ตรวจสิทธิทำงานตามสถานะพำนักเกาหลี: ใช้ Visa Navigator ระบบตรวจสอบสิทธิทำงานของ HiKorea คู่มือตามสถานะการพำนัก และ 1345 เพื่อแยกประเภทวีซ่าทั่วไปออกจากสิทธิทำงานจริงในอาชีพ นายจ้าง และสถานที่นั้น
ตรวจสิทธิทำงานตามสถานะพำนักเกาหลี: ตอนที่ 3 ตรวจสัญญาจ้างเป็นลายลักษณ์อักษร ตอนนี้ไม่อ่านสัญญาซ้ำ แต่ตรวจว่าสถานะการพำนักปัจจุบันอนุญาตอาชีพ นายจ้าง และสถานที่ทำงานจริงก่อนเริ่มหรือเปลี่ยนงานหรือไม่
สิ่งที่คุณจะทำเสร็จ
ทำบันทึกที่ปลอดภัย ได้แก่ ชื่อสถานะและวันหมดอายุ งาน นายจ้างและสถานที่ หน้าทางการที่ตรวจ ต้องขออนุญาตล่วงหน้าหรือแจ้งหรือไม่ กำหนดเวลา และคำตอบจากสำนักงานหรือ 1345 โดยไม่เก็บเลขประจำตัว
ดูหน้าทางการ ดาวน์โหลดต้นฉบับ และเปิดหน้าแหล่งที่มา
HiKorea ระบุ HWP ว่าต้องให้ที่มา ห้ามใช้เชิงพาณิชย์ และห้ามแก้ไข จึงไม่ทำสำเนาไว้ใน BSKorean ปุ่มดาวน์โหลดจะส่งพารามิเตอร์ไฟล์สาธารณะไปยัง HiKorea โดยตรง ภาพเป็นภาพหน้าทางการแบบไม่แก้ไขและไม่มีข้อมูลผู้ใช้จริง
- ดูหน้าทางการ
ดูระบบตรวจสิทธิทำงานของ HiKorea · ดู Visa Navigator - ดาวน์โหลดต้นฉบับทางการ
ดาวน์โหลด HWP สถานะการพำนักล่าสุดจาก HiKorea - เปิดหน้าแหล่งที่มาทางการ
HiKorea employment eligibility lookup · Korea Visa Navigator · Visa Portal entry, stay and work scope · HiKorea current status manual · Immigration Contact Center 1345
คู่มือบริการตามสถานะการพำนักของ HiKorea ฉบับปัจจุบัน
HWP ทางการวันที่ 7 สิงหาคม 2026; 3,251,712 ไบต์; SHA-256 824db89b1f76f981c79d1d7f3ff1f1de1419032b5daaee03f40cba2195a22aab
HWP · official source delivery · not mirrored
ตรวจหน้าทางการ ขนาดและแฮชภาพ การตอบ POST ของ HWP ขนาดไฟล์ ลายเซ็น OLE และ SHA-256 เมื่อ 25 สิงหาคม 2026
อ่านหน้าทางการตามลำดับนี้
ใช้ Visa Navigator ระบบตรวจสอบสิทธิทำงานของ HiKorea คู่มือตามสถานะการพำนัก และ 1345 เพื่อแยกประเภทวีซ่าทั่วไปออกจากสิทธิทำงานจริงในอาชีพ นายจ้าง และสถานที่นั้น

- เลือกประเทศหรือภูมิภาคจากรายการทางการ
- เลือกวัตถุประสงค์จริง งานแยกจากการเยือนระยะสั้น
- ผลเป็นทางไปยังเงื่อนไขทั่วไป ไม่ใช่การอนุมัติรายบุคคล

- บริการอธิบายการพำนักถูกกฎหมาย ขอบเขตงาน ขั้นตอน และการแจ้งเปลี่ยนการจ้าง
- เจ้าของบัตรกรอกเลขทะเบียนและวันที่ออกเอง
- อย่าถ่ายหรือคัดลอกหน้าที่กรอกแล้ว
- หน้าทางการเตือนว่าไม่มีผลค้นหาไม่ได้พิสูจน์ว่าพำนักผิดกฎหมาย

- สถานะที่ทำงานได้ไม่ได้อนุญาตทุกอาชีพโดยอัตโนมัติ
- โดยทั่วไปทำงานได้เฉพาะสถานที่ที่กำหนด
- ตรวจใบอนุญาตหรือการแจ้งก่อนเปลี่ยนนายจ้างหรือสถานที่ และยืนยันกับสำนักงานหรือ 1345

- หน้าแหล่งที่มาระบุว่าเป็นคู่มือรวมฉบับล่าสุด
- คู่มือบริการพำนักปัจจุบันลงวันที่ 7 สิงหาคม 2026
- HiKorea บอกว่าการอัปเดตอาจล่าช้าและแนะนำให้ถาม 1345 หรือสำนักงานเพื่อคำแนะนำรายบุคคลล่าสุด

- บริการทางการให้คำปรึกษา 20 ภาษาในช่วงเวลาหลายภาษา
- โทร 1345 ในเกาหลีและเลือกภาษาตาม ARS
- ถามเจาะจงเรื่องอาชีพ นายจ้าง สถานที่ ใบอนุญาต การแจ้ง และกำหนดเวลา
เตรียมก่อนตรวจ
- วางบัตรพำนักหรือหนังสือแจ้งการออกวีซ่าไว้ข้างตัว แต่ไม่ส่งเลขให้ BSKorean หรือนายจ้างทางข้อความ
- เขียนหน้าที่งาน ชื่อนายจ้าง และที่อยู่สถานที่ทำงานจริง
- เปิดเฉพาะหน้าทางการ visa.go.kr, hikorea.go.kr และ immigration.go.kr ที่เชื่อมไว้
- กรอกเลขทะเบียนและวันที่ออกบัตรใน HiKorea ด้วยตนเอง ไม่คัดลอกลงโน้ตหรือภาพ
- เตรียมคำถามเรื่องใบอนุญาต ข้อจำกัดสถานที่ และกำหนดเวลาการแจ้ง
ตรวจสิทธิทำงานตามสถานะพำนักเกาหลี: 6 ขั้นตอนทางการ
- 1. อ่านชื่อสถานะการพำนักและวันหมดอายุจากเอกสารของตนเอง
- 2. เขียนอาชีพ หน้าที่ นายจ้าง และสถานที่ทำงานจริงอย่างชัดเจน
- 3. ใช้ Visa Navigator เพื่อดูประเภทและเงื่อนไขทั่วไป ไม่ถือเป็นการอนุมัติรายบุคคล
- 4. หากมีบัตรพำนัก ให้กรอกเลขทะเบียนและวันที่ออกด้วยตนเองในระบบตรวจสิทธิทำงานของ HiKorea
- 5. เทียบผลกับคำอธิบายขอบเขตกิจกรรมทางการ และตรวจใบอนุญาตล่วงหน้า ข้อจำกัดสถานที่ หรือหน้าที่การแจ้ง
- 6. หากยังไม่ชัด โทร 1345 ก่อนเริ่มหรือเปลี่ยนงาน และจดคำตอบ กำหนดเวลา และสำนักงานโดยไม่เก็บเลขส่วนตัว
บันทึกผลโดยไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัว
ทำบันทึกที่ปลอดภัย ได้แก่ ชื่อสถานะและวันหมดอายุ งาน นายจ้างและสถานที่ หน้าทางการที่ตรวจ ต้องขออนุญาตล่วงหน้าหรือแจ้งหรือไม่ กำหนดเวลา และคำตอบจากสำนักงานหรือ 1345 โดยไม่เก็บเลขประจำตัว
| # | รายการ | คำตอบที่ไม่อ่อนไหว | หลักฐานทางการและวันที่ | การดำเนินการและกำหนด |
|---|---|---|---|---|
| 1. ชื่อสถานะการพำนัก | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 2. วันหมดอายุ | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 3. อาชีพและหน้าที่จริง | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 4. ชื่อนายจ้างหรือกิจการ | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 5. สถานที่ทำงานจริง | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 6. ขอบเขตกิจกรรมที่อนุญาต | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 7. ต้องขออนุญาตล่วงหน้าหรือไม่ | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 8. ต้องแจ้งหรือไม่ | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 9. กำหนดเวลาขอหรือแจ้ง | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ | |
| 10. สำนักงานและวันที่ยืนยัน | ________ | URL / 2026-08-25: ________ | ________ |
20 ประโยคเกาหลีสำหรับตรวจสิทธิทำงาน
ใช้คำอ่านใกล้เคียงสำหรับคนไทยก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิง ควรยืนยันเสียงยากด้วยเสียงเกาหลีหรือผู้พูด
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมายและวิธีใช้ |
|---|---|---|---|
| 1 | 제 체류자격으로 이 일을 할 수 있나요? | เจ เชรยูจากยอกึโร อี อีรึล ฮาล ซู อีนนาโย? RR: Je cheryujagyeogeuro i ireul hal su innayo? |
ฉันทำงานนี้ด้วยสถานะการพำนักของฉันได้ไหม |
| 2 | 체류자격명이 무엇으로 되어 있나요? | เชรยูจากยองมยองอี มูออซึโร เดวออ อีนนาโย? RR: Cheryujagyeongmyeongi mueoseuro doeeo innayo? |
ชื่อสถานะการพำนักของฉันคืออะไร |
| 3 | 체류기간 만료일이 언제인가요? | เชรยูกีกาน มานรโยอีรี ออนเจอีนกาโย? RR: Cheryugigan manryoiri eonjeingayo? |
ระยะเวลาพำนักหมดเมื่อไร |
| 4 | 이 직종에서 일할 수 있는 자격인가요? | อี จีกโจงเอซอ อีลฮาล ซู อีนนึน จากยอกีนกาโย? RR: I jikjjongeseo ilhal su inneun jagyeogingayo? |
สถานะนี้อนุญาตให้ทำอาชีพนี้ไหม |
| 5 | 이 사업장에서 일해도 되나요? | อี ซาออปจางเอซอ อีลแฮโด เดวนาโย? RR: I saeopjjangeseo ilhaedo doenayo? |
ฉันทำงานที่สถานประกอบการนี้ได้ไหม |
| 6 | 근무 장소가 허가된 곳과 같은가요? | กึนมู จางโซกา ฮอกาเดวน โกตกวา กาทึนกาโย? RR: Geunmu jangsoga heogadoen gotkkwa gateungayo? |
สถานที่ทำงานจริงตรงกับที่ได้รับอนุญาตไหม |
| 7 | 고용주가 바뀌면 허가가 필요한가요? | โกโยงจูกา บากวีมยอน ฮอกากา พีรโยฮานกาโย? RR: Goyongjuga bakkwimyeon heogaga piryohangayo? |
ถ้าเปลี่ยนนายจ้างต้องขออนุญาตไหม |
| 8 | 근무 장소가 바뀌면 신고해야 하나요? | กึนมู จางโซกา บากวีมยอน ซีนโกแฮยา ฮานาโย? RR: Geunmu jangsoga bakkwimyeon singohaeya hanayo? |
ถ้าเปลี่ยนสถานที่ทำงานต้องแจ้งไหม |
| 9 | 일을 시작하기 전에 허가를 받아야 하나요? | อีรึล ซีจาคากี จอเน ฮอการึล บาดายา ฮานาโย? RR: Ireul sijakagi jeone heogareul badaya hanayo? |
ต้องได้รับอนุญาตก่อนเริ่มงานไหม |
| 10 | 체류자격외활동허가가 필요한가요? | เชรยูจากยอเกวฮวาลโดงฮอกากา พีรโยฮานกาโย? RR: Cheryujagyeogoehwaldongheogaga piryohangayo? |
ต้องขออนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานะการพำนักไหม |
| 11 | 취업 가능 범위를 어디에서 확인하나요? | ชวีออป กานึง บอมวีรึล ออดีเอซอ ฮวากีนฮานาโย? RR: Chwieop ganeung beomwireul eodieseo hwaginhanayo? |
ตรวจขอบเขตงานที่ทำได้ที่ไหน |
| 12 | 하이코리아에서 조회할 수 있나요? | ฮาอีโครีอาเอซอ โจเฮวฮาล ซู อีนนาโย? RR: Haikoriaeseo johoehal su innayo? |
ตรวจใน HiKorea ได้ไหม |
| 13 | 비자 내비게이터 결과를 같이 확인해 주세요. | บีจา แนบีเกอีทอ กยอลกวารึล กาชี ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Bija naebigeiteo gyeolgwareul gachi hwaginhae juseyo. |
ช่วยตรวจผล Visa Navigator กับฉันด้วย |
| 14 | 제 등록번호는 제가 직접 입력하겠습니다. | เจ ดึงโรกปอนโฮนึน เจกา จีกจอป อีปรยอคาเกตซึมนีดา. RR: Je deungrokppeonhoneun jega jikjjeop ipryeokagetsseumnida. |
ฉันจะกรอกเลขทะเบียนด้วยตนเอง |
| 15 | 화면에 개인정보를 저장하지 말아 주세요. | ฮวามยอเน แกอีนจองโบรึล จอจางฮาจี มารา จูเซโย. RR: Hwamyeone gaeinjeongboreul jeojanghaji mara juseyo. |
กรุณาอย่าบันทึกข้อมูลส่วนตัวบนหน้าจอ |
| 16 | 조회 결과가 나오지 않으면 어떻게 해야 하나요? | โจเฮว กยอลกวากา นาโอจี อานฮึมยอน ออตอเค แฮยา ฮานาโย? RR: Johoe gyeolgwaga naoji anheumyeon eotteoke haeya hanayo? |
ถ้าไม่มีผลการค้นหาต้องทำอย่างไร |
| 17 | 1345 상담원에게 연결해 주세요. | 1345 ซางดามวอเนเก ยอนกยอลแฮ จูเซโย. RR: 1345 sangdamwonege yeongyeolhae juseyo. |
กรุณาต่อสายที่ปรึกษา 1345 |
| 18 | 제 언어로 상담할 수 있나요? | เจ ออนอโร ซางดามฮาล ซู อีนนาโย? RR: Je eoneoro sangdamhal su innayo? |
ขอคำปรึกษาเป็นภาษาของฉันได้ไหม |
| 19 | 필요한 허가와 신고 기한을 적어 주세요. | พีรโยฮาน ฮอกาวา ซีนโก กีฮานึล จอกอ จูเซโย. RR: Piryohan heogawa singo gihaneul jeogeo juseyo. |
กรุณาเขียนใบอนุญาตที่ต้องใช้และกำหนดเวลาแจ้ง |
| 20 | 확인한 공식 페이지 주소를 보내 주세요. | ฮวากีนฮาน โกงซีก เพอีจี จูโซรึล โบแน จูเซโย. RR: Hwaginhan gongsik peiji jusoreul bonae juseyo. |
กรุณาส่งที่อยู่หน้าทางการที่ตรวจแล้ว |
20 คำเกาหลีเรื่องสถานะและใบอนุญาตทำงาน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | 체류자격 | เชรยูจากยอก RR: Cheryujagyeok |
สถานะการพำนัก |
| 2 | 체류기간 | เชรยูกีกาน RR: Cheryugigan |
ระยะเวลาพำนัก |
| 3 | 만료일 | มานรโยอีล RR: Manryoil |
วันหมดอายุ |
| 4 | 취업 가능 | ชวีออป กานึง RR: Chwieop ganeung |
ทำงานได้ |
| 5 | 취업 제한 | ชวีออป เจฮาน RR: Chwieop jehan |
ข้อจำกัดการทำงาน |
| 6 | 활동 범위 | ฮวาลโดง บอมวี RR: Hwaldong beomwi |
ขอบเขตกิจกรรม |
| 7 | 지정 근무장소 | จีจอง กึนมูจางโซ RR: Jijeong geunmujangso |
สถานที่ทำงานที่กำหนด |
| 8 | 고용주 | โกโยงจู RR: Goyongju |
นายจ้าง |
| 9 | 근무처 변경 | กึนมูชอ บยอนกยอง RR: Geunmucheo byeongyeong |
เปลี่ยนสถานที่ทำงาน |
| 10 | 사전허가 | ซาจอนฮอกา RR: Sajeonheoga |
อนุญาตล่วงหน้า |
| 11 | 신고 | ซีนโก RR: Singo |
การแจ้ง |
| 12 | 체류자격외활동허가 | เชรยูจากยอเกวฮวาลโดงฮอกา RR: Cheryujagyeogoehwaldongheoga |
อนุญาตกิจกรรมนอกสถานะ |
| 13 | 외국인등록증 | เวกูกีนดึงโรกจึง RR: Oegugindeungrokjjeung |
บัตรพำนัก |
| 14 | 등록번호 | ดึงโรกปอนโฮ RR: Deungrokppeonho |
เลขทะเบียน |
| 15 | 발급일자 | บาลกึบีลจา RR: Balgeubilja |
วันที่ออก |
| 16 | 비자 내비게이터 | บีจา แนบีเกอีทอ RR: Bija naebigeiteo |
Visa Navigator |
| 17 | 하이코리아 | ฮาอีโครีอา RR: Haikoria |
HiKorea |
| 18 | 조회 결과 | โจเฮว กยอลกวา RR: Johoe gyeolgwa |
ผลการค้นหา |
| 19 | 관할 출입국·외국인관서 | กวานฮาล ชูรีปกูก·เวกูกีนกวานซอ RR: Gwanhal churipkkuk·oegugingwanseo |
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ |
| 20 | 외국인종합안내센터 | เวกูกีนโจงฮาบานแนเซนทอ RR: Oeguginjonghabannaesenteo |
ศูนย์ข้อมูลคนต่างชาติ |
คำตอบที่อาจได้ยิน
- 현재 체류자격으로는 이 직종에서 일할 수 있습니다. — สถานะปัจจุบันอนุญาตให้ทำอาชีพนี้ได้
- 이 근무처는 사전에 허가를 받아야 합니다. — สถานที่ทำงานนี้ต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้า
- 근무처가 바뀌면 변경 신고가 필요합니다. — หากสถานที่ทำงานเปลี่ยนต้องแจ้งการเปลี่ยนแปลง
- 체류자격외활동허가를 먼저 신청하세요. — ให้ขออนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานะก่อน
- 하이코리아 조회 결과만으로 판단하기 어렵습니다. — ตัดสินจากผล HiKorea อย่างเดียวได้ยาก
- 등록번호와 발급일자는 본인이 직접 입력하세요. — กรอกเลขทะเบียนและวันที่ออกด้วยตนเอง
- 정확한 내용은 1345에 확인해 주세요. — ยืนยันรายละเอียดกับ 1345
- 허가를 받은 뒤에 일을 시작하세요. — เริ่มงานหลังได้รับอนุญาตแล้ว
บทสนทนาสั้น 2 บท
1
근로자: 제 체류자격으로 이 일을 할 수 있나요?
담당자: 하이코리아의 취업 가능 여부 조회에서 먼저 확인해 보겠습니다.
근로자: 제 등록번호와 발급일자는 제가 직접 입력하겠습니다.
담당자: 네. 결과가 명확하지 않으면 1345에 다시 확인하겠습니다.
ลูกจ้างขอให้ตรวจสิทธิอย่างเป็นทางการและกรอกข้อมูลบนบัตรพำนักด้วยตนเอง หากผลไม่ชัดจะยืนยันผ่าน 1345
2
상담원: 현재 체류자격과 하려는 직종, 고용주, 근무 장소를 말씀해 주세요.
근로자: 체류자격은 E-9이고, 새 사업장에서 생산 업무를 하려고 합니다.
근로자: 일을 시작하기 전에 허가가 필요한가요?
근로자: 필요한 절차와 신고 기한을 천천히 설명해 주세요.
ลูกจ้างแจ้งเฉพาะประเภทสถานะ งานที่ตั้งใจทำ นายจ้าง และสถานที่ แล้วถามว่าต้องขออนุญาตล่วงหน้าและกำหนดเวลาที่แน่นอนหรือไม่
เก็บหลักฐานโดยไม่เปิดเผยเลขประจำตัว
- สรุปประเภทสถานะและวันหมดอายุโดยไม่มีเลขทะเบียน
- รายละเอียดงาน นายจ้าง และสถานที่จริง
- URL ทางการและวันที่ตรวจ
- สรุปผลที่ไม่มีเลขส่วนตัว ไม่เก็บภาพหน้าจอที่กรอกแล้ว
- ขั้นตอนใบอนุญาตหรือการแจ้งและกำหนดเวลา
- ชื่อสำนักงานหรือวันที่ปรึกษา 1345
- เก็บเลขรับเรื่องเป็นส่วนตัว ไม่อัปโหลดไป BSKorean
หยุดเมื่อเห็นสัญญาณเหล่านี้
- มีคนบอกว่าวีซ่าทุกชนิดทำได้ทุกงาน
- นายจ้างขอเลขบัตรพำนักทางแชต
- ไม่มีผลค้นหาถูกใช้เป็นหลักฐานว่าพำนักผิดกฎหมาย
- ถูกบอกให้เริ่มงานก่อนแล้วขออนุญาตทีหลัง
- สถานที่จริงต่างจากที่อนุญาตหรือแจ้ง
- ตรวจเฉพาะตัวอักษรวีซ่าแต่ไม่ดูข้อจำกัดอาชีพและนายจ้าง
- แชร์ภาพหน้าจอที่มีข้อมูลทะเบียน
- ไม่มีใครบอกสำนักงาน ใบอนุญาต การแจ้ง หรือกำหนดเวลาได้
เช็กลิสต์จบตอนที่ 4
- ฉันรู้ชื่อสถานะการพำนักที่ถูกต้อง
- ตรวจวันหมดอายุแล้ว
- เขียนอาชีพและหน้าที่จริงแล้ว
- ยืนยันนายจ้างและสถานที่แล้ว
- ใช้เฉพาะหน้ารัฐบาล
- กรอกข้อมูลบัตรเอง
- ไม่มีเลขส่วนตัวในโน้ตหรือภาพ
- แยกผลทั่วไปของ Visa Navigator จากการอนุมัติรายบุคคล
- ตรวจว่าต้องขออนุญาตล่วงหน้าหรือไม่
- ตรวจหน้าที่แจ้งเปลี่ยนสถานที่
- จดกำหนดเวลาและสำนักงานแล้ว
- หากไม่ชัดจะถาม 1345 ก่อนทำงาน
ตรวจข้อมูลและหน้าทางการเมื่อ 25 สิงหาคม 2026 กฎตรวจคนเข้าเมืองและหน้าเว็บอาจเปลี่ยน การค้นหาสาธารณะไม่แทนการตัดสินรายบุคคลของหน่วยงาน HiKorea ยังเตือนว่าไม่มีผลค้นหาไม่ได้พิสูจน์ว่าพำนักผิดกฎหมาย หากไม่ชัดให้ยืนยันกับ 1345 หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก่อนทำงาน
จัดทำโดยทีมบรรณาธิการ BSKorean ประโยคเกาหลีตรวจให้เหมาะกับการสอบถามอย่างสุภาพ ข้อมูลตรวจคนเข้าเมืองจำกัดอยู่ที่หน้าทางการของกระทรวงยุติธรรม Visa Portal, HiKorea และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
แหล่งทางการที่ตรวจแล้ว
- Korea Visa Portal: Visa Navigator
- Korea Visa Portal: visa types by purpose
- Korea Visa Portal: entry, stay and employment scope
- HiKorea: foreigner employment and hiring eligibility lookup
- HiKorea: current integrated status-of-stay manuals
- Korea Immigration Service: Immigration Contact Center 1345
ฝึกก่อนสอบถามจริง
ชี้เฉพาะช่องที่ไม่อ่อนไหวบนหน้าทางการ ถามประโยคเกาหลีที่ตรงกัน และฝึกบอกสถานะ อาชีพ นายจ้าง และสถานที่โดยไม่อ่านเลขทะเบียน
