ค่าล่วงเวลาเกาหลี: ค่าล่วงเวลาเกาหลีควรตรวจจากเวลาเริ่ม เลิก พัก ประเภทชั่วโมง จำนวน ค่าแรงปกติ และตัวคูณ
ค่าล่วงเวลาเกาหลี: ตอน 17 ตรวจยอดเข้าต่าง ตอนนี้ตรวจเวลาและสูตร ไม่ตัดสินข้อพิพาทจากภาพเดียว
ค่าล่วงเวลาเกาหลี: สิ่งที่จะทำให้เสร็จ
คุณจะแยกล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด ชั่วโมงซ้อน ขอหลักฐาน และขอคำนวณแก้เป็นเอกสาร
ดูช่องทางการ ดาวน์โหลดคู่มือ แล้วเปิดแหล่ง
ใช้แบบเปล่า MOEL ดูช่องชั่วโมงจริง ค่าแรงปกติ และตัวคูณ ดาวน์โหลด PDF ทางการ 5 หน้าและเก็บหน้าแหล่ง
- ดูช่องคำนวณทางการ
- PDF ต้นฉบับทางการ
คู่มือคำนวณค่าพิเศษทางการ MOEL PDF · 5 pages · 427,538 bytes
- หน้าแหล่งทางการ
ตรวจ 25 สิงหาคม 2026: แบบ PDF และแหล่งเข้าถึงได้ PDF 5 หน้า 427,538 ไบต์ ลายเซ็นและ SHA-256 ตรงกัน เชื่อมตรงไม่ทำสำเนา
ค่าล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด: 8 ขั้นตรวจ
- 1. ยืนยันชั่วโมงล่วงเวลา
- 2. ตรวจเริ่ม เลิก พัก
- 3. แยกชั่วโมงกลางคืน
- 4. ระบุงานวันหยุด
- 5. ตรวจค่าแรงและตัวคูณ
- 6. แยกประเภทที่ซ้อน
- 7. ตรวจค่าพิเศษแต่ละรายการ
- 8. เก็บหลักฐานและขอแก้
24 คำถามเกาหลีตรวจชั่วโมงและค่าพิเศษ
ใช้คำอ่านสำหรับผู้เรียนก่อน และใช้ RR เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ตรวจสอบเสียงที่ยากด้วยเสียงภาษาเกาหลีหรือผู้พูดภาษาเกาหลี
1. ยืนยันชั่วโมงล่วงเวลา
เริ่มจากชั่วโมงที่บันทึก ไม่ใช่ยอดสุดท้าย
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | 연장근로는 몇 시간으로 기록됐어요? | ยอนจางกึนโรนึน มยอต ซีกานึโร กีโรกแตวซอโย? RR: Yeonjanggeunroneun myeot siganeuro girokttwaesseoyo? |
บันทึกล่วงเวลากี่ชั่วโมง? |
| 2 | 이 시간이 제 기록과 달라요. | อี ซีกานี เจ กีโรกกวา ดาลราโย. RR: I sigani je girokkkwa dalrayo. |
ชั่วโมงนี้ต่างจากบันทึกฉัน |
| 3 | 근무 시작과 종료 시간을 보여 주세요. | กึนมู ซีจากกวา โจงรโย ซีกานึล โบยอ จูเซโย. RR: Geunmu sijakkkwa jongryo siganeul boyeo juseyo. |
ขอดูเวลาเริ่มและเลิก |
2. ตรวจเริ่ม เลิก พัก
พักที่หักเปลี่ยนเวลาจ่าย จึงเทียบเวลาแน่นอน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 4 | 휴게시간은 몇 분으로 뺐나요? | ฮยูเกซีกานึน มยอต บูนึโร แปนนาโย? RR: Hyugesiganeun myeot buneuro ppaennayo? |
หักพักกี่นาที? |
| 5 | 이번 주 총 근로시간이 몇 시간이에요? | อีบอน จู โชง กึนโรซีกานี มยอต ซีกานีเอโย? RR: Ibeon ju chong geunrosigani myeot siganieyo? |
สัปดาห์นี้รวมกี่ชั่วโมง? |
| 6 | 1일 8시간을 넘은 시간이 있나요? | 1อีล 8ซีกานึล นอมึน ซีกานี อีนนาโย? RR: 1il 8siganeul neomeun sigani innayo? |
มีเวลามากกว่า 8 ชั่วโมงต่อวันไหม? |
3. แยกชั่วโมงกลางคืน
กลางคืนเป็นประเภทแยก ให้ทำเครื่องหมายช่วง
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 7 | 야간근로 시간은 몇 시간이에요? | ยากานกึนโร ซีกานึน มยอต ซีกานีเอโย? RR: Yagangeunro siganeun myeot siganieyo? |
กลางคืนกี่ชั่วโมง? |
| 8 | 밤 10시 이후 시간을 확인해 주세요. | บาม 10ซี อีฮู ซีกานึล ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Bam 10si ihu siganeul hwaginhae juseyo. |
ช่วยตรวจหลัง 4 ทุ่ม |
| 9 | 다음 날 오전 6시 전 시간도 포함됐나요? | ดาอึม นาล โอจอน 6ซี จอน ซีกานโด โพฮามแดวนนาโย? RR: Daeum nal ojeon 6si jeon sigando pohamdwaennayo? |
รวมก่อน 6 โมงเช้าวันถัดไปไหม? |
4. ระบุงานวันหยุด
บันทึกวันที่และส่วนเกิน 8 ชั่วโมง
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 10 | 휴일근로 날짜가 언제예요? | ฮยูอีลกึนโร นาลจากา ออนเจเยโย? RR: Hyuilgeunro naljjaga eonjeyeyo? |
ทำวันหยุดวันที่ไหน? |
| 11 | 휴일에 몇 시간 일한 것으로 기록됐어요? | ฮยูอีเร มยอต ซีกาน อีลฮาน กอซึโร กีโรกแตวซอโย? RR: Hyuire myeot sigan ilhan geoseuro girokttwaesseoyo? |
บันทึกวันหยุดกี่ชั่วโมง? |
| 12 | 8시간을 넘은 휴일근로가 있나요? | 8ซีกานึล นอมึน ฮยูอีลกึนโรกา อีนนาโย? RR: 8siganeul neomeun hyuilgeunroga innayo? |
วันหยุดเกิน 8 ชั่วโมงไหม? |
5. ตรวจค่าแรงและตัวคูณ
ถามค่าแรงปกติและตัวคูณ โดยอาจต่างตามที่ทำงาน
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 13 | 통상시급은 얼마로 계산했어요? | โทงซางซีกึบึน ออลมาโร เกยซานแฮซอโย? RR: Tongsangsigeubeun eolmaro gyesanhaesseoyo? |
ใช้ค่าแรงปกติต่อชั่วโมงเท่าไร? |
| 14 | 가산율은 몇 배로 적용했어요? | กาซานยูรึน มยอต แบโร จอกโยงแฮซอโย? RR: Gasanyureun myeot baero jeogyonghaesseoyo? |
ใช้ตัวคูณเท่าไร? |
| 15 | 연장과 야간이 겹친 시간을 구분해 주세요. | ยอนจางกวา ยากานี กยอปชีน ซีกานึล กูบูนแฮ จูเซโย. RR: Yeonjanggwa yagani gyeopchin siganeul gubunhae juseyo. |
แยกเวลาที่ล่วงเวลากับกลางคืนซ้อน |
6. แยกประเภทที่ซ้อน
ประเภทอาจซ้อน ให้ถามวิธีแยกในสลิป
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 16 | 휴일과 야간이 겹친 시간도 있나요? | ฮยูอีลกวา ยากานี กยอปชีน ซีกานโด อีนนาโย? RR: Hyuilgwa yagani gyeopchin sigando innayo? |
มีวันหยุดกับกลางคืนซ้อนไหม? |
| 17 | 수당 계산식을 명세서에 적어 주세요. | ซูดาง เกยซานซีกึล มยองเซซอเอ จอกอ จูเซโย. RR: Sudang gyesansigeul myeongseseoe jeogeo juseyo. |
เขียนสูตรค่าพิเศษในสลิป |
| 18 | 연장근로수당 금액을 다시 확인해 주세요. | ยอนจางกึนโรซูดาง กึแมกึล ดาซี ฮวากีนแฮ จูเซโย. RR: Yeonjanggeunrosudang geumaegeul dasi hwaginhae juseyo. |
ตรวจค่าล่วงเวลาใหม่ |
7. ตรวจค่าพิเศษแต่ละรายการ
รายการแปรผันควรมีชั่วโมง ค่าแรง และตัวคูณ
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 19 | 야간근로수당이 빠진 것 같아요. | ยากานกึนโรซูดางอี ปาจีน กอต กาทาโย. RR: Yagangeunrosudangi ppajin geot gatayo. |
เหมือนค่ากลางคืนหาย |
| 20 | 휴일근로수당 차액을 계산해 주세요. | ฮยูอีลกึนโรซูดาง ชาแอกึล เกยซานแฮ จูเซโย. RR: Hyuilgeunrosudang chaaegeul gyesanhae juseyo. |
คำนวณส่วนต่างวันหยุด |
| 21 | 출퇴근 기록 사본을 받을 수 있나요? | ชูลเทวกึน กีโรก ซาโบนึล บาดึล ซู อีนนาโย? RR: Chultoegeun girok saboneul badeul su innayo? |
ขอสำเนาบันทึกเข้าออกได้ไหม? |
8. เก็บหลักฐานและขอแก้
เก็บเวลาและสลิปต้นฉบับ ขอผลและวันจ่ายเป็นเอกสาร
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 22 | 제 근무기록을 함께 비교해 주세요. | เจ กึนมูกีโรกึล ฮามเก บีกโยแฮ จูเซโย. RR: Je geunmugirogeul hamkke bigyohae juseyo. |
เทียบกับบันทึกฉัน |
| 23 | 확인 결과를 서면으로 알려 주세요. | ฮวากีน กยอลกวารึล ซอมยอนึโร อาลรยอ จูเซโย. RR: Hwagin gyeolgwareul seomyeoneuro alryeo juseyo. |
แจ้งผลเป็นเอกสาร |
| 24 | 수정 금액은 언제 지급되나요? | ซูจอง กึแมกึน ออนเจ จีกึปเตวนาโย? RR: Sujeong geumaegeun eonje jigeupttoenayo? |
ยอดแก้จะจ่ายเมื่อไร? |
20 คำที่ควรจำได้
| # | ภาษาเกาหลี | คำอ่านใกล้เคียง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | 연장근로 | ยอนจางกึนโร RR: Yeonjanggeunro |
ล่วงเวลา |
| 2 | 야간근로 | ยากานกึนโร RR: Yagangeunro |
กลางคืน |
| 3 | 휴일근로 | ฮยูอีลกึนโร RR: Hyuilgeunro |
วันหยุด |
| 4 | 근무 시작 | กึนมู ซีจาก RR: Geunmu sijak |
เริ่มงาน |
| 5 | 근무 종료 | กึนมู โจงรโย RR: Geunmu jongryo |
เลิกงาน |
| 6 | 휴게시간 | ฮยูเกซีกาน RR: Hyugesigan |
พัก |
| 7 | 총 근로시간 | โชง กึนโรซีกาน RR: Chong geunrosigan |
ชั่วโมงรวม |
| 8 | 법정근로시간 | บอปจองกึนโรซีกาน RR: Beopjjeonggeunrosigan |
ชั่วโมงตามกฎหมาย |
| 9 | 통상시급 | โทงซางซีกึป RR: Tongsangsigeup |
ค่าแรงปกติ |
| 10 | 가산율 | กาซานยูล RR: Gasanyul |
ตัวคูณ |
| 11 | 중복 시간 | จูงโบก ซีกาน RR: Jungbok sigan |
เวลาซ้อน |
| 12 | 출퇴근 기록 | ชูลเทวกึน กีโรก RR: Chultoegeun girok |
บันทึกเข้าออก |
| 13 | 근무기록 | กึนมูกีโรก RR: Geunmugirok |
บันทึกงาน |
| 14 | 계산식 | เกยซานซีก RR: Gyesansik |
สูตร |
| 15 | 연장근로수당 | ยอนจางกึนโรซูดาง RR: Yeonjanggeunrosudang |
ค่าล่วงเวลา |
| 16 | 야간근로수당 | ยากานกึนโรซูดาง RR: Yagangeunrosudang |
ค่ากลางคืน |
| 17 | 휴일근로수당 | ฮยูอีลกึนโรซูดาง RR: Hyuilgeunrosudang |
ค่าวันหยุด |
| 18 | 차액 | ชาแอก RR: Chaaek |
ส่วนต่าง |
| 19 | 서면 확인 | ซอมยอน ฮวากีน RR: Seomyeon hwagin |
ผลเป็นเอกสาร |
| 20 | 수정 지급 | ซูจอง จีกึป RR: Sujeong jigeup |
จ่ายแก้ |
คำตอบที่อาจได้ยิน
- 출퇴근 기록에는 연장근로 12시간으로 되어 있어요. – บันทึกมีล่วงเวลา 12 ชั่วโมง
- 휴게시간 60분을 제외했습니다. – หักพัก 60 นาที
- 밤 10시부터 야간근로로 계산했어요. – กลางคืนเริ่ม 4 ทุ่ม
- 휴일근로는 토요일 10시간입니다. – วันหยุดคือเสาร์ 10 ชั่วโมง
- 통상시급에 가산율을 적용했습니다. – ใช้ตัวคูณกับค่าแรงปกติ
- 겹치는 시간은 항목별로 나누었습니다. – แยกเวลาซ้อนแล้ว
- 계산식을 수정 명세서에 표시하겠습니다. – จะใส่สูตรในสลิปแก้
- 차액은 다음 지급일 전에 처리하겠습니다. – จ่ายส่วนต่างก่อนรอบหน้า
บทสนทนาตรวจค่าพิเศษ 2 แบบ
1
근로자: 연장근로는 몇 시간으로 기록됐어요?
담당자: 12시간으로 기록됐어요.
근로자: 근무 시작과 종료 시간을 보여 주세요.
담당자: 출퇴근 기록을 확인해 드리겠습니다.
근로자: 제 근무기록과 함께 비교해 주세요.
คนงานเทียบล่วงเวลากับเวลาเข้าออก
2
근로자: 야간근로수당이 빠진 것 같아요.
담당자: 겹치는 시간을 다시 확인하겠습니다.
근로자: 가산율과 계산식을 명세서에 적어 주세요.
담당자: 수정 명세서를 보내 드리겠습니다.
근로자: 수정 금액은 언제 지급되나요?
คนงานชี้ค่ากลางคืนหายและขอสูตร สลิปแก้ วันจ่าย
ก่อนจบการตรวจเวลา
- เก็บเวลาเข้าออก
- ตรวจพักจริง
- รวมชั่วโมงสัปดาห์
- ทำเครื่องหมายหลัง 22:00
- ทำเครื่องหมายก่อน 6:00
- ระบุวันหยุด
- แยกเกิน 8 ชั่วโมง
- บันทึกค่าแรงปกติ
- บันทึกตัวคูณ
- เก็บผลเอกสาร
ขอบเขตการคำนวณ
- อย่าตัดสินตัวคูณจากตัวอย่าง
- ขนาดที่ทำงานและข้อยกเว้นสำคัญ
- เก็บต้นฉบับก่อนปิดข้อมูล
- แยกชั่วโมงกับยอดเงิน
- กรณีเฉพาะถาม 1350 หรือสำนักงาน
บันทึกเวลาและสลิปมีข้อมูลบุคคลและที่ทำงาน เก็บต้นฉบับ ปิดข้อมูลในสำเนา และไม่เผยชื่อหรือตารางของเพื่อนร่วมงาน
จัดทำโดย BSKorean Content Studio ตรวจเครื่องมือ MOEL PDF 5 หน้า และมาตรา 56 ปัจจุบันเมื่อ 25 สิงหาคม 2026
แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
- MOEL — official wage-statement calculator
- MOEL — official calculation guide PDF
- MOEL — official source page
- Korean Law Information Center — Labor Standards Act Article 56
ฝึก 5 นาที
จดเวลาเริ่ม เลิก พัก แยกล่วงเวลา กลางคืน วันหยุด แล้วเทียบชั่วโมง ค่าแรงปกติ ตัวคูณ และสูตรในสลิป
