คำศัพท์ภาษาเกาหลีสำหรับการเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี

ส่วนนี้อธิบาย การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.

ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.

1. ฝึกในสถานการณ์ การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี

เมื่อฝึก การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.

เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
번호표	beonhopyo	บัตรคิว; หมายเลขคิว
은행	eunhaeng	ธนาคาร
창구	changgu	ช่องบริการ; เคาน์เตอร์

2. ฝึกในสถานการณ์ การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี

ส่วนนี้อธิบาย การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.

ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
신분증	sinbunjeung	บัตรประจำตัวประชาชน; บัตรประจำตัว
외국인등록증	oegugin deungnokjeung	บัตรประจำตัวผู้พำนัก บัตรประจำตัวคนต่างด้าว
여권	yeogwon	หนังสือเดินทาง
สมัคร서	sincheongseo	แบบฟอร์มคำขอ; ใบสมัคร
주소	juso	ที่อยู่
휴대폰 번호	hyudaepon beonho	mobile phone number

3. Choose Account Materials

เมื่อฝึก การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.

체크카드도 สมัคร할게요.
chekeu kadeu-do sincheonghalgeyo
ความหมายภาษาไทย: ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
계좌	gyejwa	บัญชีธนาคาร
계좌 개설	gyejwa gaeseol	การเปิดบัญชี; เปิดบัญชีธนาคาร
통장	tongjang	สมุดบัญชีธนาคาร
체크카드	chekeu kadeu	บัตรเดบิต
인터넷뱅킹	inteonet baengking	online banking

4. ฝึกในสถานการณ์ การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี

เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.

여기에 서명하면 되나요?
yeogie seomyeonghamyeon doenayo?
ความหมายภาษาไทย: ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
서명	seomyeong	ลายเซ็น
비밀번호	bimilbeonho	รหัสผ่าน
본인 확인	bonin hwagin	การยืนยันตัวตน; การตรวจสอบผู้ใช้

5. ฝึกในสถานการณ์ การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี

ส่วนนี้อธิบาย การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.

ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
통장	tongjang	สมุดบัญชีธนาคาร
체크카드	chekeu kadeu	บัตรเดบิต
수수료	susuryo	ค่าธรรมเนียม
사용 방법	sayong bangbeop	คำแนะนำการใช้งาน; วิธีใช้

ทบทวนอย่างรวดเร็ว

สถานการณ์	วลีภาษาเกาหลี	ความหมายภาษาไทย
คำขอเริ่มต้น	계좌를 만들고 싶어요.	ฉันต้องการเปิดบัญชี
แบบฟอร์ม	สมัคร서를 작성해 주세요.	กรุณากรอกแบบฟอร์ม
บัตรเดบิต	체크카드도 สมัคร할게요.	ฉันจะสมัครบัตรเดบิตด้วย
ลายเซ็น	여기에 서명하면 되나요?	ฉันต้องเซ็นตรงนี้ไหม
วิธีใช้	사용 방법을 알려 주세요.	กรุณาบอกวิธีใช้ให้ฉันทราบ

เมื่อฝึก การเปิดบัญชีธนาคารในเกาหลี ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.