50 ประโยคเกาหลีเอาตัวรอดก่อนเดินทาง

ทำงานและใช้ชีวิตในเกาหลีแบบทีละขั้น · ตอนที่ 5/30

50 ประโยคเกาหลีเอาตัวรอด: บันทึกชุด 10 สถานการณ์ 50 ประโยคนี้ไว้ในโทรศัพท์ก่อนออกเดินทาง เนื้อหาครอบคลุมภาษาเกาหลีขั้นต่ำเพื่อขอความช่วยเหลือในชั่วโมงแรกและการติดต่อที่ทำงานครั้งแรก

50 ประโยคเกาหลีเอาตัวรอด: นี่คือชุดเอาตัวรอดแบบสั้น ไม่ใช่คู่มือสนามบิน โทรศัพท์ ธนาคาร ที่ทำงาน หรือการแพทย์ฉบับเต็ม ตอนถัดไปจะอธิบายขั้นตอนเหล่านั้นโดยละเอียด

สิ่งที่คุณจะเตรียมได้ก่อนเดินทาง

คุณจะมี 50 ประโยคสำหรับชี้ เปิดเสียง หรือพูดเอง พร้อมตำราทางการ HRD Korea 2 เล่มและคู่มือฉุกเฉินทางการที่เปิดจากโทรศัพท์ได้

ดูตัวอย่างเอกสารทางการ ดาวน์โหลดต้นฉบับ และเปิดหน้าแหล่งที่มา

HRD Korea เผยแพร่ตำรามาตรฐาน EPS-TOPIK ใหม่ปี 2024 แยกเป็นภาคเตรียม ชีวิตพื้นฐาน และส่วนอื่น ห้องสมุดต้นทางระบุสัญญาอนุญาตรัฐบาลเปิดประเภท 3 (ระบุแหล่งที่มาและห้ามแก้ไข) BSKorean จึงแสดงหน้าตัวอย่างโดยไม่แก้ไขและส่งการดาวน์โหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ทางการ PDF ฉุกเฉิน KTO เชื่อมตรงและไม่ทำสำเนา

ดูตัวอย่าง

EPS-TOPIK ภาคเตรียม: เรียนฮันกึล · ดูตัวอย่าง

EPS-TOPIK ชีวิตพื้นฐาน: แนะนำตัว · ดูตัวอย่าง
ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ
EPS-TOPIK ภาคเตรียม: เรียนฮันกึล PDF · 34 pages · 3,004,626 bytes
EPS-TOPIK ชีวิตพื้นฐาน: แนะนำตัว PDF · 80 pages · 139,873,519 bytes
คู่มือฉุกเฉิน KTO PDF · 1 pages · 499,849 bytes
หน้าแหล่งที่มาทางการ
EPS-TOPIK official textbook library · HRD Korea textbook information · VISITKOREA emergency situations · Immigration Contact Center 1345

ดึงและตรวจซ้ำเมื่อ 25 สิงหาคม 2026: ลายเซ็น PDF ขนาด จำนวนหน้า และ SHA-256 ภาพตัวอย่างสาธารณะเป็นหน้า HRD Korea ที่ไม่ถูกแก้ไข

50 ประโยคเกาหลีเอาตัวรอด

อ่านคำอ่านใกล้เคียงสำหรับคนไทยก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ยืนยันเสียงยากด้วยเสียงเกาหลีหรือผู้พูด

1. คำสุภาพคำแรก

ใช้ก่อนขอสิ่งใด

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	안녕하세요.	อานนยองฮาเซโย. RR: Annyeonghaseyo.	สวัสดี
2	감사합니다.	กามซาฮามนีดา. RR: Gamsahamnida.	ขอบคุณ
3	죄송합니다.	เจวโซงฮามนีดา. RR: Joesonghamnida.	ขอโทษ
4	실례합니다.	ซีลเรยฮามนีดา. RR: Silryehamnida.	ขอรบกวน / ขออนุญาต
5	괜찮습니다.	แกวนชานซึมนีดา. RR: Gwaenchanseumnida.	ไม่เป็นไร

2. เมื่อฟังไม่เข้าใจ

พูดทันทีแทนการทำเป็นเข้าใจ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
6	한국어를 잘 못해요.	ฮานกูกอรึล จาล โมแทโย. RR: Hangugeoreul jal motaeyo.	ฉันพูดภาษาเกาหลีไม่เก่ง
7	천천히 말씀해 주세요.	ชอนชอนฮี มาลซึมแฮ จูเซโย. RR: Cheoncheonhi malsseumhae juseyo.	กรุณาพูดช้า ๆ
8	다시 말씀해 주세요.	ดาซี มาลซึมแฮ จูเซโย. RR: Dasi malsseumhae juseyo.	กรุณาพูดอีกครั้ง
9	쉽게 설명해 주세요.	ซวีปเก ซอลมยองแฮ จูเซโย. RR: Swipkke seolmyeonghae juseyo.	กรุณาอธิบายให้ง่าย
10	여기에 적어 주세요.	ยอกีเอ จอกอ จูเซโย. RR: Yeogie jeogeo juseyo.	กรุณาเขียนตรงนี้

3. แนะนำตัวและขอความช่วยเหลือ

แทนคำในวงเล็บด้วยข้อมูลของคุณ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
11	저는 [나라]에서 왔어요.	จอนึน [นารา]เอซอ วาซอโย. RR: Jeoneun [nara]eseo wasseoyo.	ฉันมาจาก [ประเทศ]
12	제 이름은 [이름]입니다.	เจ อีรึมึน [อีรึม]อีมนีดา. RR: Je ireumeun [ireum]imnida.	ฉันชื่อ [ชื่อ]
13	통역이 필요해요.	โทงยอกี พีรโยแฮโย. RR: Tongyeogi piryohaeyo.	ฉันต้องการล่าม
14	영어로 말할 수 있나요?	ยองออโร มาลฮาล ซู อีนนาโย? RR: Yeongeoro malhal su innayo?	พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
15	도와주세요.	โดวาจูเซโย. RR: Dowajuseyo.	ช่วยฉันด้วย

4. หาที่อยู่หรือสถานที่

แสดงที่อยู่ภาษาเกาหลีพร้อมกัน

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
16	여기가 어디예요?	ยอกีกา ออดีเยโย? RR: Yeogiga eodiyeyo?	ที่นี่คือที่ไหน
17	이 주소로 가 주세요.	อี จูโซโร กา จูเซโย. RR: I jusoro ga juseyo.	กรุณาไปตามที่อยู่นี้
18	이곳이 맞나요?	อีโกซี มานนาโย? RR: Igosi mannayo?	ที่นี่ถูกต้องไหม
19	어디로 가야 해요?	ออดีโร กายา แฮโย? RR: Eodiro gaya haeyo?	ฉันต้องไปทางไหน
20	지도에서 보여 주세요.	จีโดเอซอ โบยอ จูเซโย. RR: Jidoeseo boyeo juseyo.	กรุณาแสดงบนแผนที่

5. ใช้ระบบขนส่ง

แทน [สถานที่] ด้วยชื่อสถานีหรือจุดหมายบนตั๋ว

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
21	이 버스가 [장소]에 가나요?	อี บอซึกา [จางโซ]เอ กานาโย? RR: I beoseuga [jangso]e ganayo?	รถบัสคันนี้ไป [สถานที่] ไหม
22	[장소]역은 어디예요?	[จางโซ]ยอกึน ออดีเยโย? RR: [jangso]yeogeun eodiyeyo?	สถานี [สถานที่] อยู่ที่ไหน
23	표 한 장 주세요.	พโย ฮาน จาง จูเซโย. RR: Pyo han jang juseyo.	ขอตั๋วหนึ่งใบ
24	어디에서 갈아타요?	ออดีเอซอ การาทาโย? RR: Eodieseo garatayo?	ต้องเปลี่ยนสายที่ไหน
25	여기에서 내려 주세요.	ยอกีเอซอ แนรยอ จูเซโย. RR: Yeogieseo naeryeo juseyo.	กรุณาให้ฉันลงตรงนี้

6. ซื้อและชำระเงิน

ยืนยันราคาและวิธีชำระก่อนจ่าย

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
26	이거 얼마예요?	อีกอ ออลมาเยโย? RR: Igeo eolmayeyo?	อันนี้ราคาเท่าไร
27	카드로 계산할게요.	คาดึโร เกยซานฮาลเกโย. RR: Kadeuro gyesanhalgeyo.	ฉันจะจ่ายด้วยบัตร
28	현금만 되나요?	ฮยอนกึมมาน เดวนาโย? RR: Hyeongeumman doenayo?	รับเฉพาะเงินสดหรือ
29	영수증 주세요.	ยองซูจึง จูเซโย. RR: Yeongsujeung juseyo.	ขอใบเสร็จ
30	봉투 주세요.	โบงทู จูเซโย. RR: Bongtu juseyo.	ขอถุงหนึ่งใบ

7. สั่งอาหารอย่างปลอดภัย

ถ้าแพ้รุนแรงให้แสดงบัตรภูมิแพ้ที่แปลแล้วด้วย

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
31	물 주세요.	มูล จูเซโย. RR: Mul juseyo.	ขอน้ำ
32	이거 하나 주세요.	อีกอ ฮานา จูเซโย. RR: Igeo hana juseyo.	ขออันนี้หนึ่งชิ้น
33	안 매운 음식이 있나요?	อาน แมอูน อึมซีกี อีนนาโย? RR: An maeun eumsigi innayo?	มีอาหารไม่เผ็ดไหม
34	돼지고기가 들어 있나요?	แดวจีโกกีกา ดึรอ อีนนาโย? RR: Dwaejigogiga deureo innayo?	มีเนื้อหมูไหม
35	저는 [음식] 알레르기가 있어요.	จอนึน [อึมซีก] อาลเรรึกีกา อีซอโย. RR: Jeoneun [eumsik] alrereugiga isseoyo.	ฉันแพ้ [อาหาร]

8. เข้าที่พัก

เก็บชื่อผู้จองและที่อยู่แบบออฟไลน์

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
36	예약했습니다.	เยยาแคตซึมนีดา. RR: Yeyakaetsseumnida.	ฉันจองไว้แล้ว
37	제 방은 어디예요?	เจ บางอึน ออดีเยโย? RR: Je bangeun eodiyeyo?	ห้องของฉันอยู่ที่ไหน
38	문이 열리지 않아요.	มูนี ยอลรีจี อานฮาโย. RR: Muni yeolriji anhayo.	ประตูเปิดไม่ได้
39	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	วาอีพาอี บีมีลบอนโฮกา มวอเยโย? RR: Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?	รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร
40	관리자에게 연락해 주세요.	กวานรีจาเอเก ยอนราแค จูเซโย. RR: Gwanrijaege yeonrakae juseyo.	กรุณาติดต่อผู้ดูแล

9. งานวันแรกและความปลอดภัยทันที

เป็นเพียงคำติดต่อแรก ภาษาในที่ทำงานอยู่ตอน 11-15

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
41	오늘 어디에서 일해요?	โอนึล ออดีเอซอ อีลแฮโย? RR: Oneul eodieseo ilhaeyo?	วันนี้ฉันทำงานที่ไหน
42	무엇부터 하면 돼요?	มูออตปูทอ ฮามยอน แดวโย? RR: Mueotpputeo hamyeon dwaeyo?	ต้องทำอะไรก่อน
43	잘 모르겠습니다.	จาล โมรึเกตซึมนีดา. RR: Jal moreugetsseumnida.	ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
44	한 번 보여 주세요.	ฮาน บอน โบยอ จูเซโย. RR: Han beon boyeo juseyo.	กรุณาทำให้ดูหนึ่งครั้ง
45	위험합니다. 잠깐 멈춰 주세요.	วีฮอมฮามนีดา. จามกาน มอมชวอ จูเซโย. RR: Wiheomhamnida. jamkkan meomchwo juseyo.	อันตราย กรุณาหยุดสักครู่

10. ความช่วยเหลือฉุกเฉิน

เมื่อมีอันตรายทันที ให้ออกไปจุดปลอดภัยก่อนแล้วโทรหมายเลขทางการ

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
46	경찰을 불러 주세요.	กยองชารึล บูลรอ จูเซโย. RR: Gyeongchareul bulreo juseyo.	กรุณาเรียกตำรวจ
47	119에 전화해 주세요.	119เอ จอนฮวาแฮ จูเซโย. RR: 119e jeonhwahae juseyo.	กรุณาโทร 119
48	아파요.	อาพาโย. RR: Apayo.	ฉันเจ็บ / ไม่สบาย
49	길을 잃었어요.	กีรึล อีลฮอซอโย. RR: Gireul ilheosseoyo.	ฉันหลงทาง
50	가족에게 연락해 주세요.	กาโจเกเก ยอนราแค จูเซโย. RR: Gajogege yeonrakae juseyo.	กรุณาติดต่อครอบครัวของฉัน

20 คำที่ควรจำได้ทันที

#	ภาษาเกาหลี	คำอ่านใกล้เคียง	ความหมาย
1	주소	จูโซ RR: Juso	ที่อยู่
2	지도	จีโด RR: Jido	แผนที่
3	버스	บอซึ RR: Beoseu	รถบัส
4	지하철	จีฮาชอล RR: Jihacheol	รถไฟใต้ดิน
5	표	พโย RR: Pyo	ตั๋ว
6	환승	ฮวานซึง RR: Hwanseung	เปลี่ยนสาย
7	카드	คาดึ RR: Kadeu	บัตร
8	현금	ฮยอนกึม RR: Hyeongeum	เงินสด
9	영수증	ยองซูจึง RR: Yeongsujeung	ใบเสร็จ
10	음식	อึมซีก RR: Eumsik	อาหาร
11	물	มูล RR: Mul	น้ำ
12	알레르기	อาลเรรึกี RR: Alrereugi	ภูมิแพ้
13	예약	เยยาก RR: Yeyak	การจอง
14	방	บาง RR: Bang	ห้อง
15	와이파이	วาอีพาอี RR: Waipai	Wi-Fi
16	출구	ชูลกู RR: Chulgu	ทางออก
17	경찰	กยองชาล RR: Gyeongchal	ตำรวจ
18	구급차	กูกึปชา RR: Gugeupcha	รถพยาบาล
19	병원	บยองวอน RR: Byeongwon	โรงพยาบาล
20	통역	โทงยอก RR: Tongyeok	ล่าม

คำตอบที่อาจได้ยิน

어서 오세요. — ยินดีต้อนรับ
다시 말씀드릴게요. — จะพูดให้อีกครั้ง
성함이 어떻게 되세요? — ชื่ออะไรครับ/คะ
오른쪽으로 가세요. — ไปทางขวา
다음 정류장에서 내리세요. — ลงป้ายถัดไป
카드 가능합니다. — ใช้บัตรได้
돼지고기는 안 들어갑니다. — ไม่มีเนื้อหมู
예약자 이름을 말씀해 주세요. — กรุณาบอกชื่อผู้จอง
이것부터 하세요. — ทำอันนี้ก่อน
지금 119에 전화할게요. — จะโทร 119 ตอนนี้

บทสนทนาสั้น 2 บท

1

학습자: 실례합니다. 이 주소로 가 주세요.

기사: 네. 이곳이 맞습니까?

학습자: 한국어를 잘 못해요. 천천히 말씀해 주세요.

기사: 네. 지도에서 다시 확인해 드릴게요.

학습자: 감사합니다.

ผู้เรียนแสดงที่อยู่ บอกว่าภาษาเกาหลียาก และขอให้ยืนยันช้า ๆ บนแผนที่

2

관리자: 이것부터 하고 다음에 저쪽으로 가세요.

근로자: 죄송합니다. 잘 모르겠습니다.

근로자: 천천히 다시 말씀해 주세요. 한 번 보여 주세요.

관리자: 네, 제가 먼저 보여 드릴게요.

근로자: 위험합니다. 잠깐 멈춰 주세요.

คนงานไม่ทำเป็นเข้าใจคำสั่ง แต่ขอให้พูดช้าและสาธิต แล้วหยุดงานเมื่อเห็นว่าอันตราย

เช็กลิสต์ออฟไลน์ก่อนเดินทาง

แทนวงเล็บด้วยประเทศ ชื่อ จุดหมาย และอาหารที่แพ้แล้ว
บันทึก 50 ประโยคแบบออฟไลน์แล้ว
บันทึกจุดหมายและที่อยู่ที่พักเป็นภาษาเกาหลีแล้ว
จำ 112 สำหรับตำรวจ และ 119 สำหรับดับเพลิง/แพทย์
เปิดคู่มือฉุกเฉินทางการอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
ดาวน์โหลดตำราเบื้องต้นและชีวิตพื้นฐานของ HRD Korea ผ่าน Wi-Fi
ฝึกข้อ 6-10 จนขอให้พูดซ้ำได้โดยไม่ต้องอ่าน
บอกเพื่อนว่าข้อมูลติดต่อฉุกเฉินอยู่ตรงไหน
ไม่บันทึกเลขหนังสือเดินทางหรือบัตรพำนักในบัตรประโยค
รู้ว่าตอนถัดไปอธิบายการมาถึง โทรศัพท์ ธนาคาร งาน และโรงพยาบาล

ไปต่อด้วยคู่มือรายละเอียดที่ตรงเรื่อง

ใช้ตอน 1 สำหรับเส้นทางเตรียมทำงานอย่างปลอดภัย
ใช้คู่มือสนามบินถึงที่พักเดิมสำหรับเส้นทางมาถึงทั้งหมด
ใช้ตอน 6-10 สำหรับวันแรก การพำนัก โทรศัพท์ ธนาคาร และการหักค่าที่พัก
ใช้ตอน 11-15 สำหรับภาษาและคำสั่งในที่ทำงาน
ใช้ตอน 23 และ 29 สำหรับขั้นตอนทางการแพทย์และหน่วยงานช่วยเหลือ

เมื่อมีอันตรายทันที ให้ออกไปยังที่ปลอดภัยและใช้บริการฉุกเฉินทางการ ในเกาหลี 112 คือตำรวจ 119 คือดับเพลิงหรือการแพทย์ฉุกเฉิน และ 1330 ให้ความช่วยเหลือนักท่องเที่ยว บัตรประโยคไม่แทนล่าม เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน แพทย์ หรือคำแนะนำทางการ

จัดทำโดย BSKorean Content Studio สำหรับแรงงานต่างชาติและผู้พำนักใหม่ ตรวจประโยคเกาหลี ลิงก์ทางการ และความถูกต้องของไฟล์เมื่อ 25 สิงหาคม 2026 คำอ่านเป็นเสียงใกล้เคียงสำหรับผู้เรียน

แหล่งทางการที่ตรวจแล้ว

ฝึก 5 นาที

ปิดคอลัมน์ความหมาย พูดหนึ่งประโยคจากแต่ละสถานการณ์ แล้วฝึกข้อ 6-10 และ 45-50 อีกครั้ง

ฝึกคำศัพท์และการฟังในแอป BSKorean →

ดูทั้งหมด 30 ตอน

50 ประโยคเกาหลีเอาตัวรอดที่ควรรู้ก่อนเดินทางไปเกาหลี