10 menit baca
Bahasa Korea untuk Kedatangan Bandara, Imigrasi, dan Bagasi
Pelajaran ini mengikuti satu rute nyata di bandara: turun dari pesawat, antre imigrasi, menjawab pertanyaan sederhana, mencari tempat bagasi, melewati bea cukai, lalu bertanya cara keluar dari bandara.
Tujuannya bukan menghafal semua kata bandara. Tujuannya adalah mengendalikan tiga puluh menit pertama setelah mendarat dengan kata dan kalimat kecil yang benar-benar bisa Anda ucapkan saat lelah, membawa tas, dan membaca tanda yang belum dikenal.
Buat kalimat Korea tetap pendek. Tunjukkan paspor, alamat, label bagasi, atau layar ponsel jika perlu. Pemula bisa melewati alur kedatangan dengan permintaan tenang seperti 'tolong bicara pelan', 'tempat bagasi di mana', dan 'tolong pergi ke alamat ini'.
Gunakan kartu ini berurutan sesuai jalur fisik di bandara.
Kata inti bandara
Gunakan kartu ini berurutan sesuai jalur fisik di bandara.
여권
yeogwon
paspor
Tunjukkan, jangan menjelaskan terlalu panjang.
비자
bija
visa
Gunakan jika petugas bertanya soal izin masuk.
입국심사
ipguk simsa
pemeriksaan imigrasi
Ini loket sebelum pengambilan bagasi.
입국
ipguk
masuk negara
Pasangkan dengan tujuan atau tanggal.
입국신고서
ipguk singoseo
kartu kedatangan
Ada yang mengisinya digital atau kertas.
체류
cheryu
tinggal sementara
Berguna untuk hari, hotel, dan tujuan.
숙소
sukso
akomodasi
Tunjukkan alamat di ponsel.
주소
juso
alamat
Diperlukan di imigrasi dan taksi.
수하물
suhamul
bagasi
Lebih resmi daripada 짐 di bandara.
짐
jim
barang/tas
Kata sehari-hari untuk barang Anda.
수하물 찾는 곳
suhamul chatneun got
tempat pengambilan bagasi
Tanyakan ini setelah imigrasi.
항공편
hanggongpyeon
penerbangan
Pakai untuk pertanyaan carousel bagasi.
도착
dochag
kedatangan
Sering muncul di area kedatangan.
분실
bunsil
kehilangan
Gunakan saat tas belum keluar.
파손
pason
kerusakan
Gunakan sebelum keluar area bagasi.
세관
segwan
bea cukai
Area setelah pengambilan bagasi.
신고
singo
pelaporan/deklarasi
Untuk barang bea cukai atau bagasi hilang.
출구
chulgu
pintu keluar
Berguna setelah bea cukai.
게이트
geiteu
gerbang
Gunakan jika transit.
환승
hwanseung
transit
Penting jika Korea bukan tujuan akhir.
택시
taeksi
taksi
Pakai dengan alamat dan terminal.
버스
beoseu
bus
Tanyakan tempat naik, bukan hanya lokasinya.
지하철
jihacheol
kereta bawah tanah
Di bandara bisa berarti kereta bandara atau metro.
터미널
teomineol
terminal
Cek sebelum naik taksi, bus, atau transit.
Ekspresi kedatangan berdasarkan situasi
Imigrasi
여권 여기 있습니다.
yeogwon yeogi itseumnida.
Ini paspor saya.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
관광하러 왔습니다.
gwangwanghareo watseumnida.
Saya datang untuk wisata.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
친구를 만나러 왔습니다.
chingureul mannareo watseumnida.
Saya datang untuk bertemu teman.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
며칠 머무를 예정입니다.
myeochil meomureul yejeongimnida.
Saya berencana tinggal beberapa hari.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
숙소 주소는 여기입니다.
sukso jusoneun yeogiimnida.
Alamat akomodasi saya ada di sini.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
입국신고서를 작성해야 하나요?
ipguk singoseoreul jakseonghaeya hanayo?
Apakah saya perlu mengisi kartu kedatangan?
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
다시 말씀해 주세요.
dasi malsseumhae juseyo.
Tolong ulangi.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
천천히 말씀해 주세요.
cheoncheonhi malsseumhae juseyo.
Tolong bicara pelan-pelan.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
한국어를 조금만 합니다.
hangugeoreul jogeumman hamnida.
Saya hanya bisa sedikit bahasa Korea.
Gunakan sebelum ambil bagasi. Jawab singkat dan tunjukkan dokumen.
Bagasi
수하물 찾는 곳이 어디예요?
suhamul chatneun gosi eodiyeyo?
Tempat pengambilan bagasi di mana?
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
이 항공편 수하물 맞나요?
i hanggongpyeon suhamul mannayo?
Apakah ini bagasi untuk penerbangan ini?
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
제 짐이 아직 안 나왔어요.
je jimi ajik an nawatseoyo.
Bagasi saya belum keluar.
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
짐표는 여기 있습니다.
jimpyo-neun yeogi itseumnida.
Ini label bagasi saya.
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
가방이 파손됐어요.
gabang-i pasondwaesseoyo.
Tas saya rusak.
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
분실 신고는 어디에서 해요?
bunsil singoneun eodieseo haeyo?
Di mana saya melapor bagasi hilang?
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
직원에게 물어봐도 될까요?
jigwonege mureobwado doelkkayo?
Bolehkah saya bertanya kepada petugas?
Gunakan dekat carousel atau loket layanan bagasi.
Bea cukai
신고할 물건이 없습니다.
singohal mulgeoni eopseumnida.
Saya tidak punya barang untuk dideklarasikan.
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
신고해야 하나요?
singohaeya hanayo?
Apakah ini perlu dideklarasikan?
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
개인용 물건입니다.
gaein-yong mulgeonimnida.
Ini barang untuk penggunaan pribadi.
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
가방을 열까요?
gabang-eul yeolkkayo?
Apakah saya perlu membuka tas?
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
영수증은 여기 있습니다.
yeongsujeungeun yeogi itseumnida.
Ini kuitansinya.
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
이 음식은 반입할 수 있나요?
i eumsigeun baniphal su innayo?
Apakah makanan ini boleh dibawa masuk?
Gunakan setelah mengambil tas dan sebelum keluar ke area umum.
Keluar dan transportasi
출구가 어디예요?
chulgu-ga eodiyeyo?
Pintu keluar di mana?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
택시 타는 곳은 어디예요?
taeksi taneun goseun eodiyeyo?
Tempat naik taksi di mana?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
공항버스는 어디에서 타요?
gonghang beoseuneun eodieseo tayo?
Di mana saya naik bus bandara?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
지하철역은 어디예요?
jihacheollyeogeun eodiyeyo?
Stasiun kereta bawah tanah di mana?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
이 주소로 가 주세요.
i jusoro ga juseyo.
Tolong pergi ke alamat ini.
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
Berapa lama waktunya?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
요금은 얼마예요?
yogeumeun eolmayeyo?
Tarifnya berapa?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
이 터미널이 맞나요?
i teomineori mannayo?
Apakah ini terminal yang benar?
Gunakan setelah keluar bea cukai dan perlu transportasi.
Transit
환승은 어디로 가야 해요?
hwanseung-eun eodiro gaya haeyo?
Saya harus ke mana untuk transit?
Gunakan jika Korea adalah titik transit, bukan tujuan akhir.
게이트 번호를 확인하고 싶어요.
geiteu beonhoreul hwaginhago sipeoyo.
Saya ingin mengecek nomor gerbang.
Gunakan jika Korea adalah titik transit, bukan tujuan akhir.
Bantuan
도와주세요.
dowajuseyo.
Tolong bantu saya.
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
길을 잃었어요.
gireul ireosseoyo.
Saya tersesat.
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
어디로 가야 하나요?
eodiro gaya hanayo?
Saya harus ke mana?
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
여기에 써 주세요.
yeogie sseo juseyo.
Tolong tulis di sini.
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
사진으로 보여 주세요.
sajineuro boyeo juseyo.
Tolong tunjukkan dengan gambar.
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
직원에게 연결해 주세요.
jigwonege yeongyeolhae juseyo.
Tolong hubungkan saya dengan petugas.
Gunakan saat situasi menekan dan Anda perlu bantuan petugas.
Lima dialog bandara
1. Di imigrasi
2. Mencari tempat bagasi
3. Saat tas belum keluar
4. Di bea cukai
5. Keluar dari bandara
Latihan situasi
1. Imigrasi
Saat: Petugas menanyakan tujuan kunjungan Anda.
Ucapkan: 관광하러 왔습니다.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
2. Imigrasi
Saat: Anda tidak memahami pertanyaan berikutnya.
Ucapkan: 천천히 말씀해 주세요.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
3. Imigrasi
Saat: Petugas meminta alamat Anda.
Ucapkan: 숙소 주소는 여기입니다.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
4. Bagasi
Saat: Anda tidak menemukan area pengambilan bagasi.
Ucapkan: 수하물 찾는 곳이 어디예요?
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
5. Bagasi
Saat: Tas Anda belum tiba.
Ucapkan: 제 짐이 아직 안 나왔어요.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
6. Bagasi
Saat: Koper Anda rusak.
Ucapkan: 가방이 파손됐어요.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
7. Bea cukai
Saat: Anda tidak punya barang untuk dideklarasikan.
Ucapkan: 신고할 물건이 없습니다.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
8. Bea cukai
Saat: Anda tidak yakin apakah makanan boleh dibawa masuk.
Ucapkan: 이 음식은 반입할 수 있나요?
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
9. Keluar dan transportasi
Saat: Anda membutuhkan bus bandara.
Ucapkan: 공항버스는 어디에서 타요?
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
10. Keluar dan transportasi
Saat: Anda ingin taksi ke alamat Anda.
Ucapkan: 이 주소로 가 주세요.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
11. Transit
Saat: Anda transit ke penerbangan lain.
Ucapkan: 환승은 어디로 가야 해요?
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
12. Bantuan
Saat: Anda tersesat dan membutuhkan petugas.
Ucapkan: 도와주세요. 길을 잃었어요.
Mengapa efektif: Kalimat ini memberi petugas satu tindakan jelas, bukan penjelasan panjang.
Latihan kartu tunjukkan
Jika sulit berbicara, tunjukkan salah satu kartu ini lalu tunjuk dokumen, ponsel, atau tas Anda.
한국어를 조금만 합니다. 천천히 말씀해 주세요.
숙소 주소는 여기입니다. 확인해 주세요.
제 짐이 아직 안 나왔어요. 짐표는 여기 있습니다.
가방이 파손됐어요. 어디에서 신고하나요?
신고해야 하는지 잘 모르겠습니다. 확인해 주세요.
이 주소로 가고 싶습니다. 어떤 교통편이 좋나요?
택시 타는 곳을 알려 주세요.
환승해야 합니다. 어디로 가야 하나요?
Pola kalimat
1. N은/는 어디예요?
N-eun/neun eodiyeyo?
N ada di mana?
출구가 어디예요?
지하철역은 어디예요?
2. N을/를 보여 주세요.
N-eul/reul boyeo juseyo.
Tolong tunjukkan N.
짐표를 보여 주세요.
사진으로 보여 주세요.
3. N은/는 여기 있습니다.
N-eun/neun yeogi itseumnida.
N ada di sini.
여권은 여기 있습니다.
주소는 여기 있습니다.
4. N하러 왔습니다.
N-hareo watseumnida.
Saya datang untuk N.
관광하러 왔습니다.
친구를 만나러 왔습니다.
5. N해야 하나요?
N-haeya hanayo?
Apakah saya perlu N?
신고해야 하나요?
작성해야 하나요?
6. N로 가 주세요.
N-ro ga juseyo.
Tolong pergi ke N.
이 주소로 가 주세요.
출구로 가 주세요.
7. N이/가 아직 안 나왔어요.
N-i/ga ajik an nawatseoyo.
N belum keluar.
제 짐이 아직 안 나왔어요.
수하물이 아직 안 나왔어요.
8. N을/를 확인하고 싶어요.
N-eul/reul hwaginhago sipeoyo.
Saya ingin mengecek N.
게이트 번호를 확인하고 싶어요.
터미널을 확인하고 싶어요.
9. N할 수 있나요?
N-hal su innayo?
Apakah saya bisa N?
반입할 수 있나요?
환승할 수 있나요?
10. N에게 연결해 주세요.
N-ege yeongyeolhae juseyo.
Tolong hubungkan saya ke N.
직원에게 연결해 주세요.
분실물 센터에 연결해 주세요.
Latihan rute sepuluh menit
Jangan latih sebagai kata terpisah. Latih dengan gerakan: tunjuk, tampilkan, tanya, tunggu, ulangi.
Buka paspor dan ucapkan kalimat paspor tanpa kata tambahan.
Tunjuk alamat hotel di ponsel dan ucapkan kalimat alamat akomodasi.
Tanyakan tempat bagasi, lalu ulangi hanya kata lokasi yang Anda dengar.
Bayangkan tas terlambat dan tunjukkan label bagasi.
Tanyakan apakah carousel itu untuk penerbangan Anda.
Laporkan koper rusak sebelum keluar area bagasi.
Katakan bahwa Anda tidak punya barang untuk dideklarasikan.
Tanyakan apakah makanan boleh masuk Korea.
Tanyakan pintu keluar setelah bea cukai.
Tanyakan tempat naik taksi.
Tanyakan tempat naik bus bandara.
Tanyakan stasiun kereta bawah tanah.
Tunjukkan alamat dan minta pengemudi pergi ke sana.
Tanyakan berapa lama perjalanan.
Tanyakan arah untuk transit.
Katakan bahwa Anda tersesat dan butuh bantuan.
Klinik kesalahan
1
Jangan menjawab pertanyaan imigrasi dengan cerita panjang.
Gunakan satu kata tujuan dulu: 관광, 방문, 회의.
2
Jangan keluar dari area bagasi sebelum melaporkan kerusakan.
Ucapkan 가방이 파손됐어요 saat masih dekat loket.
3
Jangan mengira 신고 hanya untuk bea cukai.
Kata ini juga muncul dalam 분실 신고, laporan bagasi hilang.
4
Jangan tertukar 출구 dan 게이트.
출구 adalah pintu keluar area bandara; 게이트 adalah gerbang naik/transfer.
5
Jangan hanya bertanya 택시 어디예요?
Gunakan 택시 타는 곳은 어디예요 untuk menanyakan tempat naik.
6
Jangan diam saat tidak paham.
Segera ucapkan 다시 말씀해 주세요 atau 천천히 말씀해 주세요.
Kuis mini
Anda membutuhkan tempat pengambilan bagasi.
수하물 찾는 곳이 어디예요?
Tas Anda belum keluar.
제 짐이 아직 안 나왔어요.
Anda tidak punya barang deklarasi.
신고할 물건이 없습니다.
Anda mencari tempat naik taksi.
택시 타는 곳은 어디예요?
Anda ingin lawan bicara bicara pelan.
천천히 말씀해 주세요.
Anda perlu menunjukkan alamat penginapan.
숙소 주소는 여기입니다.
Latih pelajaran ini di aplikasi
Ulangi kata-kata ini dengan pilihan ganda dan latihan kata lemah.
Latih pelajaran ini →