คำศัพท์และวลี PPE ในไซต์ก่อสร้างเกาหลีสำหรับแรงงานต่างชาติ
1. ใช้ประโยคเหล่านี้เมื่อไร
ทำไมคำศัพท์ PPE จึงสำคัญ
คำศัพท์ PPE เป็นคำสั้น ๆ แต่มีหน้าที่สำคัญมาก ในไซต์ก่อสร้างเกาหลี หัวหน้างานอาจชี้ไปที่หมวกนิรภัย สายรัด รองเท้า ถุงมือ หรือหน้ากาก แล้วพูดคำสั่งสั้น ๆ ถ้าคุณรู้ชื่ออุปกรณ์และคำกริยาที่ใช้ร่วมกัน คุณจะยืนยันคำสั่งก่อนเข้าเขตงานได้
บทเรียนนี้ไม่แทนการอบรมความปลอดภัย กฎบริษัท การอบรมตามกฎหมาย หรือคำสั่งของหัวหน้างาน แต่เป็นบทเรียน Workplace Korean สำหรับแรงงานต่างชาติที่ต้องเข้าใจคำ PPE อย่างรวดเร็วและถามซ้ำเป็นภาษาเกาหลีอย่างปลอดภัย
ตรวจก่อนเข้าเขตงาน
ก่อนเข้าเขตงาน ให้ตรวจสามเรื่อง: ต้องสวมอะไร อุปกรณ์พอดีไหม และมีส่วนชำรุดหรือสกปรกไหม คำสั่ง PPE ภาษาเกาหลีมักใช้คำว่า 착용하다, 신다, 끼다, 조이다, 점검하다, และ 교체하다
ตัวอย่างเช่น 안전모 착용 คือสวมหมวกนิรภัย, 안전화 신다 คือสวมรองเท้านิรภัย, และ 턱끈 조이다 คือขันสายรัดคาง ถ้าคำสั่งเร็วเกินไป ให้ชี้ที่อุปกรณ์และถามว่า 다시 점검해 주세요 หรือ 어떤 보호구가 필요해요?
คำศัพท์ PPE หลัก
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในไซต์งาน |
|---|---|---|---|
| 보호구 | boho-gu | อุปกรณ์ป้องกัน | 보호구를 착용하세요. |
| 보호장비 | boho-jangbi | อุปกรณ์ป้องกัน | 보호장비를 확인하세요. |
| 안전모 | anjeonmo | หมวกนิรภัย | 현장에서는 안전모가 필요합니다. |
| 턱끈 | teok-kkeun | สายรัดคาง | 안전모 턱끈을 조이세요. |
| 안전화 | anjeonhwa | รองเท้านิรภัย | 안전화를 신고 들어가세요. |
| 안전대 | anjeondae | สายรัดนิรภัย | 고소작업 시 안전대를 착용하세요. |
| 안전고리 | anjeon-gori | ตะขอนิรภัย | 안전고리를 걸었는지 확인하세요. |
| 생명줄 | saengmyeong-jul | เชือกนิรภัย | 생명줄에 안전고리를 연결하세요. |
| 카라비너 | karabineo | คาราบิเนอร์ | 카라비너 잠금 상태를 확인하세요. |
| 보안경 | boan-gyeong | แว่นตานิรภัย | 절단 작업 전 보안경을 착용하세요. |
| 방진마스크 | bangjin-maseukeu | หน้ากากกันฝุ่น | 먼지가 많으면 방진마스크를 착용하세요. |
| 방독마스크 | bangdok-maseukeu | หน้ากากกรองสารเคมี | 냄새가 강하면 방독마스크가 필요합니다. |
| 귀마개 | gwimage | ที่อุดหู | 소음 작업 시 귀마개를 착용하세요. |
| 귀덮개 | gwideopgae | ที่ครอบหู | 귀덮개를 제대로 착용하세요. |
| 장갑 | janggap | ถุงมือ | 날카로운 자재를 만질 때 장갑을 끼세요. |
| 절단방지장갑 | jeoldan-bangji-janggap | ถุงมือกันบาด | 절단 작업에는 절단방지장갑을 사용하세요. |
| 형광조끼 | hyeonggwang-jokki | เสื้อกั๊กสะท้อนแสง | 차량 주변에서는 형광조끼를 착용하세요. |
| 작업복 | jageopbok | ชุดทำงาน | 작업복을 단정하게 입으세요. |
| 긴팔 | ginpal | แขนยาว | 용접 주변에서는 긴팔을 입으세요. |
| 무릎보호대 | mureup-bohodae | สนับเข่า | 바닥 작업 시 무릎보호대를 착용하세요. |
| 착용 | chagyong | สวมใส่ | 보호구 착용 상태를 확인하세요. |
| 벗다 | beotda | ถอด | 보호구를 작업 중에 벗지 마세요. |
| 신다 | sinda | สวมรองเท้า | 안전화를 신으세요. |
| 끼다 | kkida | ใส่ | 장갑과 귀마개를 끼세요. |
| 조이다 | joida | ขันให้แน่น | 턱끈을 단단히 조이세요. |
| 헐겁다 | heolgeopda | หลวม | 안전대가 헐겁습니다. |
| 맞다 | matda | พอดี / ถูกต้อง | 사이즈가 맞는지 확인하세요. |
| 사이즈 | saijeu | ขนาด | 보호구 사이즈를 바꿔 주세요. |
| 점검 | jeomgeom | การตรวจ | 작업 전 보호구를 점검하세요. |
| 점검표 | jeomgeom-pyo | แบบฟอร์มตรวจ | 점검표에 확인 표시를 하세요. |
| 파손 | pason | ชำรุด | 파손된 보호구는 사용하지 마세요. |
| 오염 | oyeom | ปนเปื้อน / สกปรก | 오염된 마스크는 교체하세요. |
| 교체 | gyoche | เปลี่ยน | 파손되면 즉시 교체하세요. |
| 지급 | jigeup | แจก / จ่ายให้ | 보호구는 현장에서 지급합니다. |
| 반납 | bannap | คืน | 사용 후 보호구를 반납하세요. |
| 예비품 | yebipum | ของสำรอง | 예비품이 있는지 확인하세요. |
| 보관 | bogwan | การเก็บรักษา | 보호구를 깨끗하게 보관하세요. |
| 세척 | secheok | การล้าง | 사용 후 보안경을 세척하세요. |
| 건조 | geonjo | ทำให้แห้ง | 젖은 장갑은 건조하세요. |
| 착용구역 | chagyong-guyeok | เขตบังคับสวม PPE | 이곳은 보호구 착용구역입니다. |
โครงสร้างคำสั่ง PPE ภาษาเกาหลี
คำสั่ง PPE ภาษาเกาหลีมักเป็นชื่ออุปกรณ์บวกการกระทำ 안전모 + 착용하세요 คือสวมหมวก, 턱끈 + 조이세요 คือขันสายรัดคาง, และ 파손 + 교체하세요 คือเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ชำรุด
คำเกี่ยวกับขนาดก็สำคัญ 헐겁다 แปลว่าหลวม, 맞다 แปลว่าพอดีหรือถูกต้อง, และ 사이즈 แปลว่าขนาด วลี 사이즈를 바꿔 주세요 ช่วยเมื่ออุปกรณ์ใหญ่หรือเล็กเกินไป
สิ่งที่หัวหน้างานอาจพูด
หัวหน้างานอาจพูดว่า 안전모 턱끈 조이세요, 안전대를 생명줄에 연결하세요, 보안경 착용하세요, หรือ 파손된 장갑은 교체하세요 คุณตอบสั้น ๆ ได้ว่า 네, 다시 점검하겠습니다 ถ้ายังไม่มั่นใจ ให้ถามว่า 이게 맞아요? หรือ 다시 말해 주세요
วิธีถามซ้ำอย่างปลอดภัย
- 보호구를 착용해야 해요? ต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันไหม
- 안전모 턱끈을 조이면 돼요? ต้องขันสายรัดคางของหมวกนิรภัยไหม
- 이 안전대가 맞아요? สายรัดนิรภัยนี้พอดีไหม
- 파손되었으면 교체해 주세요. ถ้าชำรุด กรุณาเปลี่ยนให้
- 다시 점검해 주세요. กรุณาตรวจอีกครั้ง
- 어떤 보호구가 필요해요? ต้องใช้อุปกรณ์ป้องกันอะไรบ้าง
บทสนทนาสั้น
หัวหน้างาน: 안전모 턱끈이 헐거워요. 단단히 조이세요.
คนงาน: 네, 이렇게 조이면 돼요?
หัวหน้างาน: 네. 작업 전 보호구를 다시 점검하세요.
คนงาน: 이 안전대가 맞아요?
หัวหน้างาน: 아니요, 사이즈가 큽니다. 예비품으로 교체하세요.
คนงาน: 알겠습니다. 교체 후 다시 확인받겠습니다.
กิจวัตรทบทวนห้านาที
หลังเลิกงาน ให้จดคำ PPE ที่ได้ยินหรือเห็นวันนี้ห้าคำ ใส่คำเกาหลี การออกเสียง ความหมาย และวลีการกระทำหนึ่งประโยค ทบทวนก่อนกะถัดไป เป้าหมายไม่ใช่ไวยากรณ์สมบูรณ์ แต่คือรู้จักอุปกรณ์ เข้าใจการกระทำ และถามยืนยันก่อนเคลื่อนที่
บทเรียน Workplace Korean ที่เกี่ยวข้อง
เพื่อให้ Workplace Korean แข็งแรงขึ้น ให้เรียนบท PPE นี้คู่กับวลีความปลอดภัยในไซต์ก่อสร้าง ป้ายความปลอดภัย ฉลากเตือน และวลีบอกทางฉุกเฉิน
2. คำศัพท์สำคัญ
อุปกรณ์ป้องกัน
เริ่มต้นอุปกรณ์ป้องกัน
เริ่มต้นหมวกนิรภัย
เริ่มต้นสายรัดคาง
เริ่มต้นรองเท้านิรภัย
เริ่มต้น3. วลีสำคัญ
7. บทเรียนภาษาเกาหลีใช้จริงที่เกี่ยวข้อง

답글 남기기
Please sign in with Google to comment. Sign in with Google