Meminta Surat Keterangan Kecelakaan dengan Formulir Resmi

surat keterangan kecelakaan Korea: Permohonan surat keterangan kecelakaan lebih mudah bila data pemohon, kecelakaan dan tujuan disalin dari catatan tepercaya serta status pihak atau wakil dipastikan.

surat keterangan kecelakaan Korea: Episode ini menjelaskan permohonan surat keterangan, bukan laporan kecelakaan baru, keputusan salah, penyelesaian asuransi atau nasihat hukum.

surat keterangan kecelakaan Korea: Yang akan Anda selesaikan

Anda akan memastikan kelayakan, mengisi identitas, kecelakaan, tujuan dan wakil, menyiapkan lampiran, serta menyimpan bukti pengajuan.

Baca kolom, pratinjau, unduh dokumen asli, lalu buka sumber

Formulir resmi satu halaman meminta surat keterangan fakta kecelakaan. Government24 menyatakan pihak kecelakaan atau wakil yang memenuhi syarat dapat mengajukan. Gunakan data catatan tepat dan jangan anggap ini laporan baru atau keputusan kesalahan.

Cara mengisi permohonan surat keterangan

1. Pemohon: salin nama, tanggal lahir, alamat dan kontak dari identitas aktif.
2. Catatan kecelakaan: isi tanggal, waktu, lokasi dan data kasus tepat; tanya kantor jika nomor belum diketahui.
3. Tujuan penerbitan: tulis tujuan nyata seperti asuransi, pemberi kerja atau administrasi.
4. Kapasitas: bedakan pihak kecelakaan dengan wakil dan jangan nyatakan hubungan tanpa bukti.
5. Dokumen wakil: periksa ID, surat kuasa atau bukti hubungan sesuai jalur.
6. Tanggal dan tanda tangan: periksa kolom kosong dan koreksi, lalu simpan salinan dan tanda terima.

Contoh: pihak menyalin nama paspor, kontak, tanggal dan lokasi catatan, menulis ‘untuk asuransi’, memeriksa lalu menandatangani, mengajukan melalui Government24 atau kantor, dan menyimpan nomor penerimaan.

1. Pratinjau formulir resmi
   • Pratinjau formulir resmi satu halaman
2. Unduh dokumen asli resmi

   Formulir resmi surat keterangan fakta kecelakaan PDF · 1 pages · 54,523 bytes

3. Halaman sumber resmi

   Halaman layanan dan kelayakan Government24

Diverifikasi 25 Agustus 2026: PDF resmi satu halaman 54.523 byte, tanda PDF dan SHA-256 cocok; ditautkan langsung tanpa salinan.

Delapan langkah dari fakta ke formulir resmi

1. 1. Pastikan prosedur yang benar
2. 2. Siapkan identitas dan kontak
3. 3. Tulis kejadian menurut tanggal
4. 4. Kumpulkan bukti pendukung
5. 5. Baca setiap kolom formulir
6. 6. Buat draf sebelum menyalin
7. 7. Periksa lampiran, persetujuan dan tanda tangan
8. 8. Ajukan dan simpan bukti

24 frasa Korea untuk formulir dan pengajuan

Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.

1. Pastikan prosedur yang benar

Mulai dari sumber resmi dan pastikan formulir sesuai kasus Anda.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
1	교통사고 사실확인원을 신청하고 싶습니다.	gyo-tong-sa-go sa-sil-hwa-gi-nwo-neul sin-ceong-ha-go sip-seum-ni-da. RR: Gyotongsago sasilhwaginwoneul sincheonghago sipsseumnida.	Saya ingin meminta surat keterangan fakta kecelakaan.
2	이 사고의 당사자입니다.	i sa-go-ui dang-sa-ja-im-ni-da. RR: I sagoui dangsajaimnida.	Saya pihak dalam kecelakaan ini.
3	신청 자격을 확인해 주세요.	sin-ceong ja-gyeo-geul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Sincheong jagyeogeul hwaginhae juseyo.	Tolong periksa kelayakan saya.

2. Siapkan identitas dan kontak

Salin nama, nomor dan alamat dari dokumen aktif, bukan ingatan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
4	제 성명은 여권과 같습니다.	je seong-myeong-eun yeo-gwon-gwa gat-seum-ni-da. RR: Je seongmyeongeun yeogwongwa gatsseumnida.	Nama saya sama dengan paspor.
5	생년월일을 적어야 하나요?	seng-nyeo-nwo-ri-reul jeo-geo-ya ha-na-yo? RR: Saengnyeonworireul jeogeoya hanayo?	Apakah tanggal lahir harus ditulis?
6	주소와 전화번호를 확인해 주세요.	ju-so-wa jeon-hwa-beon-ho-reul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Jusowa jeonhwabeonhoreul hwaginhae juseyo.	Tolong periksa alamat dan telepon.

3. Tulis kejadian menurut tanggal

Gunakan tanggal, tempat, orang dan tindakan; pisahkan fakta dari dugaan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
7	사고 일시는 언제로 적나요?	sa-go il-si-neun eon-je-ro jeong-na-yo? RR: Sago ilsineun eonjero jeongnayo?	Tanggal dan waktu mana yang ditulis?
8	사고 장소를 정확히 알려 주세요.	sa-go jang-so-reul jeong-hwa-ki al-ryeo ju-se-yo. RR: Sago jangsoreul jeonghwaki alryeo juseyo.	Tolong beri lokasi tepat kecelakaan.
9	사건 번호를 알고 싶습니다.	sa-geon beon-ho-reul al-go sip-seum-ni-da. RR: Sageon beonhoreul algo sipsseumnida.	Saya ingin tahu nomor kasus.

4. Kumpulkan bukti pendukung

Simpan asli dan ajukan salinan kecuali kantor meminta lain.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
10	사고 내용은 어디에 적나요?	sa-go ne-yong-eun eo-di-e jeong-na-yo? RR: Sago naeyongeun eodie jeongnayo?	Di mana menulis detail kecelakaan?
11	발급 용도를 적어야 하나요?	bal-geup yong-do-reul jeo-geo-ya ha-na-yo? RR: Balgeup yongdoreul jeogeoya hanayo?	Apakah tujuan penerbitan harus ditulis?
12	보험 제출용입니다.	bo-heom je-cu-ryong-im-ni-da. RR: Boheom jechuryongimnida.	Untuk diserahkan ke asuransi.

5. Baca setiap kolom formulir

Tandai kolom wajib, bersyarat, tanda tangan dan perwakilan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
13	본인이 직접 신청합니다.	bo-ni-ni jik-jeop sin-ceong-ham-ni-da. RR: Bonini jikjjeop sincheonghamnida.	Saya mengajukan sendiri.
14	대리인이 신청할 수 있나요?	de-ri-i-ni sin-ceong-hal su in-na-yo? RR: Daeriini sincheonghal su innayo?	Bolehkah wakil mengajukan?
15	위임장이 필요합니까?	wi-im-jang-i pi-ryo-ham-ni-ka? RR: Wiimjangi piryohamnikka?	Apakah surat kuasa diperlukan?

6. Buat draf sebelum menyalin

Buat kronologi singkat lalu salin secara konsisten ke formulir.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
16	신분증 사본을 준비했습니다.	sin-bun-jeung sa-bo-neul jun-bi-het-seum-ni-da. RR: Sinbunjeung saboneul junbihaetsseumnida.	Saya menyiapkan salinan ID.
17	첨부서류를 확인해 주세요.	ceom-bu-seo-ryu-reul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Cheombuseoryureul hwaginhae juseyo.	Tolong periksa lampiran.
18	빈칸은 어떻게 처리하나요?	bin-ka-neun eo-teo-ke ceo-ri-ha-na-yo? RR: Binkaneun eotteoke cheorihanayo?	Bagaimana menangani kolom kosong?

7. Periksa lampiran, persetujuan dan tanda tangan

Periksa nama bukti, urutan halaman, data pribadi dan persetujuan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
19	서명하기 전에 다시 확인하겠습니다.	seo-myeong-ha-gi jeo-ne da-si hwa-gin-ha-get-seum-ni-da. RR: Seomyeonghagi jeone dasi hwaginhagetsseumnida.	Saya akan periksa sebelum menandatangani.
20	온라인으로 신청할 수 있나요?	on-ra-i-neu-ro sin-ceong-hal su in-na-yo? RR: Onraineuro sincheonghal su innayo?	Bisakah diajukan daring?
21	방문 접수 장소가 어디인가요?	bang-mun jeop-su jang-so-ga eo-di-in-ga-yo? RR: Bangmun jeopssu jangsoga eodiingayo?	Di mana kantor pengajuan langsung?

8. Ajukan dan simpan bukti

Gunakan jalur yang diterima, simpan salinan lengkap dan nomor tanda terima.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
22	처리 상태를 확인하고 싶습니다.	ceo-ri sang-te-reul hwa-gin-ha-go sip-seum-ni-da. RR: Cheori sangtaereul hwaginhago sipsseumnida.	Saya ingin memeriksa status.
23	접수번호를 적어 주세요.	jeop-su-beon-ho-reul jeo-geo ju-se-yo. RR: Jeopssubeonhoreul jeogeo juseyo.	Tolong catat nomor tanda terima.
24	발급된 확인원을 보관하겠습니다.	bal-geup-twen hwa-gi-nwo-neul bo-gwan-ha-get-seum-ni-da. RR: Balgeupttoen hwaginwoneul bogwanhagetsseumnida.	Saya akan menyimpan surat yang terbit.

20 kata yang perlu dikenali

Jawaban yang mungkin Anda dengar

• 사고 당사자나 대리인이 신청할 수 있습니다. – Pihak kecelakaan atau wakil dapat mengajukan.
• 신청인 성명과 생년월일을 적어 주세요. – Tuliskan nama dan tanggal lahir pemohon.
• 사고 일시와 장소를 확인해 주세요. – Periksa waktu dan lokasi kecelakaan.
• 발급 용도를 구체적으로 적어 주세요. – Tuliskan tujuan secara khusus.
• 대리 신청이면 위임 관계 서류가 필요할 수 있습니다. – Wakil mungkin perlu surat kuasa.
• 온라인이나 방문으로 신청할 수 있습니다. – Dapat diajukan daring atau langsung.
• 접수 후 처리 상태를 확인할 수 있습니다. – Status dapat diperiksa setelah mengajukan.
• 발급된 서류와 접수번호를 보관하세요. – Simpan surat dan nomor tanda terima.

Dua dialog persiapan formulir

1

신청인: 교통사고 사실확인원을 신청하고 싶습니다.

직원: 사고 당사자이신가요?

신청인: 네, 제 성명과 사고 일시를 확인했습니다.

직원: 발급 용도와 연락처도 적어 주세요.

신청인: 보험 제출용이라고 적겠습니다.

Pemohon memastikan status pihak, data kecelakaan, kontak dan tujuan asuransi.

2

대리인: 대리인이 신청할 수 있나요?

직원: 자격과 필요한 위임 서류를 먼저 확인해 주세요.

대리인: 신분증 사본과 위임장을 준비했습니다.

직원: 서명 전 모든 항목을 다시 확인하세요.

대리인: 접수번호와 제출한 서류를 보관하겠습니다.

Wakil memeriksa kuasa, lampiran, tanda tangan dan bukti pengajuan.

Daftar periksa akhir

• Pastikan formulir dan tenggat
• Gunakan file resmi terbaru
• Siapkan ID dan kontak
• Buat kronologi bertanggal
• Gunakan nama dan nomor tepat
• Pisahkan fakta dan opini
• Daftar semua lampiran
• Periksa tanda tangan
• Simpan salinan lengkap
• Simpan bukti pengajuan

Batas lingkup dan pengajuan

• Formulir tidak menjamin persetujuan
• Jangan mengarang fakta
• Jangan mengubah file resmi
• Lindungi data yang tak terkait
• Gunakan penerjemah bila rawan salah
• Pastikan tenggat mendesak ke kantor

Jika masih perlu bantuan medis atau polisi yang mendesak, lakukan itu dahulu. Permohonan ini hanya meminta catatan kecelakaan yang sudah ditangani dan tidak menentukan kesalahan atau kompensasi.

Disiapkan BSKorean Content Studio. Government24 dan formulir hukum resmi diperiksa 25 Agustus 2026.

Sumber resmi yang diperiksa

• Government24 — traffic accident fact certificate service
• Korean Law Information Center — official application PDF
• Korean Law Information Center — current form search

Latihan lima menit

Buka formulir resmi di samping panduan. Buat kronologi, salin ke kolom yang tepat, periksa lampiran dan tanda tangan, lalu simpan bukti pengajuan.

Latih frasa ini di aplikasi BSKorean →

Lihat semua 30 episode