hari pertama di Korea: Checklist hari pertama di Korea ini dimulai di pemeriksaan imigrasi dan berakhir saat Anda memiliki tempat tidur yang aman serta rencana jelas untuk besok pagi.
hari pertama di Korea: Artikel ini tidak mengulang panduan transportasi bandara. Fokusnya adalah penjemput yang terverifikasi, keamanan akomodasi, kendali dokumen, dan pertemuan hari berikutnya.
hari pertama di Korea: Yang harus selesai pada hari pertama
Anda akan tahu siapa yang menjemput, di mana Anda menginap, di mana paspor disimpan, cara menghubungi penanggung jawab, dan ke mana harus melapor besok pagi.
Pratinjau proses resmi, unduh dokumen asli, dan buka halaman sumber
Gunakan halaman pemerintah langsung sebagai pratinjau. Dua PDF Kementerian Kehakiman tetap berada di server resmi dan tidak disalin ke BSKorean. e-Arrival Card gratis; navigator resmi adalah cara teraman untuk memeriksa apakah Anda wajib mengirimkannya.
- Pratinjau resmi langsung
- Unduh dokumen asli resmi
Leaflet e-Arrival Card Kementerian Kehakiman PDF · 2 pages · 1,072,137 bytes
Panduan pelaksanaan Kementerian Kehakiman PDF · 12 pages · 1,113,210 bytes - Halaman sumber resmi
e-Arrival Card multilingual user-guide library · Ministry of Justice announcement and attachments
Dua PDF resmi diperiksa pada 25 Agustus 2026 untuk tanda tangan PDF, ukuran, jumlah halaman, SHA-256, dan tampilan halaman pertama. BSKorean tidak menyimpan PDF atau gambar halamannya.
Daftar periksa delapan langkah hari pertama
- 1. Selesaikan imigrasi dengan benar
- 2. Selesaikan masalah bagasi sebelum keluar
- 3. Verifikasi orang yang menjemput
- 4. Ikuti serah terima EPS/E-9 hanya jika berlaku
- 5. Periksa serah terima akomodasi
- 6. Lindungi dokumen dan sambungkan ponsel
- 7. Kirim kabar tiba dengan selamat
- 8. Konfirmasi rencana besok sebelum tidur
24 frasa Korea untuk hari pertama
Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.
1. Selesaikan imigrasi dengan benar
Gunakan hanya situs resmi e-Arrival Card. Layanan ini gratis; orang asing terdaftar atau pemegang K-ETA yang masih berlaku dapat dikecualikan, jadi gunakan navigator resmi.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 1 | 입국심사장은 어디예요? | ip-kuk-sim-sa-jang-eun eo-di-ye-yo? RR: Ipkkukssimsajangeun eodiyeyo? |
Di mana pemeriksaan imigrasi? |
| 2 | 전자입국신고서를 확인해 주세요. | jeon-ja-ip-kuk-sin-go-seo-reul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Jeonjaipkkukssingoseoreul hwaginhae juseyo. |
Tolong periksa e-Arrival Card saya. |
| 3 | 이 신고서는 무료인가요? | i sin-go-seo-neun mu-ryo-in-ga-yo? RR: I singoseoneun muryoingayo? |
Apakah formulir ini gratis? |
2. Selesaikan masalah bagasi sebelum keluar
Simpan label bagasi dan laporkan bagasi yang hilang di meja layanan bandara sebelum meninggalkan area kedatangan.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 4 | 수하물이 나오지 않았어요. | su-ha-mu-ri na-o-ji an-ha-seo-yo. RR: Suhamuri naoji anhasseoyo. |
Bagasi saya tidak keluar. |
| 5 | 수하물 신고는 어디에서 해요? | su-ha-mul sin-go-neun eo-di-e-seo he-yo? RR: Suhamul singoneun eodieseo haeyo? |
Di mana saya melaporkan bagasi? |
| 6 | 도착장으로 어떻게 가요? | do-cak-jang-eu-ro eo-teo-ke ga-yo? RR: Dochakjjangeuro eotteoke gayo? |
Bagaimana menuju ruang kedatangan? |
3. Verifikasi orang yang menjemput
Cocokkan nama, perusahaan atau lembaga, dan nomor telepon dengan kontak yang Anda terima. Jangan mengikuti orang yang tidak dikenal.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 7 | 제 이름을 확인해 주세요. | je i-reu-meul hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Je ireumeul hwaginhae juseyo. |
Tolong periksa nama saya. |
| 8 | 어느 기관에서 나오셨어요? | eo-neu gi-gwa-ne-seo na-o-syeo-seo-yo? RR: Eoneu gigwaneseo naosyeosseoyo? |
Anda dari lembaga mana? |
| 9 | 담당자에게 전화해 주세요. | dam-dang-ja-e-ge jeon-hwa-he ju-se-yo. RR: Damdangjaege jeonhwahae juseyo. |
Tolong telepon penanggung jawab. |
4. Ikuti serah terima EPS/E-9 hanya jika berlaku
HRD Korea menyatakan bahwa pekerja yang masuk melalui rute EPS/E-9 yang diatur diserahkan dari bandara ke lembaga pendidikan kerja. Prosedur ini tidak berlaku untuk semua pekerja asing.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 10 | 저는 EPS 절차로 입국했어요. | jeo-neun EPS jeol-ca-ro ip-ku-ke-seo-yo. RR: Jeoneun EPS jeolcharo ipkkukaesseoyo. |
Saya masuk melalui prosedur EPS. |
| 11 | 취업교육기관으로 가나요? | cwi-eop-kyo-yuk-ki-gwa-neu-ro ga-na-yo? RR: Chwieopkkyoyukkkigwaneuro ganayo? |
Apakah kita pergi ke lembaga pendidikan kerja? |
| 12 | 회사에서 데리러 왔나요? | hwe-sa-e-seo de-ri-reo wan-na-yo? RR: Hoesaeseo derireo wannayo? |
Apakah perusahaan datang menjemput saya? |
5. Periksa serah terima akomodasi
Simpan alamat Korea, cara masuk, pintu darurat, dan kontak pengelola. Biaya dan potongan tempat tinggal dibahas pada episode 10.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 13 | 이 숙소 주소가 맞나요? | i suk-so ju-so-ga man-na-yo? RR: I suksso jusoga mannayo? |
Apakah ini alamat akomodasi yang benar? |
| 14 | 방 열쇠는 어디에 있어요? | bang yeol-swe-neun eo-di-e i-seo-yo? RR: Bang yeolsoeneun eodie isseoyo? |
Di mana kunci kamar? |
| 15 | 비상구는 어디예요? | bi-sang-gu-neun eo-di-ye-yo? RR: Bisangguneun eodiyeyo? |
Di mana pintu darurat? |
6. Lindungi dokumen dan sambungkan ponsel
Simpan paspor dan dokumen asli dalam kendali Anda. Gunakan Wi-Fi sementara dan isi daya ponsel; membuka layanan telepon dibahas pada episode 8.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 16 | 여권과 서류를 어디에 보관해요? | yeo-gwon-gwa seo-ryu-reul eo-di-e bo-gwan-he-yo? RR: Yeogwongwa seoryureul eodie bogwanhaeyo? |
Di mana saya harus menyimpan paspor dan dokumen? |
| 17 | 제 서류는 제가 보관할게요. | je seo-ryu-neun je-ga bo-gwan-hal-ge-yo. RR: Je seoryuneun jega bogwanhalgeyo. |
Saya akan menyimpan dokumen saya sendiri. |
| 18 | 와이파이를 사용할 수 있나요? | wa-i-pa-i-reul sa-yong-hal su in-na-yo? RR: Waipaireul sayonghal su innayo? |
Apakah saya boleh menggunakan Wi-Fi? |
7. Kirim kabar tiba dengan selamat
Kirim alamat Korea dan saluran kontak kepada keluarga atau orang tepercaya tanpa menyebarkan nomor dokumen identitas.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 19 | 한국 주소를 문자로 보내 주세요. | han-guk ju-so-reul mun-ja-ro bo-ne ju-se-yo. RR: Hanguk jusoreul munjaro bonae juseyo. |
Tolong kirim alamat Korea lewat pesan. |
| 20 | 무사히 도착했어요. | mu-sa-hi do-ca-ke-seo-yo. RR: Musahi dochakaesseoyo. |
Saya tiba dengan selamat. |
| 21 | 내일 몇 시에 어디로 가요? | ne-il myeot si-e eo-di-ro ga-yo? RR: Naeil myeot sie eodiro gayo? |
Besok jam berapa dan ke mana saya pergi? |
8. Konfirmasi rencana besok sebelum tidur
Catat waktu, titik pertemuan, kontak, dan dokumen yang dibutuhkan besok pagi.
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti alami |
|---|---|---|---|
| 22 | 담당자 전화번호를 알려 주세요. | dam-dang-ja jeon-hwa-beon-ho-reul al-ryeo ju-se-yo. RR: Damdangja jeonhwabeonhoreul alryeo juseyo. |
Tolong beri nomor telepon penanggung jawab. |
| 23 | 내일 필요한 서류가 뭐예요? | ne-il pi-ryo-han seo-ryu-ga mwo-ye-yo? RR: Naeil piryohan seoryuga mwoyeyo? |
Dokumen apa yang dibutuhkan besok? |
| 24 | 다시 한 번 확인해 주세요. | da-si han beon hwa-gin-he ju-se-yo. RR: Dasi han beon hwaginhae juseyo. |
Tolong konfirmasi sekali lagi. |
20 kata yang perlu dikenali
| # | Bahasa Korea | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | 입국심사 | ip-kuk-sim-sa RR: Ipkkukssimsa |
pemeriksaan imigrasi |
| 2 | 전자입국신고서 | jeon-ja-ip-kuk-sin-go-seo RR: Jeonjaipkkukssingoseo |
e-Arrival Card |
| 3 | 여권 | yeo-gwon RR: Yeogwon |
paspor |
| 4 | 수하물 | su-ha-mul RR: Suhamul |
bagasi |
| 5 | 수하물표 | su-ha-mul-pyo RR: Suhamulpyo |
label bagasi |
| 6 | 도착장 | do-cak-jang RR: Dochakjjang |
ruang kedatangan |
| 7 | 담당자 | dam-dang-ja RR: Damdangja |
penanggung jawab |
| 8 | 고용주 | go-yong-ju RR: Goyongju |
pemberi kerja |
| 9 | 취업교육 | cwi-eop-kyo-yuk RR: Chwieopkkyoyuk |
pendidikan kerja |
| 10 | 숙소 | suk-so RR: Suksso |
akomodasi |
| 11 | 주소 | ju-so RR: Juso |
alamat |
| 12 | 열쇠 | yeol-swe RR: Yeolsoe |
kunci |
| 13 | 비상구 | bi-sang-gu RR: Bisanggu |
pintu darurat |
| 14 | 와이파이 | wa-i-pa-i RR: Waipai |
Wi-Fi |
| 15 | 충전기 | cung-jeon-gi RR: Chungjeongi |
pengisi daya |
| 16 | 일정 | il-jeong RR: Iljeong |
jadwal |
| 17 | 집결장소 | jip-kyeol-jang-so RR: Jipkkyeoljangso |
titik pertemuan |
| 18 | 서류 | seo-ryu RR: Seoryu |
dokumen |
| 19 | 연락처 | yeon-rak-ceo RR: Yeonrakcheo |
informasi kontak |
| 20 | 통역 | tong-yeok RR: Tongyeok |
interpretasi |
Jawaban yang mungkin Anda dengar
- 등록외국인은 면제예요. – Orang asing terdaftar dikecualikan.
- 수하물 서비스 데스크로 가세요. – Pergilah ke meja layanan bagasi.
- 이름표를 확인해 주세요. – Silakan periksa papan nama.
- 취업교육기관으로 이동합니다. – Kita akan menuju lembaga pendidikan kerja.
- 이 주소가 맞습니다. – Alamat ini benar.
- 비상구는 복도 끝에 있어요. – Pintu darurat ada di ujung lorong.
- 내일 아침 여덟 시에 출발해요. – Besok pagi kita berangkat pukul delapan.
- 여권은 본인이 보관하세요. – Simpan paspor Anda sendiri.
Dua dialog serah terima
1
근로자: 제 이름을 확인해 주세요.
담당자: 네, 이름표와 여권 이름을 확인할게요.
근로자: 어느 기관에서 나오셨어요?
담당자: 취업교육기관에서 나왔습니다.
근로자: 담당자에게 전화해 주세요.
Pekerja mencocokkan nama dan lembaga sebelum mengikuti orang yang menjemput.
2
관리자: 내일 아침 여덟 시에 여기에서 출발해요.
근로자: 내일 몇 시에 어디로 가요?
관리자: 여덟 시에 회사로 갑니다.
근로자: 내일 필요한 서류가 뭐예요?
관리자: 여권과 근로계약서를 가져오세요.
Pekerja mengulangi waktu, tujuan, dan dokumen untuk besok, bukan hanya mengandalkan ingatan.
Periksa sebelum tidur pada malam pertama
- Saya memeriksa kewajiban e-Arrival hanya di situs resmi dan tidak membayar biaya
- Paspor, bagasi, dan label bagasi ada pada saya
- Saya memverifikasi perusahaan atau lembaga dan kontak penjemput
- Jika berada di rute EPS/E-9 yang diatur, saya mengonfirmasi serah terima ke lembaga pendidikan
- Saya menyimpan alamat Korea akomodasi secara luring
- Saya tahu cara masuk, pintu darurat, dan kontak pengelola
- Paspor dan dokumen asli tetap dalam kendali saya
- Ponsel terisi daya dan memiliki saluran kontak
- Orang tepercaya menerima kabar selamat dan alamat saya
- Saya mencatat waktu, tempat, kontak, dan dokumen untuk besok
Hal yang sengaja dibahas di episode berikutnya
- Kereta, bus, tiket, dan transit: gunakan panduan bandara ke akomodasi yang sudah ada
- Pendaftaran orang asing dan pelaporan tinggal: episode 7
- Memilih dan membuka layanan telepon: episode 8
- Membuka rekening bank: episode 9
- Kondisi, biaya, dan potongan akomodasi: episode 10
- Instruksi kerja dan bahasa Korea hari pertama bekerja: episode 11
Jika identitas penjemput, tujuan, atau permintaan menyerahkan paspor tidak sesuai rencana, berhenti dan hubungi pemberi kerja, lembaga, atau 1345. Dalam bahaya langsung, telepon polisi 112 atau pemadam dan medis 119.
Disiapkan oleh BSKorean Content Studio untuk pekerja asing dan penduduk baru. Tautan resmi, ungkapan Korea, dan batas topik ditinjau pada 25 Agustus 2026. Prosedur dapat berbeda menurut status dan rute masuk.
Sumber resmi yang diperiksa
- Official e-Arrival Card home and eligibility navigator
- Official e-Arrival Card guide
- Ministry of Justice e-Arrival Card announcement and attachments
- Incheon Airport arrival procedures
- Incheon Airport immigration and e-Arrival Card information
- HRD Korea foreign worker entry and employment-training procedure
- Korea Immigration Contact Center 1345
- VISITKOREA emergency numbers
Latihan lima menit
Ucapkan satu kalimat dari setiap langkah, lalu latih dialog penjemputan dan jadwal besok tanpa melihat teks.
