1. Situation briefing

Anda sedang berdiri di meja pemeriksaan pabrik di Korea. Supervisor menunjuk dua baki dan berkata, 양품과 불량품을 분리해 주세요. Di tempat kerja, Anda tidak punya banyak waktu untuk menerjemahkan semua kata. Anda perlu mengenali kata inti dan tahu tindakan berikutnya.

Kata-kata seperti 품질, 검사, 불량, 합격, 불합격, 양품, 불량품, 스크래치, 오염, 누락, 격리, 선별, dan 재검사 sering muncul di area produksi, lembar pemeriksaan, label cacat, dan laporan kepada supervisor.

검사 berarti proses pengecekan. 외관검사 adalah pemeriksaan visual. 치수검사 adalah pengecekan ukuran. 기능검사 adalah pengecekan apakah produk bekerja dengan benar. Jika Anda mendengar kata yang berakhir dengan 검사, pikirkan: apa yang harus saya cek?

합격 berarti lulus pemeriksaan, dan 불합격 berarti gagal. 양품 adalah produk baik, sedangkan 불량품 adalah produk cacat. Jangan mencampur 불량품 dengan 양품. Jika supervisor mengatakan 격리하세요, simpan produk bermasalah di tempat terpisah.

2. Kosakata utama

3. Useful workplace phrases

• 품질을 확인해 주세요. Please check the quality.
• 불량품을 분리해 주세요. Please separate defective products.
• 재검사 후 보고해 주세요. Please report after re-inspection.

4. Mini dialogue

Supervisor: 이 제품 외관검사 했어요?
Did you do the visual inspection for this product?

Worker: 네, 스크래치가 보입니다.
Yes, I can see a scratch.

Supervisor: 그러면 불량품으로 분리해 주세요.
Then please separate it as a defective product.

5. Quick review

First, find the inspection word such as 검사, 외관검사, or 치수검사. Then check the result word such as 합격, 불합격, 양품, or 불량품. Finally, take the work action: 분리, 격리, 보고, or 재검사.

Practice more words in Korean Learn Korean.