Cara Membaca Slip Gaji Korea dalam Bahasa Korea

cara membaca slip gaji Korea: Cara membaca slip gaji Korea dimulai dari periode, lalu telusuri komponen pembayaran dan unit hitung, potongan, hingga jumlah bersih.

cara membaca slip gaji Korea: Episode ini menjelaskan kolom dan pertanyaan. Episode 17 menangani tanggal atau setoran bank yang berbeda; Episode 18 memeriksa jam lembur, malam dan hari libur.

cara membaca slip gaji Korea: Yang akan Anda selesaikan

Anda akan mengenali tanggal dan periode, gaji pokok, total bruto, sistem upah, jam, hari, premi, tunjangan, potongan, bayar bersih dan catatan tersimpan.

Pratinjau formulir kosong resmi, unduh PDF resmi, lalu buka sumber

Gunakan pembuat slip gaji kosong MOEL sebagai pratinjau. Unduh PDF resmi lima halaman yang menjelaskan program dan kewajiban pemberian slip, lalu simpan halaman sumber MOEL.

1. Pratinjau slip gaji kosong resmi
   • Buka pembuat slip gaji kosong resmi
2. Unduh PDF asli resmi

   Panduan dan siaran resmi MOEL untuk program slip gaji PDF · 5 pages · 427,538 bytes

3. Halaman sumber resmi

   Halaman sumber resmi MOEL untuk panduan

Diverifikasi 25 Agustus 2026: formulir dan sumber MOEL dapat diakses. PDF 5 halaman, 427.538 byte, tanda tangan dan SHA-256 cocok. BSKorean menautkan langsung dan tidak menyalin.

Delapan bagian slip gaji Korea

1. 1. Terima slip dan tentukan periodenya
2. 2. Periksa gaji pokok dan total bruto
3. 3. Periksa jam, tarif dan hari kerja
4. 4. Temukan premi lembur, malam dan hari libur
5. 5. Kenali makan, bonus dan tunjangan lain
6. 6. Baca potongan pajak dan asuransi
7. 7. Rekonsiliasi total potongan dan bayar bersih
8. 8. Simpan perhitungan dan tahu tempat bertanya

24 pertanyaan Korea untuk membaca slip gaji

Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.

1. Terima slip dan tentukan periodenya

Pemberi kerja memberi slip saat membayar. Pastikan identitas, tanggal dan periode tanpa membuka dokumen ke publik.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
1	임금명세서를 받을 수 있나요?	im-geum-myeong-se-seo-reul ba-deul su in-na-yo? RR: Imgeummyeongseseoreul badeul su innayo?	Bolehkah saya menerima slip gaji?
2	지급일이 언제예요?	ji-geu-bi-ri eon-je-ye-yo? RR: Jigeubiri eonjeyeyo?	Kapan tanggal pembayaran?
3	이 명세서는 어느 달 급여예요?	i myeong-se-seo-neun eo-neu dal geu-byeo-ye-yo? RR: I myeongseseoneun eoneu dal geubyeoyeyo?	Slip ini untuk gaji bulan apa?

2. Periksa gaji pokok dan total bruto

Gaji pokok satu komponen; total bruto semua pembayaran sebelum potongan. Pastikan bulanan, harian atau per jam.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
4	기본급이 얼마예요?	gi-bon-geu-bi eol-ma-ye-yo? RR: Gibongeubi eolmayeyo?	Berapa gaji pokok?
5	지급액 계가 맞나요?	ji-geu-bek gye-ga man-na-yo? RR: Jigeubaek gyega mannayo?	Apakah total bruto benar?
6	월급제인가요, 시급제인가요?	wol-geup-je-in-ga-yo, si-geup-je-in-ga-yo? RR: Wolgeupjjeingayo, sigeupjjeingayo?	Ini gaji bulanan atau per jam?

3. Periksa jam, tarif dan hari kerja

Jam, tarif dan hari adalah input. Bandingkan dengan absensi; perselisihan hasil dibahas Episode 17.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
7	근로시간은 몇 시간으로 계산했어요?	geun-ro-si-ga-neun myeot si-ga-neu-ro gye-san-he-seo-yo? RR: Geunrosiganeun myeot siganeuro gyesanhaesseoyo?	Berapa jam kerja yang dihitung?
8	시급은 얼마로 계산했어요?	si-geu-beun eol-ma-ro gye-san-he-seo-yo? RR: Sigeubeun eolmaro gyesanhaesseoyo?	Tarif per jam berapa yang dipakai?
9	근로일수는 며칠이에요?	geun-ro-il-su-neun myeo-ci-ri-e-yo? RR: Geunroilsuneun myeochirieyo?	Berapa hari kerja yang tercatat?

4. Temukan premi lembur, malam dan hari libur

Cari setiap premi dan rumus. Formulir MOEL menjelaskan item berubah perlu jam aktual, upah per jam biasa dan tarif.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
10	연장근로수당이 어디에 있어요?	yeon-jang-geun-ro-su-dang-i eo-di-e i-seo-yo? RR: Yeonjanggeunrosudangi eodie isseoyo?	Di mana premi lembur?
11	야간근로수당은 어떻게 계산했어요?	ya-gan-geun-ro-su-dang-eun eo-teo-ke gye-san-he-seo-yo? RR: Yagangeunrosudangeun eotteoke gyesanhaesseoyo?	Bagaimana premi malam dihitung?
12	휴일근로수당의 시간 수를 알려 주세요.	hyu-il-geun-ro-su-dang-ui si-gan su-reul al-ryeo ju-se-yo. RR: Hyuilgeunrosudangui sigan sureul alryeo juseyo.	Tolong beri tahu jam premi hari libur.

5. Kenali makan, bonus dan tunjangan lain

Pisahkan tunjangan tetap dan berubah. Tanyakan arti ‘tunjangan lain’.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
13	식대가 포함되어 있나요?	sik-te-ga po-ham-dwe-eo in-na-yo? RR: Sikttaega pohamdoeeo innayo?	Apakah tunjangan makan termasuk?
14	상여금은 어느 항목이에요?	sang-yeo-geu-meun eo-neu hang-mo-gi-e-yo? RR: Sangyeogeumeun eoneu hangmogieyo?	Bonus ada di item mana?
15	기타수당은 무슨 수당이에요?	gi-ta-su-dang-eun mu-seun su-dang-i-e-yo? RR: Gitasudangeun museun sudangieyo?	Apa arti tunjangan lain?

6. Baca potongan pajak dan asuransi

Baca label dan jumlah. Pajak/asuransi berbeda dari potongan perusahaan tanpa penjelasan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
16	소득세는 얼마 공제됐어요?	so-deuk-se-neun eol-ma gong-je-dwe-seo-yo? RR: Sodeuksseneun eolma gongjedwaesseoyo?	Berapa pajak penghasilan dipotong?
17	국민연금과 건강보험 내역을 보여 주세요.	gung-mi-nyeon-geum-gwa geon-gang-bo-heom ne-yeo-geul bo-yeo ju-se-yo. RR: Gungminyeongeumgwa geongangboheom naeyeogeul boyeo juseyo.	Tolong tunjukkan rincian pensiun dan asuransi kesehatan.
18	이 공제는 어떤 근거예요?	i gong-je-neun eo-teon geun-geo-ye-yo? RR: I gongjeneun eotteon geungeoyeyo?	Apa dasar potongan ini?

7. Rekonsiliasi total potongan dan bayar bersih

Bayar bersih sama dengan bruto dikurangi total potongan. Selisih setoran aktual dibahas Episode 17.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
19	공제액 계가 맞나요?	gong-je-ek gye-ga man-na-yo? RR: Gongjeaek gyega mannayo?	Apakah total potongan benar?
20	실지급액은 얼마예요?	sil-ji-geu-be-geun eol-ma-ye-yo? RR: Siljigeubaegeun eolmayeyo?	Berapa bayar bersih?
21	통장에 입금되는 금액과 같나요?	tong-jang-e ip-keum-dwe-neun geu-mek-kwa gan-na-yo? RR: Tongjange ipkkeumdoeneun geumaekkkwa gannayo?	Apakah sama dengan jumlah yang masuk rekening?

8. Simpan perhitungan dan tahu tempat bertanya

Simpan slip asli dan absensi. Tanya bagian penggajian sambil mempertahankan file atau pesan asli.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
22	계산 방법을 적어 주세요.	gye-san bang-beo-beul jeo-geo ju-se-yo. RR: Gyesan bangbeobeul jeogeo juseyo.	Tolong tulis cara perhitungannya.
23	이 명세서를 저장해도 되나요?	i myeong-se-seo-reul jeo-jang-he-do dwe-na-yo? RR: I myeongseseoreul jeojanghaedo doenayo?	Bolehkah saya menyimpan slip ini?
24	잘못된 항목은 누구에게 문의해요?	jal-mot-twen hang-mo-geun nu-gu-e-ge mu-nui-he-yo? RR: Jalmotttoen hangmogeun nuguege munuihaeyo?	Siapa yang ditanya tentang item salah?

20 kata yang perlu dikenali

Jawaban yang mungkin Anda dengar

• 급여일에 전자문서로 보내 드려요. – Kami kirim elektronik pada hari gajian.
• 이번 달 기본급은 이 금액입니다. – Ini gaji pokok bulan ini.
• 근로시간표를 기준으로 계산했어요. – Dihitung dari catatan absensi.
• 연장근로 16시간을 반영했습니다. – Enam belas jam lembur dimasukkan.
• 식대는 매월 고정으로 지급합니다. – Tunjangan makan dibayar tetap tiap bulan.
• 세금과 사회보험료가 공제됐어요. – Pajak dan asuransi dipotong.
• 지급액 계에서 공제액 계를 뺀 금액입니다. – Ini total bruto dikurangi potongan.
• 급여 담당자에게 수정 요청을 해 주세요. – Minta petugas penggajian memperbaiki.

Dua dialog memeriksa slip gaji

1

근로자: 이 명세서는 어느 달 급여예요?

담당자: 8월 급여예요.

근로자: 근로시간은 몇 시간으로 계산했어요?

담당자: 근로시간표와 연장근로 16시간을 반영했어요.

근로자: 연장근로수당 계산 방법도 적어 주세요.

Pekerja menentukan periode dan jam hitung, lalu meminta rumus lembur.

2

근로자: 소득세는 얼마 공제됐어요?

담당자: 여기 공제내역에 표시되어 있어요.

근로자: 공제액 계와 실지급액이 맞나요?

담당자: 지급액 계에서 공제액 계를 뺀 금액이에요.

근로자: 명세서를 저장하고 통장 입금액과 확인하겠습니다.

Pekerja membaca pajak, total potongan dan bayar bersih, menyimpan slip, lalu menyiapkan perbandingan setoran.

Sebelum selesai memeriksa

• Identitas milik saya
• Tanggal dan periode jelas
• Pokok dan bruto terpisah
• Sistem cocok kontrak
• Jam, tarif, hari terlihat
• Premi punya rumus
• Tunjangan bernama
• Semua potongan berlabel dan berjumlah
• Aritmetika bersih benar
• Slip asli disimpan privat

Yang diperiksa di episode berikutnya

• Episode 17 selisih pembayaran aktual
• Episode 18 audit jam dan tarif premi
• Jangan tetapkan pajak dari gambar saja
• Jangan edit asli sebelum menyimpan
• Item hilang/tak jelas ditanyakan ke penggajian atau kanal resmi

Slip berisi identitas, gaji dan potongan. Jangan unggah seluruh gambar atau kirim ke orang asing; tutupi nama, tanggal lahir, nomor pegawai, rekening dan data autentikasi sebelum meminta bantuan.

Disiapkan BSKorean Content Studio untuk pekerja asing dan penduduk baru. Formulir MOEL, berita kartu 2026, PDF 5 halaman dan Pasal 48 terkini ditinjau 25 Agustus 2026.

Sumber resmi yang diperiksa

• MOEL — official blank wage-statement builder
• MOEL — wage-statement program official PDF
• MOEL — official source page
• MOEL — 2026 wage-statement duty card news
• Korean Law Information Center — Labor Standards Act Article 48

Latihan lima menit

Tunjuk periode, komponen bruto, unit hitung, premi, potongan dan bayar bersih, lalu simpan slip sebelum membandingkan setoran bank.

Latih frasa ini di aplikasi BSKorean →

Lihat semua 30 episode