ส่วนนี้อธิบาย การโอนเงินผ่านธนาคาร เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
สรุปบทเรียน
| สถานการณ์ | ส่วนนี้อธิบาย การโอนเงินผ่านธนาคาร เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้. |
|---|---|
| จุดเน้นการฝึก | ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง. |
| เหมาะสำหรับ | เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| เวลาเรียน | 8-12 นาที |
สไลด์สรุป 1
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 2
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 은행 | eunhaeng | ธนาคาร | BS1 |
| 계좌 | gyejwa | บัญชีธนาคาร | BS1 |
| 계좌번호 | gyejwa beonho | หมายเลขบัญชี; เลขที่บัญชี | BS4 |
| 계좌 이체 | gyejwa iche | โอนเงินผ่านธนาคาร | BS2 |
| 송금 | songgeum | การโอนเงิน; ส่งเงิน | BS3 |
| 송금하다 | songgeumhada | โอนเงิน; ส่งเงิน | BS3 |
| 입금 | ipgeum | การฝากเงิน; การโอนชำระเงิน | BS3 |
| 출금 | chulgeum | การถอนเงิน; การเบิกเงิน | BS3 |
| 금액 | geumaek | จำนวนเงิน; ยอดเงิน | BS3 |
| 잔액 | janaek | ยอดคงเหลือ; เงินคงเหลือ | BS3 |
| 수수료 | susuryo | ค่าธรรมเนียม; ค่าบริการ | BS2 |
| 이체 한도 | iche hando | วงเงินโอนเงิน; ขีดจำกัดการโอน | BS5 |
| 수령인 | suryeongin | ผู้รับ; ผู้ได้รับ | BS3 |
| 비밀번호 | bimilbeonho | รหัสผ่าน | BS1 |
| 확인하다 | hwaginhada | เพื่อตรวจสอบ; เพื่อยืนยัน | BS2 |
สไลด์สรุป 3
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 4
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การโอนเงินผ่านธนาคาร เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
สไลด์สรุป 5
เมื่อฝึก การโอนเงินผ่านธนาคาร ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
ตารางทบทวนสั้น
| If you see… | Think… |
|---|---|
| 계좌번호 | หมายเลขบัญชี; เลขที่บัญชี |
| 수령인 | ผู้รับ; ผู้ได้รับ |
| 금액 | จำนวนเงิน; ยอดเงิน |
| 수수료 | ค่าธรรมเนียม; ค่าบริการ |
| 잔액 | ยอดคงเหลือ; เงินคงเหลือ |
| 비밀번호 | รหัสผ่าน |
Final Takeaway
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
บทเรียนที่เกี่ยวข้อง
ฝึกในสถานการณ์ การโอนเงินผ่านธนาคาร
ส่วนนี้อธิบาย การโอนเงินผ่านธนาคาร เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.