use it when you cannot find an item. In a small store, you do not need a long explanation. Say the item, then the location question: 삼각김밥 어디 있어요?, 우유 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요?. If the worker answers with a direction you do not catch, use the repair phrase 다시 말해 주세요. That sentence is not only for classrooms. It is a normal survival phrase when the answer is too fast.

A third pattern is 해 주세요, which politely asks someone to do something. In a convenience store you may hear or use 데워 주세요, 봉투 주세요, 영수증 주세요, and 계산해 주세요. You can also remove a request: 봉투는 괜찮아요 means you do not need a bag. These patterns help you sound calm, not demanding.

Three Realistic Mini Scripts

Script one: finding an item. You walk in to buy a ready meal, but you only see drinks. Say 삼각김밥 어디 있어요?. If the worker points and says the answer too quickly, answer 다시 말해 주세요. 저쪽이에요?. This script trains two habits: ask directly and confirm what you understood. You do not need to explain that you are a beginner unless the situation becomes confusing.

Script two: paying and bags. At the counter, place your items down and listen for the price. If you want to pay by card, say 카드로 할게요. If you do not need a bag, say 봉투는 괜찮아요. If you need one, say 봉투 주세요. If you want the receipt, say 영수증 주세요. Practice the sequence as one smooth routine: card, bag, receipt.

Script three: heating food. You buy a lunch box and are not sure whether you should heat it yourself. Ask 이거 데워도 돼요?. If the store worker can help, say 데워 주세요. If they point to the microwave area, ask 전자레인지 어디 있어요?. This is a common moment because many stores have a self-service microwave, but the layout is different in each store.

Common Mistakes and Safer Choices

One common mistake is using only one word with a rising tone, such as “bag?” or “receipt?” That may work, but it can sound abrupt. Add 주세요 when you ask for something and 괜찮아요 when you refuse it. Another mistake is answering too softly at the counter. Convenience stores are noisy, and the cashier may be moving quickly. Speak short Korean clearly: 카드요, 봉투 주세요, 괜찮아요, 영수증 주세요.

Be careful with refund and exchange situations. The words 환불 and 교환 are useful, but store policy may depend on the product, receipt, time, and payment method. A safe beginner sentence is 환불할 수 있어요? or 교환할 수 있어요?. If the answer includes many details, do not pretend to understand. Say 천천히 말해 주세요 or ask someone to help you translate. The goal of this lesson is practical language, not legal or store-policy advice.

Final Ninety-Second Practice

Before you open the app, run this quick practice out loud. First, ask for a location: 물 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요?. Second, ask for an action: 데워 주세요, 계산해 주세요. Third, handle the counter: 카드로 할게요, 봉투는 괜찮아요, 영수증 주세요. Fourth, handle a problem: 환불할 수 있어요?, 다시 말해 주세요. If you can say these without stopping, you can manage most convenience store visits with beginner Korean.

2026년 06월 18일

Frasa Korea di Minimarket untuk Kehidupan Sehari-hari

Gunakan Pelajaran Ini Dulu

Minimarket di Korea adalah tempat yang sangat baik untuk mulai memakai Daily Korean. Situasinya pendek, berulang, dan mudah diprediksi. Anda mungkin hanya ingin membeli air, mencari kopi, membayar dengan kartu, menolak kantong, meminta struk, atau bertanya apakah makanan bisa dipanaskan. Tetapi kalau kata kecilnya belum tahu, percakapan yang sebenarnya sederhana bisa terasa terlalu cepat.

Pelajaran ini dibuat sebagai panduan survival untuk minggu-minggu pertama tinggal, bekerja, atau bepergian di Korea. Anda akan belajar kata Korea yang sering terdengar di kasir, akhiran sopan yang aman untuk orang asing, dan pertanyaan pendek yang membantu ketika Anda tidak menemukan barang. Tujuannya bukan tata bahasa sempurna. Tujuannya adalah masuk minimarket, membeli kebutuhan, dan keluar dengan tenang.

Kosakata Inti Minimarket

Korea	Pengucapan	Arti	Contoh
편의점	pyeonuijeom	minimarket	편의점이 어디예요?
계산대	gyesandae	kasir	계산대에서 기다려 주세요.
직원	jigwon	pegawai	직원에게 물어보세요.
손님	sonnim	pelanggan	손님이 많아요.
봉투	bongtu	kantong	봉투 필요하세요?
영수증	yeongsujeung	struk	영수증 드릴까요?
카드	kadeu	kartu	카드로 결제할게요.
현금	hyeongeum	tunai	현금으로 낼게요.
결제	gyeolje	pembayaran	결제 도와드릴게요.
가격	gagyeok	harga	가격이 얼마예요?
얼마예요?	eolmayeyo?	berapa harganya?	이거 얼마예요?
있어요?	isseoyo?	ada?	우유 있어요?
없어요	eopseoyo	tidak ada	지금은 없어요.
어디예요?	eodiyeyo?	di mana?	물은 어디예요?
주세요	juseyo	tolong beri	봉투 주세요.
이거	igeo	ini	이거 주세요.
저거	jeogeo	itu	저거 있어요?
하나	hana	satu	하나 주세요.
두 개	du gae	dua buah	두 개 주세요.
물	mul	air minum	물 하나 주세요.
우유	uyu	susu	우유 있어요?
커피	keopi	kopi	커피는 어디예요?
도시락	dosirak	bekal	도시락 데워 주세요.
김밥	gimbap	gimbap	김밥 하나 주세요.
라면	ramyeon	ramyeon	라면 물은 어디예요?
컵라면	keomramyeon	mi cup	컵라면 있어요?
전자레인지	jeonjareinji	microwave	전자레인지 사용해도 돼요?
데우다	deuda	memanaskan	데워 주세요.
따뜻하게	ttatteuthage	hangat	따뜻하게 데워 주세요.
차갑게	chagapge	dingin	차갑게 먹어도 돼요?
빨대	ppaldae	sedotan	빨대 있어요?
젓가락	jeotgarak	sumpit	젓가락 주세요.
숟가락	sutgarak	sendok	숟가락도 주세요.
휴지	hyuji	tisu	휴지 있어요?
충전기	chungjeon-gi	pengisi daya	충전기 팔아요?
교통카드	gyotong kadeu	kartu transportasi	교통카드 충전할 수 있어요?
충전	chungjeon	isi ulang	교통카드 충전해 주세요.
할인	harin	diskon	할인 돼요?
행사	haengsa	promo	행사 상품이에요.
교환	gyohwan	tukar	교환 가능해요?
환불	hwanbul	refund	환불 가능해요?
잘못 샀어요	jalmot sasseoyo	saya salah beli	잘못 샀어요.
괜찮아요	gwaenchanayo	tidak apa-apa	봉투는 괜찮아요.
필요해요	piryohaeyo	perlu	영수증 필요해요.
필요 없어요	piryo eopseoyo	tidak perlu	봉투 필요 없어요.
잠시만요	jamsimanyo	sebentar	잠시만요, 카드 꺼낼게요.

Sebelum Masuk dan Bertanya

Lihat sebentar area toko sebelum bertanya. Biasanya ada kasir, rak minuman, rak makanan ringan, area microwave, dan meja kecil untuk sumpit, sendok, sedotan, atau tisu. Jika Anda belum menemukan barang, gunakan 어디예요? Kalimat ini pendek dan sangat berguna. Anda bisa menunjuk gambar atau barang, tetapi tambahkan 주세요 atau 있어요 agar kalimat terdengar lebih lengkap.

Di Kasir

Di kasir, pegawai sering menanyakan kantong atau struk. 봉투 필요하세요? berarti Apakah perlu kantong? 영수증 드릴까요? berarti Apakah mau struk? Jika tidak perlu, jawab 괜찮아요 atau 필요 없어요. Jika perlu, jawab 주세요 atau 필요해요. Jawaban pendek seperti ini sudah cukup untuk sebagian besar situasi minimarket.

Pembayaran

Kalimat pembayaran paling aman adalah 카드로 결제할게요. Artinya Saya akan membayar dengan kartu. Kalau memakai uang tunai, katakan 현금으로 낼게요. Tidak perlu penjelasan panjang. Letakkan kartu atau uang dengan tenang, tunggu alat pembayaran, dan jawab 네 ketika pegawai mengonfirmasi.

Makanan dan Microwave

Minimarket Korea sering menjual 도시락, 김밥, 컵라면, dan makanan siap makan. Untuk meminta dipanaskan, katakan 데워 주세요. Untuk bertanya apakah boleh memakai microwave sendiri, katakan 전자레인지 사용해도 돼요? Pertanyaan ini sopan dan praktis.

Masalah Kecil

Jika salah membeli barang, mulai dengan suara tenang: 죄송해요 atau 저기요, lalu katakan 잘못 샀어요. Untuk menukar barang gunakan 교환 가능해요? Untuk refund gunakan 환불 가능해요? Tidak semua barang bisa ditukar, terutama makanan terbuka atau barang promosi. Namun bertanya dengan sopan selalu lebih aman.

Frasa yang Bisa Anda Ucapkan

Korean	Meaning
이거 얼마예요?	Ini berapa?
이거 하나 주세요.	Tolong beri saya satu ini.
봉투 필요 없어요.	Saya tidak perlu kantong.
영수증 주세요.	Tolong beri saya struk.
카드로 결제할게요.	Saya bayar dengan kartu.
전자레인지 사용해도 돼요?	Boleh pakai microwave?
데워 주세요.	Tolong panaskan.
교통카드 충전해 주세요.	Tolong isi ulang kartu transportasi.
교환 가능해요?	Bisa ditukar?
환불 가능해요?	Bisa refund?
잘못 샀어요.	Saya salah beli.
잠시만요.	Sebentar ya.

Dialog Mini

Pelanggan: 이거 하나 주세요. Tolong beri saya satu ini.
Pegawai: 봉투 필요하세요? Apakah perlu kantong?
Pelanggan: 괜찮아요. 카드로 결제할게요. Tidak apa-apa. Saya bayar dengan kartu.
Pegawai: 영수증 드릴까요? Mau struk?
Pelanggan: 네, 영수증 주세요. Ya, tolong beri struk.

Rutinitas Latihan

Latih satu tugas kecil setiap hari. Hari pertama beli air dengan 물 하나 주세요. Hari kedua tolak kantong. Hari ketiga tanya lokasi kopi. Hari keempat minta sumpit. Hari kelima minta makanan dipanaskan. Ulangi sampai frasa pendek terasa otomatis.

Ulasan dan Pelajaran Berikutnya

Setelah pelajaran ini, lanjutkan ke alamat pengiriman, nomor telepon, bank, apotek, dan resepsionis rumah sakit. Akhiran sopan yang sama akan muncul berkali-kali dalam kehidupan sehari-hari di Korea.

Dua Belas Latihan Toko

Latihan 1: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 이거 얼마예요?, lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Ini berapa?

Latihan 2: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 이거 하나 주세요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Tolong beri saya satu ini.

Latihan 3: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 봉투 필요 없어요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Saya tidak perlu kantong.

Latihan 4: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 영수증 주세요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Tolong beri saya struk.

Latihan 5: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 카드로 결제할게요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Saya bayar dengan kartu.

Latihan 6: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 전자레인지 사용해도 돼요?, lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Boleh pakai microwave?

Latihan 7: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 데워 주세요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Tolong panaskan.

Latihan 8: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 교통카드 충전해 주세요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Tolong isi ulang kartu transportasi.

Latihan 9: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 교환 가능해요?, lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Bisa ditukar?

Latihan 10: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 환불 가능해요?, lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Bisa refund?

Latihan 11: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 잘못 샀어요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Saya salah beli.

Latihan 12: berdirilah di lorong atau dekat kasir, ucapkan 잠시만요., lalu dengarkan satu jawaban pendek. Jika terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. Fokusnya adalah satu barang, satu pertanyaan, satu akhiran sopan, dan satu respons tenang. Sebentar ya.

Bangun Rutinitas Toko yang Nyata

Selama minggu pertama, jangan mencoba menghafal semua kalimat sekaligus. Pilih satu misi sebelum masuk toko. Jika misinya membeli air, siapkan 물 하나 주세요 dan 카드로 결제할게요. Jika misinya menolak kantong, siapkan 봉투 필요 없어요. Misi yang kecil membuat pikiran lebih tenang karena Anda tahu kata mana yang harus dipakai.

Saat pegawai menjawab, dengarkan bagian yang paling berguna saja. Jika Anda mendengar 네, artinya ya. Jika Anda mendengar 없어요, barangnya tidak ada. Jika Anda mendengar 이쪽, 저쪽, atau 여기, pegawai sedang menunjukkan arah. Anda tidak harus menangkap seluruh kalimat. Di minimarket, satu kata kunci sering sudah cukup.

Jika Anda gugup, jangan diam terlalu lama. Gunakan 잠시만요 untuk meminta waktu sebentar, lalu lihat kembali barang, kartu, atau layar pembayaran. Kalimat pendek ini terdengar sopan dan alami. Setelah itu Anda bisa melanjutkan dengan 주세요, 필요 없어요, atau 다시 말해 주세요. Urutan kecil seperti ini membantu percakapan tetap berjalan.

Setelah keluar dari toko, lakukan review tiga puluh detik. Tulis frasa Korea yang Anda pakai, jawaban yang Anda dengar, dan frasa yang ingin dicoba pada kunjungan berikutnya. Review singkat ini mengubah satu transaksi biasa menjadi latihan bahasa. Anda tidak perlu buku tebal untuk mulai merasa lebih percaya diri.

Kesalahan kecil itu normal. Anda mungkin salah mengucapkan 카드, lupa kata 영수증, atau menjawab terlalu pelan. Yang penting adalah menjaga nada suara tetap ramah dan kembali ke kalimat inti. Pegawai minimarket terbiasa melayani banyak orang dengan cepat, jadi frasa pendek yang jelas biasanya lebih membantu daripada penjelasan panjang.

Gunakan pola yang sama untuk barang berbeda. 물 하나 주세요 bisa berubah menjadi 커피 하나 주세요, 김밥 하나 주세요, atau 빨대 주세요. Setelah pola 주세요 terasa mudah, tambahkan pertanyaan lokasi seperti 우유는 어디예요? atau 전자레인지는 어디예요? Dengan cara ini Anda tidak belajar kalimat terpisah, tetapi belajar rangka yang bisa dipakai berulang-ulang.

Jika Anda tinggal di Korea untuk waktu lama, minimarket bisa menjadi ruang latihan yang aman. Percakapannya singkat, pegawainya sering memakai ungkapan yang sama, dan Anda bisa mengulang tugas tanpa terlihat aneh. Satu minggu pertama fokus pada membeli barang. Minggu kedua fokus pada bertanya lokasi. Minggu ketiga fokus pada masalah kecil seperti struk, kantong, atau salah beli.

Pola Kalimat yang Bisa Dipakai di Banyak Toko

Bagian paling berguna dari bahasa Korea di minimarket bukan satu kalimat yang sempurna. Yang paling berguna adalah beberapa pola kecil yang bisa diganti sesuai kebutuhan. Mulailah dari 있어요?, yaitu pertanyaan apakah sesuatu ada atau tersedia. Jika tahu nama barangnya, letakkan sebelum pertanyaan: 물 있어요?, 커피 있어요?, 봉투 있어요?. Jika belum tahu nama barang, tunjuk dengan sopan dan katakan 이거 있어요? atau 이거 어디 있어요?. Tata bahasanya sederhana, tetapi pegawai langsung tahu bantuan apa yang Anda butuhkan.

Pola kedua adalah 어디 있어요?, artinya “di mana?” Pakai saat Anda tidak menemukan barang. Di toko kecil, penjelasan panjang tidak diperlukan. Sebutkan barangnya, lalu tanyakan lokasi: 삼각김밥 어디 있어요?, 우유 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요?. Jika jawaban pegawai terlalu cepat, gunakan 다시 말해 주세요. Ini bukan hanya kalimat kelas; ini kalimat bertahan hidup ketika jawaban tidak terdengar jelas.

Pola ketiga adalah 해 주세요, yaitu permintaan sopan agar seseorang melakukan sesuatu. Di minimarket Anda bisa memakai 데워 주세요, 봉투 주세요, 영수증 주세요, dan 계산해 주세요. Untuk menolak dengan halus, katakan 봉투는 괜찮아요, artinya Anda tidak perlu kantong. Pola ini membuat Anda terdengar tenang dan sopan.

Tiga Skrip Mini yang Realistis

Skrip pertama: mencari barang. Anda masuk untuk membeli makanan siap saji, tetapi hanya melihat rak minuman. Katakan 삼각김밥 어디 있어요?. Jika pegawai menunjuk dan menjawab terlalu cepat, katakan 다시 말해 주세요. 저쪽이에요?. Skrip ini melatih dua kebiasaan: bertanya langsung dan mengonfirmasi bagian yang Anda pahami.

Skrip kedua: membayar dan kantong. Di kasir, letakkan barang dan dengarkan harga. Jika ingin membayar dengan kartu, katakan 카드로 할게요. Jika tidak butuh kantong, katakan 봉투는 괜찮아요. Jika perlu kantong, katakan 봉투 주세요. Jika ingin struk, katakan 영수증 주세요. Latih urutannya sebagai satu rutinitas: kartu, kantong, struk.

Skrip ketiga: memanaskan makanan. Anda membeli dosirak dan tidak yakin apakah harus memanaskannya sendiri. Tanyakan 이거 데워도 돼요?. Jika pegawai bisa membantu, katakan 데워 주세요. Jika mereka menunjuk area microwave, tanyakan 전자레인지 어디 있어요?. Ini situasi umum karena tata letak setiap minimarket berbeda.

Kesalahan Umum dan Pilihan yang Lebih Aman

Kesalahan umum adalah hanya mengatakan satu kata dengan nada naik, seperti “kantong?” atau “struk?” Kadang berhasil, tetapi terdengar agak kasar. Tambahkan 주세요 saat meminta sesuatu dan 괜찮아요 saat menolak. Kesalahan lain adalah menjawab terlalu pelan di kasir. Minimarket bisa berisik dan kasir bergerak cepat. Ucapkan bahasa Korea pendek dengan jelas: 카드요, 봉투 주세요, 괜찮아요, 영수증 주세요.

Untuk refund dan penukaran, gunakan bahasa dengan hati-hati. Kata 환불 dan 교환 berguna, tetapi kebijakan toko bisa bergantung pada barang, struk, waktu, dan cara pembayaran. Kalimat aman untuk pemula adalah 환불할 수 있어요? atau 교환할 수 있어요?. Jika jawabannya panjang, jangan berpura-pura paham. Katakan 천천히 말해 주세요 atau minta bantuan menerjemahkan.

Latihan Akhir Sembilan Puluh Detik

Sebelum membuka aplikasi, ucapkan latihan cepat ini. Pertama, tanyakan lokasi: 물 어디 있어요?, 전자레인지 어디 있어요?. Kedua, minta tindakan: 데워 주세요, 계산해 주세요. Ketiga, tangani kasir: 카드로 할게요, 봉투는 괜찮아요, 영수증 주세요. Keempat, tangani masalah: 환불할 수 있어요?, 다시 말해 주세요. Jika bisa mengucapkannya tanpa berhenti, Anda dapat menangani sebagian besar kunjungan minimarket dengan bahasa Korea dasar.

Latihan tambahan agar respons terdengar alami

Setelah Anda hafal kata benda seperti 물, 커피, 봉투, 영수증, dan 전자레인지, latihan berikutnya adalah mengatur urutan kalimat. Di minimarket, kalimat yang paling aman biasanya pendek: panggil perhatian dengan 저기요, sebut barang atau masalah, lalu tutup dengan 주세요, 있어요?, atau 어디 있어요?. Contohnya, saat mencari tisu, Anda tidak perlu menjelaskan panjang. Katakan 저기요, 휴지 어디 있어요?. Jika pegawai menjawab cepat, ulangi bagian yang Anda pahami dan tambah 다시 말해 주세요. Pola ini membuat percakapan tetap sopan walaupun kosakata Anda masih terbatas.

Untuk pembayaran, latih tiga pilihan pendek. Pertama, 카드로 할게요 ketika Anda ingin membayar dengan kartu. Kedua, 봉투 주세요 jika perlu kantong. Ketiga, 영수증 주세요 jika perlu struk. Jika pegawai bertanya sesuatu dan Anda belum yakin, jangan langsung mengangguk. Gunakan 잠시만요, lihat layar atau barang, lalu jawab pelan. Di Korea, respons singkat tetapi jelas biasanya lebih baik daripada diam terlalu lama.

Untuk makanan siap saji, fokus pada kata kerja 데워 주세요. Anda bisa menunjuk makanan dan bertanya 이거 데워도 돼요?. Jika ada beberapa microwave, tanyakan 전자레인지 어디 있어요?. Setelah selesai, ucapkan 감사합니다. Latihan kecil ini membantu Anda melewati situasi harian tanpa panik, terutama saat toko ramai dan orang di belakang Anda menunggu.

2026년 06월 18일