Jawaban singkat
bukti potong pajak penghasilan kerja Korea: Bukti potong diterbitkan perusahaan pemotong dan merangkum identitas, penghasilan tempat kerja, pengurangan, kredit, serta penyelesaian tahunan. Ini bukan formulir pengembalian pajak yang diisi pekerja.
bukti potong pajak penghasilan kerja Korea: Yang akan Anda selesaikan
Anda akan memeriksa salinan dan tahun, identitas/kode asing, tempat kerja kini/sebelumnya, upah, penghasilan bebas, pengurangan, kredit, dan tiga baris penyelesaian.
bukti potong pajak penghasilan kerja Korea: Panduan hanya membaca bagian upah halaman 1–9 dari paket Formulir 24 sepanjang 28 halaman. Panduan tidak menghitung pajak pribadi atau menjanjikan pengembalian.
Baca kolom, pratinjau, unduh dokumen asli, lalu buka sumber
PDF Formulir 24 terkini berisi 28 halaman karena menggabungkan beberapa formulir. Bukti potong upah adalah Formulir 24(1), halaman 1–9; panduan sengaja berhenti di sana.
Periksa delapan kolom formulir
Delapan pemeriksaan Formulir 24(1)
- Kepala dokumen: pastikan bukti potong upah dan salinan penerima, beserta kode penduduk/asing, kewarganegaraan, tarif tetap dan penyelesaian.
- Pemotong/penerima: cocokkan nama legal perusahaan, nomor usaha, alamat, nama paspor/kartu, dan nomor registrasi asing.
- Penghasilan tempat kerja: pisahkan tempat kini/sebelumnya, nomor usaha, masa, upah, bonus dan penghasilan saham sebelum memakai total.
- Penghasilan bebas/dikurangi: baca kode dan total; jumlah bebas memengaruhi hubungan total tempat kerja, bruto dan perhitungan tarif tetap.
- Gaji bruto/penghasilan kerja: bruto bukan bayar bersih; penghasilan kerja adalah jumlah hukum setelah pengurangan penghasilan kerja.
- Pengurangan/kredit: periksa hanya item yang didukung bukti penyelesaian tahunan, seperti tanggungan, asuransi, pensiun, kartu, hunian, pendidikan, donasi.
- Pajak ditetapkan/dibayar: bandingkan pajak penghasilan, lokal dan pedesaan terpisah; pembayaran tempat lama/kini dapat berada di baris berbeda.
- Pajak penyelesaian: baca jumlah, kolom dan tanda bersama. Tanyakan apakah dipotong atau dikembalikan, dan minta bukti koreksi bila identitas, tanggal atau jumlah salah.
Contoh saja — jangan diajukan: Minh N. menerima salinan penerima untuk tahun 2025. Ia memeriksa ejaan paspor, nomor registrasi, kode asing/negara, nomor perusahaan, masa kerja kini/sebelumnya, upah/bonus dan baris bebas pajak. Lalu ia membaca pengurangan, kredit, pajak ditetapkan, dibayar, serta setiap kolom penyelesaian. Ia bertanya apakah tandanya potongan tambahan atau pengembalian dan meminta koreksi bila berbeda. Ganti dengan bukti Anda.
- Pratinjau formulir resmi
- Unduh dokumen asli resmi
PDF resmi Formulir 24 Peraturan Pajak Penghasilan PDF · 28 pages · 536,551 bytes
- Halaman sumber resmi
Pusat Informasi Hukum — sumber Formulir 24 terkini · Badan Pajak — halaman formulir bukti potong upah
Diverifikasi 26 Agustus 2026: PDF resmi 28 halaman, 536.551 byte, tanda dan SHA-256 cocok; Formulir 24(1) halaman 1–9. Tautan langsung law.go.kr.
Delapan langkah dari fakta ke formulir resmi
24 frasa Korea untuk formulir dan pengajuan
Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.
Setiap langkah berisi tiga frasa Korea. Buka hanya langkah yang Anda perlukan; pelafalan ramah pelajar ditampilkan lebih dahulu dan Romanisasi tetap opsional.
Langkah 1Kepala dokumen3 frasa Korea
1. Kepala dokumen
Mulai dari sumber resmi dan pastikan formulir sesuai kasus Anda.
Kepala dokumen: pastikan bukti potong upah dan salinan penerima, beserta kode penduduk/asing, kewarganegaraan, tarif tetap dan penyelesaian.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 1 | 근로소득 원천징수영수증을 받을 수 있을까요? | geun-ro-so-deuk won-ceon-jing-su-yeong-su-jeung-eul ba-deul su i-seul-ka-yo? RR: Geunrosodeuk woncheonjingsuyeongsujeungeul badeul su isseulkkayo? |
Bolehkah saya menerima bukti potong pajak penghasilan kerja? |
| 2 | 소득자 보관용으로 발급해 주세요. | so-deuk-ja bo-gwa-nyong-eu-ro bal-geu-pe ju-se-yo. RR: Sodeukjja bogwanyongeuro balgeupae juseyo. |
Tolong terbitkan salinan untuk penerima penghasilan. |
| 3 | 귀속연도가 맞는지 확인해 주세요. | gwi-so-gyeon-do-ga man-neun-ji hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Gwisogyeondoga manneunji hwaginhae juseyo. |
Tolong periksa tahun pajaknya. |
Langkah 2Pemotong/penerima3 frasa Korea
2. Pemotong/penerima
Salin nama, nomor dan alamat dari dokumen aktif, bukan ingatan.
Pemotong/penerima: cocokkan nama legal perusahaan, nomor usaha, alamat, nama paspor/kartu, dan nomor registrasi asing.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 4 | 제 이름과 외국인등록번호를 확인해 주세요. | je i-reum-gwa we-gu-gin-deung-rok-peon-ho-reul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Je ireumgwa oegugindeungrokppeonhoreul hwaginhae juseyo. |
Tolong periksa nama dan nomor registrasi asing saya. |
| 5 | 내·외국인 항목이 외국인으로 되어 있나요? | ne·we-gu-gin hang-mo-gi we-gu-gi-neu-ro dwe-eo in-na-yo? RR: Nae·oegugin hangmogi oegugineuro doeeo innayo? |
Apakah kotak warga asing ditandai? |
| 6 | 국적과 국가코드가 맞나요? | guk-jeok-kwa guk-ka-ko-deu-ga man-na-yo? RR: Gukjjeokkkwa gukkkakodeuga mannayo? |
Apakah kewarganegaraan dan kode negara benar? |
Langkah 3Penghasilan tempat kerja3 frasa Korea
3. Penghasilan tempat kerja
Gunakan tanggal, tempat, orang dan tindakan; pisahkan fakta dari dugaan.
Penghasilan tempat kerja: pisahkan tempat kini/sebelumnya, nomor usaha, masa, upah, bonus dan penghasilan saham sebelum memakai total.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 7 | 현재 근무처와 종전 근무처를 구분해 주세요. | hyeon-je geun-mu-ceo-wa jong-jeon geun-mu-ceo-reul gu-bun-he ju-se-yo. RR: Hyeonjae geunmucheowa jongjeon geunmucheoreul gubunhae juseyo. |
Tolong bedakan tempat kerja saat ini dan sebelumnya. |
| 8 | 근무기간이 실제 근무기간과 같나요? | geun-mu-gi-ga-ni sil-je geun-mu-gi-gan-gwa gan-na-yo? RR: Geunmugigani silje geunmugigangwa gannayo? |
Apakah masa kerja sesuai keadaan sebenarnya? |
| 9 | 급여와 상여 합계가 맞나요? | geu-byeo-wa sang-yeo hap-kye-ga man-na-yo? RR: Geubyeowa sangyeo hapkkyega mannayo? |
Apakah total upah dan bonus benar? |
Langkah 4Penghasilan bebas/dikurangi3 frasa Korea
4. Penghasilan bebas/dikurangi
Simpan asli dan ajukan salinan kecuali kantor meminta lain.
Penghasilan bebas/dikurangi: baca kode dan total; jumlah bebas memengaruhi hubungan total tempat kerja, bruto dan perhitungan tarif tetap.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 10 | 비과세소득은 어느 항목에 있나요? | bi-gwa-se-so-deu-geun eo-neu hang-mo-ge in-na-yo? RR: Bigwasesodeugeun eoneu hangmoge innayo? |
Di mana penghasilan bebas pajak? |
| 11 | 총급여 금액을 설명해 주세요. | cong-geu-byeo geu-me-geul seol-myeong-he ju-se-yo. RR: Chonggeubyeo geumaegeul seolmyeonghae juseyo. |
Tolong jelaskan jumlah gaji bruto. |
| 12 | 근로소득금액은 어떻게 계산되었나요? | geun-ro-so-deuk-keu-me-geun eo-teo-ke gye-san-dwe-eon-na-yo? RR: Geunrosodeukkkeumaegeun eotteoke gyesandoeeonnayo? |
Bagaimana penghasilan kerja dihitung? |
Langkah 5Gaji bruto/penghasilan kerja3 frasa Korea
5. Gaji bruto/penghasilan kerja
Tandai kolom wajib, bersyarat, tanda tangan dan perwakilan.
Gaji bruto/penghasilan kerja: bruto bukan bayar bersih; penghasilan kerja adalah jumlah hukum setelah pengurangan penghasilan kerja.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 13 | 소득공제 내역을 확인하고 싶습니다. | so-deuk-kong-je ne-yeo-geul hwa-gin-ha-go sip-seum-ni-da. RR: Sodeukkkongje naeyeogeul hwaginhago sipsseumnida. |
Saya ingin memeriksa pengurangan penghasilan. |
| 14 | 세액공제 내역을 보여 주세요. | se-ek-kong-je ne-yeo-geul bo-yeo ju-se-yo. RR: Seaekkkongje naeyeogeul boyeo juseyo. |
Tolong tunjukkan kredit pajak. |
| 15 | 외국인 단일세율이 적용되었나요? | we-gu-gin da-nil-se-yu-ri jeo-gyong-dwe-eon-na-yo? RR: Oegugin danilseyuri jeogyongdoeeonnayo? |
Apakah tarif tetap pekerja asing diterapkan? |
Langkah 6Pengurangan/kredit3 frasa Korea
6. Pengurangan/kredit
Buat kronologi singkat lalu salin secara konsisten ke formulir.
Pengurangan/kredit: periksa hanya item yang didukung bukti penyelesaian tahunan, seperti tanggungan, asuransi, pensiun, kartu, hunian, pendidikan, donasi.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 16 | 결정세액은 얼마인가요? | gyeol-jeong-se-e-geun eol-ma-in-ga-yo? RR: Gyeoljeongseaegeun eolmaingayo? |
Berapa pajak yang ditetapkan? |
| 17 | 기납부세액은 얼마인가요? | gi-nap-pu-se-e-geun eol-ma-in-ga-yo? RR: Ginapppuseaegeun eolmaingayo? |
Berapa pajak yang sudah dibayar? |
| 18 | 차감징수세액의 뜻을 설명해 주세요. | ca-gam-jing-su-se-e-gui teu-seul seol-myeong-he ju-se-yo. RR: Chagamjingsuseaegui tteuseul seolmyeonghae juseyo. |
Tolong jelaskan pajak penyelesaian akhir. |
Langkah 7Pajak ditetapkan/dibayar3 frasa Korea
7. Pajak ditetapkan/dibayar
Periksa nama bukti, urutan halaman, data pribadi dan persetujuan.
Pajak ditetapkan/dibayar: bandingkan pajak penghasilan, lokal dan pedesaan terpisah; pembayaran tempat lama/kini dapat berada di baris berbeda.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 19 | 환급받을 금액이 있다는 뜻인가요? | hwan-geup-pa-deul geu-me-gi it-ta-neun teu-sin-ga-yo? RR: Hwangeupppadeul geumaegi itttaneun tteusingayo? |
Apakah ini berarti saya mendapat pengembalian? |
| 20 | 추가로 납부할 금액이 있다는 뜻인가요? | cu-ga-ro nap-pu-hal geu-me-gi it-ta-neun teu-sin-ga-yo? RR: Chugaro napppuhal geumaegi itttaneun tteusingayo? |
Apakah ini berarti saya harus membayar lagi? |
| 21 | 지방소득세도 함께 확인해 주세요. | ji-bang-so-deuk-se-do ham-ke hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Jibangsodeukssedo hamkke hwaginhae juseyo. |
Tolong periksa pajak penghasilan lokal juga. |
Langkah 8Pajak penyelesaian3 frasa Korea
8. Pajak penyelesaian
Gunakan jalur yang diterima, simpan salinan lengkap dan nomor tanda terima.
Pajak penyelesaian: baca jumlah, kolom dan tanda bersama. Tanyakan apakah dipotong atau dikembalikan, dan minta bukti koreksi bila identitas, tanggal atau jumlah salah.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 22 | 잘못된 정보는 회사에서 수정할 수 있나요? | jal-mot-twen jeong-bo-neun hwe-sa-e-seo su-jeong-hal su in-na-yo? RR: Jalmotttoen jeongboneun hoesaeseo sujeonghal su innayo? |
Bisakah perusahaan memperbaiki informasi salah? |
| 23 | 수정된 영수증을 다시 발급해 주세요. | su-jeong-dwen yeong-su-jeung-eul da-si bal-geu-pe ju-se-yo. RR: Sujeongdoen yeongsujeungeul dasi balgeupae juseyo. |
Tolong terbitkan ulang bukti yang diperbaiki. |
| 24 | 원본 PDF를 안전하게 보관하겠습니다. | won-bon PDFreul an-jeon-ha-ge bo-gwan-ha-get-seum-ni-da. RR: Wonbon PDFreul anjeonhage bogwanhagetsseumnida. |
Saya akan menyimpan PDF asli dengan aman. |
20 kata yang perlu dikenali
20 kata yang perlu dikenali
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | 근로소득 원천징수영수증 | geun-ro-so-deuk won-ceon-jing-su-yeong-su-jeung RR: Geunrosodeuk woncheonjingsuyeongsujeung |
bukti potong pajak kerja |
| 2 | 소득자 보관용 | so-deuk-ja bo-gwa-nyong RR: Sodeukjja bogwanyong |
salinan penerima penghasilan |
| 3 | 귀속연도 | gwi-so-gyeon-do RR: Gwisogyeondo |
tahun pajak |
| 4 | 징수의무자 | jing-su-ui-mu-ja RR: Jingsuuimuja |
pemotong pajak |
| 5 | 소득자 | so-deuk-ja RR: Sodeukjja |
penerima penghasilan |
| 6 | 외국인등록번호 | we-gu-gin-deung-rok-peon-ho RR: Oegugindeungrokppeonho |
nomor registrasi asing |
| 7 | 국적코드 | guk-jeok-ko-deu RR: Gukjjeokkodeu |
kode negara |
| 8 | 주(현)근무지 | ju(hyeon)geun-mu-ji RR: Ju(hyeon)geunmuji |
tempat kerja saat ini |
| 9 | 종(전)근무지 | jong(jeon)geun-mu-ji RR: Jong(jeon)geunmuji |
tempat kerja sebelumnya |
| 10 | 근무기간 | geun-mu-gi-gan RR: Geunmugigan |
masa kerja |
| 11 | 급여 | geu-byeo RR: Geubyeo |
upah |
| 12 | 상여 | sang-yeo RR: Sangyeo |
bonus |
| 13 | 비과세소득 | bi-gwa-se-so-deuk RR: Bigwasesodeuk |
penghasilan bebas pajak |
| 14 | 총급여 | cong-geu-byeo RR: Chonggeubyeo |
gaji bruto |
| 15 | 근로소득금액 | geun-ro-so-deuk-keu-mek RR: Geunrosodeukkkeumaek |
penghasilan kerja |
| 16 | 소득공제 | so-deuk-kong-je RR: Sodeukkkongje |
pengurangan penghasilan |
| 17 | 세액공제 | se-ek-kong-je RR: Seaekkkongje |
kredit pajak |
| 18 | 결정세액 | gyeol-jeong-se-ek RR: Gyeoljeongseaek |
pajak ditetapkan |
| 19 | 기납부세액 | gi-nap-pu-se-ek RR: Ginapppuseaek |
pajak dibayar |
| 20 | 차감징수세액 | ca-gam-jing-su-se-ek RR: Chagamjingsuseaek |
pajak penyelesaian |
Jawaban yang mungkin Anda dengar
Jawaban yang mungkin Anda dengar
- 회사 급여 담당자가 발급해 드립니다. – Petugas penggajian perusahaan menerbitkannya.
- 소득자 보관용인지 먼저 확인하세요. – Periksa dahulu salinan penerima penghasilan.
- 현재 근무지와 이전 근무지가 함께 표시될 수 있습니다. – Tempat kerja saat ini dan sebelumnya bisa muncul.
- 총급여와 근로소득금액은 같은 금액이 아닙니다. – Gaji bruto dan penghasilan kerja bukan jumlah yang sama.
- 외국인 단일세율은 신청과 적용 여부를 확인해야 합니다. – Pastikan tarif tetap warga asing diminta dan diterapkan.
- 결정세액과 이미 낸 세액을 비교합니다. – Bandingkan pajak ditetapkan dengan pajak dibayar.
- 차감징수세액의 부호와 세목을 함께 보세요. – Baca tanda dan jenis pajak pada jumlah penyelesaian.
- 인적사항이나 금액이 틀리면 회사에 정정을 요청하세요. – Minta perusahaan memperbaiki identitas atau jumlah yang salah.
Dua dialog persiapan formulir
Dua dialog persiapan formulir
1
근로자: 근로소득 원천징수영수증을 받을 수 있을까요?
담당자: 소득자 보관용으로 발급해 드리겠습니다.
근로자: 귀속연도와 외국인등록번호를 확인해 주세요.
담당자: 현재 근무지와 근무기간도 함께 확인하세요.
근로자: 확인한 원본 PDF를 안전하게 보관하겠습니다.
Pekerja meminta salinan yang benar lalu memeriksa tahun, identitas, tempat dan masa kerja.
2
근로자: 결정세액과 기납부세액은 무엇이 다른가요?
담당자: 연말정산 결과 세액과 이미 낸 세액입니다.
근로자: 차감징수세액이 환급인지 추가 납부인지 설명해 주세요.
담당자: 소득세와 지방소득세의 금액과 부호를 함께 확인하세요.
근로자: 틀린 항목이 있으면 수정본을 다시 요청하겠습니다.
Pekerja memisahkan pajak ditetapkan/dibayar lalu menanyakan apakah hasil akhir potongan atau pengembalian.
Daftar periksa akhir
- Pastikan formulir dan tenggat
- Gunakan file resmi terbaru
- Siapkan ID dan kontak
- Buat kronologi bertanggal
- Gunakan nama dan nomor tepat
- Pisahkan fakta dan opini
- Daftar semua lampiran
- Periksa tanda tangan
- Simpan salinan lengkap
- Simpan bukti pengajuan
Batas lingkup dan pengajuan
Batas lingkup dan pengajuan
- Formulir tidak menjamin persetujuan
- Jangan mengarang fakta
- Jangan mengubah file resmi
- Lindungi data yang tak terkait
- Gunakan penerjemah bila rawan salah
- Pastikan tenggat mendesak ke kantor
Jangan memublikasikan bukti atau menebak pengembalian dari satu angka. Simpan asli, periksa jenis pajak serta tanda, dan minta perusahaan memperbaiki identitas/jumlah salah.
Disiapkan BSKorean Content Studio. Formulir 24 terkini, PDF dan halaman rujukan pajak diperiksa 26 Agustus 2026.
Sumber resmi yang diperiksa
Latihan lima menit
Buka formulir resmi di samping panduan. Buat kronologi, salin ke kolom yang tepat, periksa lampiran dan tanda tangan, lalu simpan bukti pengajuan.
Pertanyaan yang sering diajukan pekerja asing
Apa yang harus dipastikan sebelum memakai formulir ini?
Kepala dokumen: pastikan bukti potong upah dan salinan penerima, beserta kode penduduk/asing, kewarganegaraan, tarif tetap dan penyelesaian.
Bagian mana yang perlu diperiksa dua kali?
Pemotong/penerima: cocokkan nama legal perusahaan, nomor usaha, alamat, nama paspor/kartu, dan nomor registrasi asing.
Dari mana formulir harus diambil?
Gunakan tautan dokumen asli dan halaman sumber resmi dalam panduan ini. Periksa kembali tanggal formulir sebelum mengajukan.