Employment insurance application for foreign workers: Form 1-3 is for an eligible foreign worker’s optional full employment-insurance coverage or withdrawal. The worker’s intent matters, but the employer or qualifying subcontractor files it with KCOMWEL.
Korea employment insurance application for foreign workers: What you will finish
You will separate worker, employer and agency fields, verify job and remuneration data, choose one action, obtain the required signatures, submit to KCOMWEL and keep the decision.
Korea employment insurance application for foreign workers: This is not a universal enrollment form for every foreign worker. Coverage depends on the Employment Insurance Act, residence status and work arrangement; confirm the route before choosing enrollment or withdrawal.
Employment insurance application: preview, download and official source
The current official Form 1-3 is three pages: application and signatures, instructions and processing flow, then the KECO 2025 small-category occupation table. Read all three before choosing enrollment or withdrawal.
Review the eight form fields
Eight checks on employment-insurance Form 1-3
- Confirm the route and filer: this form implements the optional/full-application routes cited on the form. The employer or qualifying subcontractor checks the foreign worker’s intent and submits it to KCOMWEL; the worker should not assume it is a universal self-filed form.
- Choose one action and verify coverage: mark either enrollment or withdrawal, never both. Confirm the worker’s residence status and exact treatment under Act Article 10-2 and Decree Article 3-3. An enrollment application normally takes effect the next day under the rule; verify the actual decision.
- Business and agency identifiers: enter the workplace management number and, when applicable, subcontractor number. Complete insurance-administration-agency number/name only when an authorized agency handles the filing; do not guess internal identifiers.
- Applicant identity: enter English name, Korean spelling, sex, foreign registration number, nationality, birth date and residence status from current records. Dark fields and the final processing box are for staff, not the applicant.
- Employment facts: verify hiring date, KECO 2025 small-category occupation code, weekly prescribed hours and daily-worker status. If hours vary, the instructions say to enter average weekly prescribed hours; a daily worker means employment for less than one month.
- Remuneration: calculate expected average monthly remuneration from the projected remuneration and months during the year. Current-year and conditional previous-year totals are completed only for withdrawal and use statutory remuneration excluding non-taxable employment income; reconcile them with payroll records.
- Declarations and signatures: date the application and obtain the applicant signature. Complete workplace name, phone, address and representative signature; add agency details and representative signature only when applicable. Applicant attachments are listed as none and the fee is none.
- Consent, processing and proof: consent lets KCOMWEL verify foreign-registration facts administratively; without it, the applicant submits the certificate. The form shows five-day processing through receipt, review, approval and system entry. Keep the filed copy and notification, including approval, nonapproval reason and qualification/enrollment-withdrawal date.
Example only — do not submit: Lan T. tells her employer that she wants the full employment-insurance application. The employer confirms with KCOMWEL that her residence status and work arrangement use Form 1-3, marks enrollment only. The example then copies the workplace number, hiring date, KECO 2025 code, average weekly hours and payroll-based average remuneration, and leaves withdrawal-only annual totals blank. Lan verifies her identity, consents to administrative-data sharing and signs; the employer completes and signs its section, files with KCOMWEL, and keeps the result. Replace every fact and amount with verified records.
- Official form preview

Application fields and signatures 
Instructions, cautions and processing flow 
KECO 2025 small-category job-code table - Official original download
Official Form 1-3 foreign-worker employment-insurance application PDF · 3 pages · 118,148 bytes
- Official source page
Employment Insurance Act Enforcement Rule — Article 2 and Form 1-3 · Employment Insurance Act — Article 10-2 foreign workers · Employment Insurance Act Enforcement Decree — Article 3-3
Verified 26 August 2026: current official Form 1-3 is a three-page, 118,148-byte PDF revised 31 December 2024 and generated from the 20 August 2026 rule set (SHA-256 5c6c8f53…ccd4). Signature, all pages and KECO 2025 table matched. BSKorean links to the official original and stores only preview PNGs.
Prepare employment insurance application in eight steps
24 Korean phrases for employment insurance application
Use the learner-friendly pronunciation first and RR only as a reference. Confirm difficult sounds with Korean audio or a speaker.
Each step contains three Korean phrases. Open only the step you need; learner-friendly pronunciation is shown first and Romanization stays optional.
Step 1Confirm the route and filer3 Korean phrases
1. Confirm the route and filer
Start at the official source and confirm that this form fits your case.
Confirm the route and filer: this form implements the optional/full-application routes cited on the form. The employer or qualifying subcontractor checks the foreign worker's intent and submits it to KCOMWEL; the worker should not assume it is a universal self-filed form.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | 고용보험 가입 대상인지 확인하고 싶습니다. | goh-yohng-boh-huhm gah-eep deh-sahng-een-jee hwah-geen-hah-goh seep-sseum-nee-dah. RR: Goyongboheom gaip daesanginji hwaginhago sipsseumnida. |
I want to confirm whether I can enroll in employment insurance. |
| 2 | 이 신청서는 사업주가 제출하나요? | ee seen-chuhng-suh-neun sah-uhp-jjoo-gah jeh-chool-hah-nah-yoh? RR: I sincheongseoneun saeopjjuga jechulhanayo? |
Does the employer submit this application? |
| 3 | 가입과 가입탈퇴 중 하나를 선택해야 하나요? | gah-eep-kkwah gah-eep-tahl-tweh joong hah-nah-reul suhn-teh-keh-yah hah-nah-yoh? RR: Gaipkkwa gaiptaltoe jung hanareul seontaekaeya hanayo? |
Must we choose either enrollment or withdrawal? |
Step 2Choose one action and verify coverage3 Korean phrases
2. Choose one action and verify coverage
Copy names, numbers and addresses from current documents instead of memory.
Choose one action and verify coverage: mark either enrollment or withdrawal, never both. Confirm the worker's residence status and exact treatment under Act Article 10-2 and Decree Article 3-3. An enrollment application normally takes effect the next day under the rule; verify the actual decision.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 4 | 체류자격에 따라 적용 방식이 다른가요? | cheh-ryoo-jah-gyuh-geh ttah-rah juh-gyohng bahng-see-gee dah-reun-gah-yoh? RR: Cheryujagyeoge ttara jeogyong bangsigi dareungayo? |
Does the coverage method depend on residence status? |
| 5 | 사업장관리번호를 확인해 주세요. | sah-uhp-jjahng-gwahn-ree-buhn-hoh-reul hwah-geen-heh joo-seh-yoh. RR: Saeopjjanggwanribeonhoreul hwaginhae juseyo. |
Please confirm the workplace management number. |
| 6 | 하수급인관리번호가 있나요? | hah-soo-geu-been-gwahn-ree-buhn-hoh-gah een-nah-yoh? RR: Hasugeubingwanribeonhoga innayo? |
Is there a subcontractor management number? |
Step 3Business and agency identifiers3 Korean phrases
3. Business and agency identifiers
Use dates, places, people and actions; separate facts from guesses.
Business and agency identifiers: enter the workplace management number and, when applicable, subcontractor number. Complete insurance-administration-agency number/name only when an authorized agency handles the filing; do not guess internal identifiers.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 7 | 영어 성명과 한글 표기를 적겠습니다. | yuhng-uh suhng-myuhng-gwah hahn-geul pyoh-gee-reul juhk-kkeht-sseum-nee-dah. RR: Yeongeo seongmyeonggwa hangeul pyogireul jeokkketsseumnida. |
I will enter my English name and Korean spelling. |
| 8 | 외국인등록번호를 정확히 적겠습니다. | weh-goo-geen-deung-rohk-ppuhn-hoh-reul juhng-hwah-kee juhk-kkeht-sseum-nee-dah. RR: Oegugindeungrokppeonhoreul jeonghwaki jeokkketsseumnida. |
I will enter the foreign registration number accurately. |
| 9 | 채용일을 확인해 주세요. | cheh-yohng-ee-reul hwah-geen-heh joo-seh-yoh. RR: Chaeyongireul hwaginhae juseyo. |
Please confirm the hiring date. |
Step 4Applicant identity3 Korean phrases
4. Applicant identity
Keep originals and submit copies unless the receiving office asks otherwise.
Applicant identity: enter English name, Korean spelling, sex, foreign registration number, nationality, birth date and residence status from current records. Dark fields and the final processing box are for staff, not the applicant.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 10 | 직종 부호는 어디에서 찾나요? | jeek-jjohng boo-hoh-neun uh-dee-eh-suh chahn-nah-yoh? RR: Jikjjong buhoneun eodieseo channayo? |
Where do I find the occupation code? |
| 11 | 주 소정근로시간은 몇 시간으로 적나요? | joo soh-juhng-geun-roh-see-gah-neun myuht see-gah-neu-roh juhng-nah-yoh? RR: Ju sojeonggeunrosiganeun myeot siganeuro jeongnayo? |
How many weekly prescribed hours should I enter? |
| 12 | 일용근로자에 해당하나요? | ee-ryohng-geun-roh-jah-eh heh-dahng-hah-nah-yoh? RR: Iryonggeunrojae haedanghanayo? |
Am I treated as a daily worker? |
Step 5Employment facts3 Korean phrases
5. Employment facts
Mark required fields, conditional sections, signatures and representative details.
Employment facts: verify hiring date, KECO 2025 small-category occupation code, weekly prescribed hours and daily-worker status. If hours vary, the instructions say to enter average weekly prescribed hours; a daily worker means employment for less than one month.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 13 | 월평균보수 계산을 확인해 주세요. | wuhl-pyuhng-gyoon-boh-soo gyeh-sah-neul hwah-geen-heh joo-seh-yoh. RR: Wolpyeonggyunbosu gyesaneul hwaginhae juseyo. |
Please check the average monthly remuneration calculation. |
| 14 | 가입탈퇴 때 보수총액을 적어야 하나요? | gah-eep-tahl-tweh tteh boh-soo-chohng-eh-geul juh-guh-yah hah-nah-yoh? RR: Gaiptaltoe ttae bosuchongaegeul jeogeoya hanayo? |
Must remuneration totals be entered for withdrawal? |
| 15 | 해당 연도 보수총액을 알려 주세요. | heh-dahng yuhn-doh boh-soo-chohng-eh-geul ahl-ryuh joo-seh-yoh. RR: Haedang yeondo bosuchongaegeul alryeo juseyo. |
Please tell me the current-year remuneration total. |
Step 6Remuneration3 Korean phrases
6. Remuneration
Draft a short chronology, then copy it consistently into the form.
Remuneration: calculate expected average monthly remuneration from the projected remuneration and months during the year. Current-year and conditional previous-year totals are completed only for withdrawal and use statutory remuneration excluding non-taxable employment income; reconcile them with payroll records.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 16 | 전년도 보수총액 신고 여부를 확인해 주세요. | juhn-nyuhn-doh boh-soo-chohng-ehk seen-goh yuh-boo-reul hwah-geen-heh joo-seh-yoh. RR: Jeonnyeondo bosuchongaek singo yeobureul hwaginhae juseyo. |
Please check whether last year’s total was reported. |
| 17 | 가입을 신청합니다. | gah-ee-beul seen-chuhng-hahm-nee-dah. RR: Gaibeul sincheonghamnida. |
I am applying to enroll. |
| 18 | 가입탈퇴를 신청합니다. | gah-eep-tahl-tweh-reul seen-chuhng-hahm-nee-dah. RR: Gaiptaltoereul sincheonghamnida. |
I am applying to withdraw from enrollment. |
Step 7Declarations and signatures3 Korean phrases
7. Declarations and signatures
Check evidence names, page order, personal data and any consent statement.
Declarations and signatures: date the application and obtain the applicant signature. Complete workplace name, phone, address and representative signature; add agency details and representative signature only when applicable. Applicant attachments are listed as none and the fee is none.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 19 | 신청인 서명이 필요합니다. | seen-chuhng-een suh-myuhng-ee pee-ryoh-hahm-nee-dah. RR: Sincheongin seomyeongi piryohamnida. |
The applicant’s signature is required. |
| 20 | 사업주 서명도 필요한가요? | sah-uhp-jjoo suh-myuhng-doh pee-ryoh-hahn-gah-yoh? RR: Saeopjju seomyeongdo piryohangayo? |
Is the employer’s signature also required? |
| 21 | 행정정보 공동이용에 동의합니다. | hehng-juhng-juhng-boh gohng-dohng-ee-yohng-eh dohng-ui-hahm-nee-dah. RR: Haengjeongjeongbo gongdongiyonge donguihamnida. |
I consent to administrative-information sharing. |
Step 8Consent, processing and proof3 Korean phrases
8. Consent, processing and proof
Use an accepted channel, keep a complete copy and record the receipt number.
Consent, processing and proof: consent lets KCOMWEL verify foreign-registration facts administratively; without it, the applicant submits the certificate. The form shows five-day processing through receipt, review, approval and system entry. Keep the filed copy and notification, including approval, nonapproval reason and qualification/enrollment-withdrawal date.
| # | Korean | How to say it | Natural meaning |
|---|---|---|---|
| 22 | 동의하지 않으면 사실증명을 제출하겠습니다. | dohng-ui-hah-jee ahn-heu-myuhn sah-seel-jeung-myuhng-eul jeh-chool-hah-geht-sseum-nee-dah. RR: Donguihaji anheumyeon sasiljeungmyeongeul jechulhagetsseumnida. |
If I do not consent, I will submit the fact certificate. |
| 23 | 처리기간은 5일인가요? | chuh-ree-gee-gah-neun 5ee-reen-gah-yoh? RR: Cheorigiganeun 5iringayo? |
Is the processing period five days? |
| 24 | 승인 여부와 자격취득일을 확인하겠습니다. | seung-een yuh-boo-wah jah-gyuhk-chwee-deu-gee-reul hwah-geen-hah-geht-sseum-nee-dah. RR: Seungin yeobuwa jagyeokchwideugireul hwaginhagetsseumnida. |
I will check the approval and qualification date. |
20 words to recognize
20 words to recognize
| # | Korean | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | 고용보험 | goh-yohng-boh-huhm RR: Goyongboheom |
employment insurance |
| 2 | 가입 | gah-eep RR: Gaip |
enrollment |
| 3 | 가입탈퇴 | gah-eep-tahl-tweh RR: Gaiptaltoe |
withdrawal from enrollment |
| 4 | 사업장관리번호 | sah-uhp-jjahng-gwahn-ree-buhn-hoh RR: Saeopjjanggwanribeonho |
workplace management number |
| 5 | 하수급인관리번호 | hah-soo-geu-been-gwahn-ree-buhn-hoh RR: Hasugeubingwanribeonho |
subcontractor management number |
| 6 | 보험사무대행기관 | boh-huhm-sah-moo-deh-hehng-gee-gwahn RR: Boheomsamudaehaenggigwan |
insurance administration agency |
| 7 | 신청인 | seen-chuhng-een RR: Sincheongin |
applicant |
| 8 | 외국인등록번호 | weh-goo-geen-deung-rohk-ppuhn-hoh RR: Oegugindeungrokppeonho |
foreign registration number |
| 9 | 체류자격 | cheh-ryoo-jah-gyuhk RR: Cheryujagyeok |
residence status |
| 10 | 채용일 | cheh-yohng-eel RR: Chaeyongil |
hiring date |
| 11 | 직종 부호 | jeek-jjohng boo-hoh RR: Jikjjong buho |
occupation code |
| 12 | 주 소정근로시간 | joo soh-juhng-geun-roh-see-gahn RR: Ju sojeonggeunrosigan |
weekly prescribed hours |
| 13 | 일용근로자 | ee-ryohng-geun-roh-jah RR: Iryonggeunroja |
daily worker |
| 14 | 월평균보수 | wuhl-pyuhng-gyoon-boh-soo RR: Wolpyeonggyunbosu |
average monthly remuneration |
| 15 | 보수총액 | boh-soo-chohng-ehk RR: Bosuchongaek |
total remuneration |
| 16 | 해당 연도 | heh-dahng yuhn-doh RR: Haedang yeondo |
current year |
| 17 | 전년도 | juhn-nyuhn-doh RR: Jeonnyeondo |
previous year |
| 18 | 행정정보 공동이용 | hehng-juhng-juhng-boh gohng-dohng-ee-yohng RR: Haengjeongjeongbo gongdongiyong |
administrative-information sharing |
| 19 | 승인 여부 | seung-een yuh-boo RR: Seungin yeobu |
approval status |
| 20 | 자격취득일 | jah-gyuhk-chwee-deu-geel RR: Jagyeokchwideugil |
qualification acquisition date |
Replies you may hear
Replies you may hear
- 외국인근로자 가입ㆍ탈퇴 신청서입니다. – This is the foreign-worker enrollment/withdrawal application.
- 가입 대상과 체류자격을 먼저 확인해 주세요. – First confirm eligibility and residence status.
- 이 신청은 사업주나 하수급인이 제출합니다. – The employer or subcontractor submits this application.
- 직종 부호는 KECO 2025 소분류를 사용합니다. – Use a KECO 2025 small-category occupation code.
- 근로시간이 다르면 평균 주 소정근로시간을 적습니다. – If weekly hours vary, enter the average prescribed hours.
- 보수총액은 가입탈퇴 시에만 작성합니다. – Remuneration totals are completed only for withdrawal.
- 동의하지 않으면 등록 사실증명을 직접 제출해야 합니다. – Without consent, submit the foreign-registration fact certificate directly.
- 승인되면 전산입력 후 통지합니다. – After approval, the result is entered and notified.
Two form-preparation dialogues
Two form-preparation dialogues
1
근로자: 고용보험 가입 대상인지 확인하고 싶습니다.
사업주: 체류자격과 적용 방식을 근로복지공단에 확인하겠습니다.
근로자: 가입 의사가 있습니다.
사업주: 사업장관리번호와 채용일, 근로시간, 보수를 확인하겠습니다.
근로자: 신청인 정보와 서명을 정확히 준비하겠습니다.
The worker states the wish to enroll; the employer verifies residence status, workplace data, hours and remuneration before filing.
2
사업주: 직종 부호는 어디에서 찾나요?
공단 담당자: 신청서 3쪽의 KECO 2025 소분류표를 사용하세요.
사업주: 가입탈퇴 신청이라 보수총액도 확인하겠습니다.
공단 담당자: 해당 연도와 조건에 해당하면 전년도 금액도 작성하세요.
사업주: 접수 후 승인 여부와 적용일을 보관하겠습니다.
The employer uses the attached KECO table, completes withdrawal-only totals when required, and keeps KCOMWEL’s decision.
Employment insurance application: final form checklist
- Confirm form and deadline
- Use current official file
- Prepare ID and contact
- Write a dated chronology
- Use exact names and numbers
- Separate facts from opinion
- List every attachment
- Check signature and consent
- Keep a full copy
- Save submission proof
Scope and filing boundaries
Scope and filing boundaries
- The form does not guarantee approval
- Do not invent missing facts
- Do not alter an official file
- Protect unrelated personal data
- Use an interpreter when accuracy is at risk
- Confirm urgent deadlines with the receiving office
Do not assume your visa is optional or mandatory coverage, sign both choices, invent pay totals, or treat withdrawal as ordinary job separation. Confirm legal effect and benefit impact with KCOMWEL first.
Prepared by BSKorean Content Studio. Current Form 1-3, Enforcement Rule Article 2, Act Article 10-2 and Decree Article 3-3 were checked on 26 August 2026.
Official sources checked
Employment insurance application: five-minute practice
Open the official form beside this guide. Draft the facts in date order, copy them into the matching fields, check the attachments and signature, then save proof of submission.
Employment insurance application: questions foreign workers often ask
What should I confirm before using this form?
Confirm the route and filer: this form implements the optional/full-application routes cited on the form. The employer or qualifying subcontractor checks the foreign worker's intent and submits it to KCOMWEL; the worker should not assume it is a universal self-filed form.
Which details should I check twice?
Choose one action and verify coverage: mark either enrollment or withdrawal, never both. Confirm the worker's residence status and exact treatment under Act Article 10-2 and Decree Article 3-3. An enrollment application normally takes effect the next day under the rule; verify the actual decision.
Where should I get the form?
Use the official original and official source links in this guide. Check the form date again before filing.
