Instruksi Korea Umum di Pabrik dan Lokasi Konstruksi

perintah Korea pabrik konstruksi: Perintah Korea pabrik konstruksi sering sangat singkat. Kenali kata kerja, objek dan lokasi, lalu ulangi rincian keselamatan sebelum bertindak.

perintah Korea pabrik konstruksi: Episode 14 meminta demonstrasi lengkap. Episode ini menjelaskan perintah singkat umum, bukan prosedur operasi mesin tertentu.

perintah Korea pabrik konstruksi: Yang akan Anda selesaikan

Anda akan mengenali berhenti, mundur, penempatan, pengangkatan, perakitan, penghentian mesin, pengepakan, rebar, bekisting, perancah, zona bahaya, signaler dan pelaporan.

Pratinjau buku Bahasa Korea Pekerjaan resmi, unduh aslinya, lalu buka sumber

Buku Bahasa Korea Pekerjaan HRDK membahas kosakata kerja, alat, komponen dan komunikasi tugas. Pratinjau PDF resmi 180 halaman, unduh dokumen asli yang sama, lalu simpan halaman sumber HRDK.

1. Pratinjau buku kerja resmi
   • Buka pratinjau buku Bahasa Korea Pekerjaan 180 halaman
2. Unduh dokumen asli resmi

   Buku Standar EPS-TOPIK NEW 2 — Bahasa Korea Pekerjaan PDF · 180 pages · 96,095,320 bytes

3. Halaman sumber resmi

   Halaman buku EPS-TOPIK resmi HRDK

Diverifikasi 25 Agustus 2026: PDF 180 halaman, 96.095.320 byte, tanda tangan PDF dan SHA-256 tercatat cocok. BSKorean menautkan dokumen HRDK dan tidak menyalinnya.

Delapan kelompok perintah dari berhenti sampai melapor

1. 1. Berhenti, mundur atau menunggu
2. 2. Membawa, meletakkan atau menumpuk bahan
3. 3. Mengangkat dan menurunkan bersama
4. 4. Mengencangkan, melonggarkan dan memasang komponen
5. 5. Mematikan dan menunggu mesin
6. 6. Memberi label, memisahkan cacat dan menumpuk produk
7. 7. Mengenali perintah rebar, bekisting dan perancah
8. 8. Tetap di luar bahaya, ikuti signaler dan lapor

24 perintah Korea umum di pabrik dan konstruksi

Gunakan pelafalan ramah pelajar terlebih dahulu dan RR hanya sebagai rujukan. Periksa bunyi sulit dengan audio Korea atau penutur bahasa Korea.

1. Berhenti, mundur atau menunggu

Perintah berhenti diutamakan. Berhenti dalam keadaan aman, lihat pembicara atau signaler dan jangan lanjut sampai alasan dan izin jelas.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
1	멈추세요.	meom-cu-se-yo. RR: Meomchuseyo.	Berhenti.
2	뒤로 물러나세요.	dwi-ro mul-reo-na-se-yo. RR: Dwiro mulreonaseyo.	Mundur.
3	여기서 기다리세요.	yeo-gi-seo gi-da-ri-se-yo. RR: Yeogiseo gidariseyo.	Tunggu di sini.

2. Membawa, meletakkan atau menumpuk bahan

Ulangi objek, lokasi dan batas tumpukan. Jangan menutup lorong, pintu keluar, alat pemadam atau panel listrik.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
4	이걸 가져오세요.	i-geol ga-jyeo-o-se-yo. RR: Igeol gajyeooseyo.	Bawa ini.
5	저쪽에 내려놓으세요.	jeo-jo-ge ne-ryeo-no-heu-se-yo. RR: Jeojjoge naeryeonoheuseyo.	Letakkan di sana.
6	표시된 곳에 쌓으세요.	pyo-si-dwen go-se sa-heu-se-yo. RR: Pyosidoen gose ssaheuseyo.	Tumpuk di area bertanda.

3. Mengangkat dan menurunkan bersama

Satu orang ditunjuk memimpin angkat tim. Pastikan hitungan, rute dan titik turun; jangan lepas sampai semua mengendalikan.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
7	같이 들어 올리세요.	ga-ci deu-reo ol-ri-se-yo. RR: Gachi deureo olriseyo.	Angkat bersama.
8	천천히 내리세요.	ceon-ceon-hi ne-ri-se-yo. RR: Cheoncheonhi naeriseyo.	Turunkan perlahan.
9	손을 놓지 마세요.	so-neul no-ci ma-se-yo. RR: Soneul nochi maseyo.	Jangan lepaskan tangan.

4. Mengencangkan, melonggarkan dan memasang komponen

Alat, pengikat, arah dan torsi penting. Mengencangkan bukan berarti sekuat mungkin; melonggarkan dapat melepas energi.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
10	볼트를 조이세요.	bol-teu-reul jo-i-se-yo. RR: Bolteureul joiseyo.	Kencangkan baut.
11	너트를 푸세요.	neo-teu-reul pu-se-yo. RR: Neoteureul puseyo.	Longgarkan mur.
12	부품을 끼우세요.	bu-pu-meul ki-u-se-yo. RR: Bupumeul kkiuseyo.	Pasang komponennya.

5. Mematikan dan menunggu mesin

Gunakan prosedur berhenti dan isolasi berwenang. Layar berhenti atau motor diam tidak membuktikan energi terisolasi.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
13	전원을 끄세요.	jeo-nwo-neul keu-se-yo. RR: Jeonwoneul kkeuseyo.	Matikan daya.
14	빨간 버튼을 누르세요.	pal-gan beo-teu-neul nu-reu-se-yo. RR: Ppalgan beoteuneul nureuseyo.	Tekan tombol merah.
15	기계가 완전히 멈출 때까지 기다리세요.	gi-gye-ga wan-jeon-hi meom-cul te-ka-ji gi-da-ri-se-yo. RR: Gigyega wanjeonhi meomchul ttaekkaji gidariseyo.	Tunggu sampai mesin berhenti sepenuhnya.

6. Memberi label, memisahkan cacat dan menumpuk produk

Cocokkan label dengan perintah kerja, pisahkan cacat ke area yang ditunjuk dan patuhi batas tinggi serta kondisi palet.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
16	라벨을 붙이세요.	ra-be-reul bu-ci-se-yo. RR: Rabereul buchiseyo.	Tempelkan label.
17	불량품을 따로 빼세요.	bul-ryang-pu-meul ta-ro pe-se-yo. RR: Bulryangpumeul ttaro ppaeseyo.	Pisahkan barang cacat.
18	완성품을 파렛트에 쌓으세요.	wan-seong-pu-meul pa-ret-teu-e sa-heu-se-yo. RR: Wanseongpumeul paretteue ssaheuseyo.	Tumpuk barang jadi di palet.

7. Mengenali perintah rebar, bekisting dan perancah

Mengikat rebar dan memasang bekisting perlu pelatihan dan inspeksi. Larangan naik perancah berarti jangan membuat akses sendiri.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
19	철근을 결속하세요.	ceol-geu-neul gyeol-so-ka-se-yo. RR: Cheolgeuneul gyeolsokaseyo.	Ikat rebar.
20	거푸집을 단단히 고정하세요.	geo-pu-ji-beul dan-dan-hi go-jeong-ha-se-yo. RR: Geopujibeul dandanhi gojeonghaseyo.	Pasang bekisting dengan kuat.
21	비계 위로 올라가지 마세요.	bi-gye wi-ro ol-ra-ga-ji ma-se-yo. RR: Bigye wiro olragaji maseyo.	Jangan naik ke perancah.

8. Tetap di luar bahaya, ikuti signaler dan lapor

Jangan lewati batas karena isyarat santai. Ikuti signaler resmi dan laporkan suara, bau, gerakan, pelindung atau beban abnormal segera.

#	Bahasa Korea	Pelafalan	Arti alami
22	위험 구역에 들어가지 마세요.	wi-heom gu-yeo-ge deu-reo-ga-ji ma-se-yo. RR: Wiheom guyeoge deureogaji maseyo.	Jangan masuk zona bahaya.
23	신호수 지시에 따르세요.	sin-ho-su ji-si-e ta-reu-se-yo. RR: Sinhosu jisie ttareuseyo.	Ikuti instruksi signaler.
24	이상이 있으면 바로 보고하세요.	i-sang-i i-seu-myeon ba-ro bo-go-ha-se-yo. RR: Isangi isseumyeon baro bogohaseyo.	Laporkan segera jika ada keabnormalan.

20 kata yang perlu dikenali

Jawaban yang mungkin Anda dengar

• 위험하니까 바로 멈추세요. – Berbahaya, berhenti segera.
• 자재는 노란 선 안에 놓으세요. – Taruh bahan di dalam garis kuning.
• 하나, 둘, 셋에 같이 드세요. – Angkat bersama pada satu, dua, tiga.
• 토크 렌치로 볼트를 조이세요. – Kencangkan baut dengan kunci torsi.
• 점검하기 전에 전원을 끄세요. – Matikan daya sebelum inspeksi.
• 라벨이 없는 제품은 따로 빼세요. – Pisahkan produk tanpa label.
• 결속선으로 철근을 단단히 묶으세요. – Ikat rebar kuat dengan kawat ikat.
• 신호가 보이지 않으면 작업하지 마세요. – Jangan bekerja jika sinyal tidak terlihat.

Dua dialog perintah lokasi kerja

1

반장: 상자를 표시된 곳에 쌓으세요.

근로자: 노란 선 안에 쌓으면 되나요?

반장: 네. 무거운 상자는 아래에 놓으세요.

근로자: 같이 들어 올려 주세요.

반장: 하나, 둘, 셋에 같이 듭시다.

Pekerja memastikan area tumpukan dan mengangkat tim dengan hitungan.

2

신호수: 멈추세요. 뒤로 물러나세요.

근로자: 기계가 완전히 멈췄습니다.

신호수: 위험 구역에 들어가지 말고 여기서 기다리세요.

근로자: 이상이 있으면 누구에게 보고해요?

신호수: 반장에게 바로 보고하세요.

Signaler menghentikan kerja, menjaga pekerja di luar zona bahaya dan memberi jalur pelaporan.

Sebelum mengikuti perintah singkat

• Kenali berhenti dan mundur dahulu
• Objek dan lokasi jelas
• Pemimpin dan hitungan angkat jelas
• Titik turun jelas
• Pengikat dan alat benar
• Mesin dalam keadaan aman berwenang
• Cacat dan produk jadi terpisah
• Tidak melewati perancah/batas
• Signaler resmi terlihat
• Kondisi abnormal segera dilaporkan

Daftar frasa bukan izin mengoperasikan alat

• Episode 14 demonstrasi lengkap
• Frasa tidak mengganti pelatihan mesin
• Perintah orang tak berwenang mungkin perlu konfirmasi
• Alarm dan sinyal lokasi diutamakan
• Jika tidak jelas gunakan frasa Episode 13

Perintah singkat berguna hanya bila pekerja memahami bahaya dan prosedur berwenang. Berhenti dan perjelas jika signaler, jalur beban, keadaan energi, alat, bahan atau tujuan tidak pasti.

Disiapkan BSKorean Content Studio untuk pekerja asing dan penduduk baru. Bagian pengepakan, alat perakitan, pemrosesan mesin, rebar dan mesin konstruksi HRDK ditinjau visual 25 Agustus 2026.

Sumber resmi yang diperiksa

• HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook download page
• HRDK — EPS-TOPIK NEW Standard Textbook 2: Job Korean (PDF)
• HRDK — EPS-TOPIK official evaluation criteria

Latihan lima menit

Latih mengenali perintah berhenti, menaruh, mengangkat, merakit, mesin, pengepakan, konstruksi dan keselamatan, lalu ulangi rincian penting.

Latih frasa ini di aplikasi BSKorean →

Lihat semua 30 episode