[태그:] Korean Time Phrases

Tiếng Hàn khi mua vé, đặt chỗ và kiểm tra thời gian

10 min read / đọc khoảng 10 phút

Tiếng Hàn khi mua vé, đặt chỗ và kiểm tra thời gian

Bắt đầu bằng cách nói bạn mua vé hay đưa đặt chỗ.

Vé và đặt chỗ ở Hàn Quốc thường cần xử lý nhanh: khung giờ bảo tàng, vé biểu diễn, quầy tour địa phương, quầy tàu, hoặc cửa vào điểm tham quan. Tiếng Hàn quan trọng không phải là một danh sách từ dài, mà là thứ tự hành động: mua hoặc đưa thông tin đặt chỗ, xác nhận ngày giờ, kiểm tra còn chỗ không, hỏi đúng hàng chờ, và xử lý thay đổi trước giờ bắt đầu.

Bài này dùng 24 từ cốt lõi rồi tập trung vào những câu có thể nói tại quầy hoặc đưa cho nhân viên xem trên điện thoại. Mục tiêu là tránh lỗi thật khi đi du lịch: xếp sai hàng, sai ngày, lỡ giờ vào cuối, suất đã hết, hoặc nhân viên không tìm thấy đặt chỗ.

Với vé, hãy luôn xác nhận to ba chi tiết: ngày, khung giờ và số người. Nếu nhân viên trả lời quá nhanh, hãy yêu cầu nhắc lại đúng phần bạn chưa nghe rõ.

Quy trình vé

1

Chọn mua tại chỗ hoặc đưa đặt chỗ đã có.

2

Xác nhận ngày, khung giờ và số người.

3

Hỏi còn chỗ không trước khi xếp hàng.

4

Kiểm tra hàng vào, giờ vào cuối và thời gian chờ.

5

Nếu cần, đổi hoặc hủy trước giờ bắt đầu.

Với đặt chỗ, nhân viên thường cần tên, mã, ngày và giờ.

24 từ cốt lõi về vé

20-30: 24

입장권

ipjanggwon

vé vào cửa

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

티켓

tiket

vé

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

예매

yemae

đặt trước

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

예약

yeyak

đặt chỗ

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

예약자명

yeyakjamyeong

tên người đặt

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

날짜

naljja

ngày

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

시간

sigan

giờ

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

회차

hoecha

suất/khung giờ

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

매표소

maepyoso

quầy vé

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

창구

changgu

ô quầy

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

현장 구매

hyeonjang gumae

mua tại chỗ

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

입장

ipjang

vào cửa

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

입장 시간

ipjang sigan

giờ vào

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

마감

magam

hạn chót/đóng

Dùng để không lỡ giờ vào, giờ bắt đầu hoặc lượt vào cuối.

매진

maejin

hết vé

Dùng khi kiểm tra chỗ, suất, thời gian chờ hoặc hết vé.

잔여석

janyeoseok

ghế còn lại

Dùng khi kiểm tra chỗ, suất, thời gian chờ hoặc hết vé.

대기

daegi

chờ

Dùng khi kiểm tra chỗ, suất, thời gian chờ hoặc hết vé.

인원

inwon

số người

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

성인

seongin

người lớn

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

어린이

eorini

trẻ em

Dùng khi mua, nhận hoặc đưa vé.

QR코드

kyu-ar kodeu

mã QR

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

확인

hwagin

xác nhận/kiểm tra

Dùng khi nhân viên cần tìm đặt chỗ của bạn.

변경

byeongyeong

thay đổi

Dùng trước giờ bắt đầu khi cần đổi hoặc hủy.

취소

chwiso

hủy

Dùng trước giờ bắt đầu khi cần đổi hoặc hủy.

Câu theo tình huống

Mua và nhận vé

입장권 두 장 주세요.

ipjanggwon du jang juseyo

Cho tôi hai vé vào cửa.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

seongin han myeong, eorini han myeong-ieyo

Một người lớn, một trẻ em.

현장 구매 가능한가요?

hyeonjang gumae ganeunghan-gayo

Có mua tại chỗ được không?

매표소가 어디인가요?

maepyoso-ga eodi-ingayo

Quầy vé ở đâu?

티켓은 어디서 받나요?

tikeseun eodiseo bannayo

Nhận vé ở đâu?

종이 티켓이 필요해요.

jong-i tiketi piryohaeyo

Tôi cần vé giấy.

QR코드로 입장하나요?

kyu-ar kodeuro ipjanghanayo

Vào bằng mã QR phải không?

Đưa thông tin đặt chỗ

예매했어요.

yemaehaesseoyo

Tôi đã đặt trước.

예약 확인해 주세요.

yeyak hwaginhae juseyo

Xin kiểm tra đặt chỗ của tôi.

예약자명은 김민수입니다.

yeyakjamyeong-eun Gim Minsu-imnida

Tên người đặt là Kim Min-su.

예매 번호를 보여 드릴게요.

yemae beonhoreul boyeo deurilgeyo

Tôi sẽ đưa mã đặt vé cho bạn xem.

인원을 확인해 주세요.

inwoneul hwaginhae juseyo

Xin xác nhận số người.

예약 내역이 안 보여요.

yeyak naeyeogi an boyeoyo

Tôi không thấy thông tin đặt chỗ.

이 예약이 맞나요?

i yeyagi mannayo

Đặt chỗ này đúng không?

Kiểm tra ngày giờ

몇 시에 시작하나요?

myeot sie sijakhanayo

Mấy giờ bắt đầu?

입장 시간이 언제인가요?

ipjang sigani eonje-ingayo

Giờ vào là khi nào?

마지막 입장은 몇 시인가요?

majimak ipjang-eun myeot si-ingayo

Giờ vào cuối là mấy giờ?

지금 들어갈 수 있나요?

jigeum deureogal su innayo

Bây giờ vào được không?

다음 회차는 몇 시인가요?

daeum hoechaneun myeot si-ingayo

Suất tiếp theo lúc mấy giờ?

몇 분 전에 도착해야 하나요?

myeot bun jeone dochakhaeya hanayo

Tôi nên đến trước bao nhiêu phút?

시간을 다시 확인해 주세요.

siganeul dasi hwaginhae juseyo

Xin kiểm tra lại giờ.

Còn chỗ và hàng chờ

오늘 표가 남아 있나요?

oneul pyoga nama innayo

Hôm nay còn vé không?

매진인가요?

maejin-ingayo

Hết vé rồi à?

잔여석이 있나요?

janyeoseogi innayo

Còn ghế không?

두 자리 붙어 있나요?

du jari buteo innayo

Có hai ghế cạnh nhau không?

예약 없이 가능한가요?

yeyak eopsi ganeunghan-gayo

Không đặt trước có được không?

대기 시간이 얼마나 되나요?

daegi sigani eolmana doenayo

Thời gian chờ bao lâu?

이 줄이 맞나요?

i juri mannayo

Hàng này đúng không?

Đổi hoặc hủy

시간을 바꿀 수 있나요?

siganeul bakkul su innayo

Tôi đổi giờ được không?

날짜를 변경할 수 있나요?

naljjareul byeongyeonghal su innayo

Tôi đổi ngày được không?

예약을 취소할 수 있나요?

yeyageul chwisohal su innayo

Tôi hủy đặt chỗ được không?

취소 수수료가 있나요?

chwiso susuryoga innayo

Có phí hủy không?

다른 회차로 바꿔 주세요.

dareun hoechallo bakkwo juseyo

Đổi sang suất khác giúp tôi.

늦으면 입장할 수 있나요?

neujeumyeon ipjanghal su innayo

Nếu đến muộn tôi có vào được không?

직원분을 불러 주세요.

jigwonbuneul bulleo juseyo

Gọi nhân viên giúp tôi.

Kiểm tra giờ bắt đầu, suất tiếp theo và giờ vào cuối trước khi chờ.

Năm hội thoại về vé

Mua tại chỗ

손님 현장 구매 가능한가요?

Có mua tại chỗ được không?

직원 네, 인원이 어떻게 되세요?

Được. Bao nhiêu người?

손님 성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

Một người lớn, một trẻ em.

Tìm đặt chỗ

손님 예매했어요. 예약 확인해 주세요.

Tôi đã đặt trước. Xin kiểm tra giúp tôi.

직원 예약자명이 어떻게 되세요?

Tên người đặt là gì?

손님 예약자명은 김민수입니다.

Tên người đặt là Kim Min-su.

손님 예매 번호를 보여 드릴게요.

Tôi sẽ đưa mã đặt vé cho bạn xem.

Kiểm tra giờ

손님 입장 시간이 언제인가요?

Giờ vào là khi nào?

직원 두 시 회차입니다.

Suất hai giờ.

손님 몇 분 전에 도착해야 하나요?

Tôi nên đến trước bao nhiêu phút?

Hết vé

손님 오늘 표가 남아 있나요?

Hôm nay còn vé không?

직원 지금 회차는 매진입니다.

Suất này đã hết vé.

손님 다음 회차는 몇 시인가요?

Suất tiếp theo lúc mấy giờ?

Đổi giờ

손님 시간을 바꿀 수 있나요?

Tôi đổi giờ được không?

직원 가능한 회차를 확인해 드릴게요.

Tôi sẽ kiểm tra suất còn trống.

손님 다른 회차로 바꿔 주세요.

Đổi sang suất khác giúp tôi.

손님 취소 수수료가 있나요?

Có phí hủy không?

Nếu một suất hết vé, hãy hỏi giờ còn trống tiếp theo.

Luyện tình huống

1

Bạn cần hai vé: một người lớn và một trẻ em.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요. 입장권 두 장 주세요.

2

Bạn đã đặt online và cần nhân viên tìm đặt chỗ.

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

3

Bạn cần biết giờ vào cuối.

마지막 입장은 몇 시인가요?

4

Suất hiện tại hết vé, hãy hỏi suất tiếp theo.

매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

5

Bạn đang xếp hàng và muốn kiểm tra đúng hàng không.

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

6

Bạn đến muộn và cần biết còn vào được không.

늦으면 입장할 수 있나요?

7

Bạn cần đổi ngày.

날짜를 변경할 수 있나요?

8

Mã QR không mở được.

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Trước khi rời quầy, hãy nhắc lại ngày và giờ đã xác nhận.

Thẻ đưa cho nhân viên xem

Nếu quầy ồn, hãy đưa một thẻ và chỉ vào điện thoại, vé, hàng chờ hoặc bảng giờ.

Đưa thông tin đặt chỗ

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

Đưa thông tin đặt chỗ

예약자명은 김민수입니다. 예매 번호를 보여 드릴게요.

Đưa thông tin đặt chỗ

예약 내역이 안 보여요. 이 예약이 맞나요?

Kiểm tra ngày giờ

입장 시간이 언제인가요? 마지막 입장은 몇 시인가요?

Kiểm tra ngày giờ

다음 회차는 몇 시인가요? 몇 분 전에 도착해야 하나요?

Còn chỗ và hàng chờ

오늘 표가 남아 있나요? 매진인가요?

Còn chỗ và hàng chờ

잔여석이 있나요? 두 자리 붙어 있나요?

Còn chỗ và hàng chờ

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

Đổi hoặc hủy

시간을 바꿀 수 있나요? 다른 회차로 바꿔 주세요.

Đổi hoặc hủy

예약을 취소할 수 있나요? 취소 수수료가 있나요?

Mua và nhận vé

종이 티켓이 필요해요. 티켓은 어디서 받나요?

Mua và nhận vé

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Mẫu câu

1. N 가능한가요?

N ganeunghan-gayo

N có được không?

현장 구매 가능한가요?

예약 없이 가능한가요?

지금 입장 가능한가요?

2. N을/를 확인해 주세요.

N-eul/reul hwaginhae juseyo

Xin kiểm tra N.

예약을 확인해 주세요.

시간을 확인해 주세요.

인원을 확인해 주세요.

3. N은/는 몇 시인가요?

N-eun/neun myeot si-ingayo

N lúc mấy giờ?

입장 시간은 몇 시인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

다음 회차는 몇 시인가요?

4. N을/를 바꿀 수 있나요?

N-eul/reul bakkul su innayo

Tôi đổi N được không?

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 바꿀 수 있나요?

회차를 바꿀 수 있나요?

5. N 없이 가능한가요?

N eopsi ganeunghan-gayo

Không có N được không?

예약 없이 가능한가요?

종이 티켓 없이 가능한가요?

QR코드 없이 가능한가요?

6. 다시 말해 주세요.

dasi malhae juseyo

Xin nói lại.

시간을 다시 말해 주세요.

입장 줄을 다시 말해 주세요.

예약자명을 다시 확인해 주세요.

Hỏi đổi và hủy trước giờ bắt đầu.

Ôn tập 10 phút

1

Nói số người trước, rồi nói loại vé.

2

Đưa điện thoại và nói: 예매했어요.

3

Nhờ nhân viên xác nhận tên đặt chỗ, ngày và khung giờ.

4

Hỏi giờ vào cuối trước khi rời quầy.

5

Luyện tình huống hết vé: 매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

6

Kiểm tra đúng hàng trước khi chờ hơn năm phút.

7

Luyện nói lỗi mã QR mà không đổ lỗi cho nhân viên.

8

Hỏi đổi và hủy trước giờ bắt đầu.

9

Nhắc lại giờ đã xác nhận bằng tiếng Hàn một lần.

10

Kết thúc bằng cách hỏi nhận hoặc đưa vé ở đâu.

Lỗi thường gặp

1

Chỉ xin vé.

Nói thêm số người và loại người lớn/trẻ em.

2

Quên khung giờ.

Xác nhận ngày và giờ trước khi rời quầy.

3

Chờ sai hàng.

Hỏi 이 줄이 맞나요? trước khi chờ.

4

Nghĩ hết vé là hết lựa chọn.

Hỏi 다음 회차는 몇 시인가요?

5

Đổi sau giờ bắt đầu.

Hỏi đổi hoặc hủy trước giờ hẹn.

6

Chỉ đưa điện thoại mà không nói.

Nói 예매했어요 rồi đưa màn hình đặt chỗ.

Câu hỏi nhanh

Nói đã đặt trước như thế nào?

예매했어요.

Hỏi giờ vào cuối như thế nào?

마지막 입장은 몇 시인가요?

Hỏi hết vé chưa như thế nào?

매진인가요?

Hỏi hàng này đúng không như thế nào?

이 줄이 맞나요?

Yêu cầu đổi sang suất khác như thế nào?

다른 회차로 바꿔 주세요.

2026년 06월 19일
Korean for Tickets, Reservations, and Checking Times

10 min read

Korean for Tickets, Reservations, and Checking Times

Start by saying whether you are buying or showing a reservation.

Tickets and reservations in Korea often move quickly: a museum time slot, a performance ticket, a local tour desk, a ferry counter, or a theme attraction entrance. The important Korean is not a long word list. It is the sequence of action: buy or show a reservation, confirm the date and time, check availability, ask where to line up, and solve changes before the start time.

This lesson uses twenty-four core words and then spends the real effort on phrases you can speak at the counter or show on your phone. The goal is to prevent common travel failures: wrong line, wrong date, missed last entry, sold-out session, or a reservation that staff cannot find.

For tickets, always confirm three details out loud: date, time slot, and number of people. If the answer is fast, ask staff to repeat only the missing detail instead of restarting the whole conversation.

Ticket flow

1

Choose on-site purchase or show an existing reservation.

2

Confirm date, time slot, and number of people.

3

Ask about availability before waiting in line.

4

Check entry line, last admission, and waiting time.

5

Change or cancel before the start time when needed.

For reservations, staff usually need name, number, date, and time.

24 core ticket words

20-30: 24

입장권

ipjanggwon

admission ticket

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

티켓

tiket

ticket

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

예매

yemae

advance booking

Use it when staff must find your booking.

예약

yeyak

reservation

Use it when staff must find your booking.

예약자명

yeyakjamyeong

reservation name

Use it when staff must find your booking.

날짜

naljja

date

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

시간

sigan

time

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

회차

hoecha

time slot/session

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

매표소

maepyoso

ticket booth

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

창구

changgu

counter window

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

현장 구매

hyeonjang gumae

on-site purchase

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

입장

ipjang

entry/admission

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

입장 시간

ipjang sigan

entry time

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

마감

magam

cutoff/closing

Use it to avoid missing entry, start time, or the last admission.

매진

maejin

sold out

Use it when checking seats, sessions, waiting, or sold-out status.

잔여석

janyeoseok

remaining seats

Use it when checking seats, sessions, waiting, or sold-out status.

대기

daegi

waiting

Use it when checking seats, sessions, waiting, or sold-out status.

인원

inwon

number of people

Use it when staff must find your booking.

성인

seongin

adult

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

어린이

eorini

child

Use it when buying, picking up, or showing a ticket.

QR코드

kyu-ar kodeu

QR code

Use it when staff must find your booking.

확인

hwagin

confirmation/check

Use it when staff must find your booking.

변경

byeongyeong

change

Use it before the start time when you need to change or cancel.

취소

chwiso

cancellation

Use it before the start time when you need to change or cancel.

Phrases by situation

Buying and picking up tickets

입장권 두 장 주세요.

ipjanggwon du jang juseyo

Two admission tickets, please.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

seongin han myeong, eorini han myeong-ieyo

One adult and one child.

현장 구매 가능한가요?

hyeonjang gumae ganeunghan-gayo

Can I buy tickets on site?

매표소가 어디인가요?

maepyoso-ga eodi-ingayo

Where is the ticket booth?

티켓은 어디서 받나요?

tikeseun eodiseo bannayo

Where do I pick up the ticket?

종이 티켓이 필요해요.

jong-i tiketi piryohaeyo

I need a paper ticket.

QR코드로 입장하나요?

kyu-ar kodeuro ipjanghanayo

Do I enter with the QR code?

Showing a reservation

예매했어요.

yemaehaesseoyo

I booked in advance.

예약 확인해 주세요.

yeyak hwaginhae juseyo

Please check my reservation.

예약자명은 김민수입니다.

yeyakjamyeong-eun Gim Minsu-imnida

The reservation name is Kim Min-su.

예매 번호를 보여 드릴게요.

yemae beonhoreul boyeo deurilgeyo

I will show you the booking number.

인원을 확인해 주세요.

inwoneul hwaginhae juseyo

Please confirm the number of people.

예약 내역이 안 보여요.

yeyak naeyeogi an boyeoyo

I cannot see my reservation details.

이 예약이 맞나요?

i yeyagi mannayo

Is this the right reservation?

Checking date and time

몇 시에 시작하나요?

myeot sie sijakhanayo

What time does it start?

입장 시간이 언제인가요?

ipjang sigani eonje-ingayo

When is the entry time?

마지막 입장은 몇 시인가요?

majimak ipjang-eun myeot si-ingayo

What time is the last entry?

지금 들어갈 수 있나요?

jigeum deureogal su innayo

Can I enter now?

다음 회차는 몇 시인가요?

daeum hoechaneun myeot si-ingayo

What time is the next session?

몇 분 전에 도착해야 하나요?

myeot bun jeone dochakhaeya hanayo

How many minutes early should I arrive?

시간을 다시 확인해 주세요.

siganeul dasi hwaginhae juseyo

Please check the time again.

Availability and lines

오늘 표가 남아 있나요?

oneul pyoga nama innayo

Are tickets left for today?

매진인가요?

maejin-ingayo

Is it sold out?

잔여석이 있나요?

janyeoseogi innayo

Are there remaining seats?

두 자리 붙어 있나요?

du jari buteo innayo

Are two seats together available?

예약 없이 가능한가요?

yeyak eopsi ganeunghan-gayo

Is it possible without a reservation?

대기 시간이 얼마나 되나요?

daegi sigani eolmana doenayo

How long is the waiting time?

이 줄이 맞나요?

i juri mannayo

Is this the right line?

Changing or canceling

시간을 바꿀 수 있나요?

siganeul bakkul su innayo

Can I change the time?

날짜를 변경할 수 있나요?

naljjareul byeongyeonghal su innayo

Can I change the date?

예약을 취소할 수 있나요?

yeyageul chwisohal su innayo

Can I cancel the reservation?

취소 수수료가 있나요?

chwiso susuryoga innayo

Is there a cancellation fee?

다른 회차로 바꿔 주세요.

dareun hoechallo bakkwo juseyo

Please change it to another session.

늦으면 입장할 수 있나요?

neujeumyeon ipjanghal su innayo

Can I enter if I am late?

직원분을 불러 주세요.

jigwonbuneul bulleo juseyo

Please call a staff member.

Check start time, next session, and last entry before waiting.

Five ticket dialogues

Buying on site

손님 현장 구매 가능한가요?

Can I buy tickets on site?

직원 네, 인원이 어떻게 되세요?

Yes. How many people?

손님 성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

One adult and one child.

Finding a reservation

손님 예매했어요. 예약 확인해 주세요.

I booked in advance. Please check my reservation.

직원 예약자명이 어떻게 되세요?

What is the reservation name?

손님 예약자명은 김민수입니다.

The reservation name is Kim Min-su.

손님 예매 번호를 보여 드릴게요.

I will show you the booking number.

Checking time

손님 입장 시간이 언제인가요?

When is the entry time?

직원 두 시 회차입니다.

It is the 2 o'clock session.

손님 몇 분 전에 도착해야 하나요?

How many minutes early should I arrive?

Sold out

손님 오늘 표가 남아 있나요?

Are tickets left for today?

직원 지금 회차는 매진입니다.

This session is sold out.

손님 다음 회차는 몇 시인가요?

What time is the next session?

Changing a time

손님 시간을 바꿀 수 있나요?

Can I change the time?

직원 가능한 회차를 확인해 드릴게요.

I will check available sessions.

손님 다른 회차로 바꿔 주세요.

Please change it to another session.

손님 취소 수수료가 있나요?

Is there a cancellation fee?

If one session is sold out, ask about the next available time.

Situation drills

1

You need two tickets: one adult and one child.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요. 입장권 두 장 주세요.

2

You booked online and need staff to find the reservation.

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

3

You must know the last entry time.

마지막 입장은 몇 시인가요?

4

The current session is sold out, so ask about the next one.

매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

5

You are in a line and want to check it is correct.

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

6

You are late and need to know if entry is still possible.

늦으면 입장할 수 있나요?

7

You need to change the date.

날짜를 변경할 수 있나요?

8

The QR code will not open.

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Before leaving the counter, repeat the confirmed date and time.

Show-this-card messages

If the counter is noisy, show one card and point to the phone, ticket, line, or schedule board.

Showing a reservation

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

Showing a reservation

예약자명은 김민수입니다. 예매 번호를 보여 드릴게요.

Showing a reservation

예약 내역이 안 보여요. 이 예약이 맞나요?

Checking date and time

입장 시간이 언제인가요? 마지막 입장은 몇 시인가요?

Checking date and time

다음 회차는 몇 시인가요? 몇 분 전에 도착해야 하나요?

Availability and lines

오늘 표가 남아 있나요? 매진인가요?

Availability and lines

잔여석이 있나요? 두 자리 붙어 있나요?

Availability and lines

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

Changing or canceling

시간을 바꿀 수 있나요? 다른 회차로 바꿔 주세요.

Changing or canceling

예약을 취소할 수 있나요? 취소 수수료가 있나요?

Buying and picking up tickets

종이 티켓이 필요해요. 티켓은 어디서 받나요?

Buying and picking up tickets

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Sentence patterns

1. N 가능한가요?

N ganeunghan-gayo

Is N possible?

현장 구매 가능한가요?

예약 없이 가능한가요?

지금 입장 가능한가요?

2. N을/를 확인해 주세요.

N-eul/reul hwaginhae juseyo

Please check N.

예약을 확인해 주세요.

시간을 확인해 주세요.

인원을 확인해 주세요.

3. N은/는 몇 시인가요?

N-eun/neun myeot si-ingayo

What time is N?

입장 시간은 몇 시인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

다음 회차는 몇 시인가요?

4. N을/를 바꿀 수 있나요?

N-eul/reul bakkul su innayo

Can I change N?

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 바꿀 수 있나요?

회차를 바꿀 수 있나요?

5. N 없이 가능한가요?

N eopsi ganeunghan-gayo

Is it possible without N?

예약 없이 가능한가요?

종이 티켓 없이 가능한가요?

QR코드 없이 가능한가요?

6. 다시 말해 주세요.

dasi malhae juseyo

Please say it again.

시간을 다시 말해 주세요.

입장 줄을 다시 말해 주세요.

예약자명을 다시 확인해 주세요.

Ask change and cancellation questions before the scheduled start.

Ten-minute rehearsal

1

Say the number of people first, then the ticket type.

2

Show your phone and say: 예매했어요.

3

Ask staff to confirm reservation name, date, and time slot.

4

Ask the last entry time before you leave the counter.

5

Practice the sold-out path: 매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

6

Check the line before waiting for more than five minutes.

7

Practice a QR-code problem without blaming the staff.

8

Ask about change and cancellation before the start time.

9

Repeat the confirmed time in Korean once.

10

End by checking where to receive or show the ticket.

Mistake clinic

1

Only asking for a ticket.

Add the number of people and adult/child type.

2

Forgetting the time slot.

Confirm date and time before leaving the counter.

3

Waiting in the wrong line.

Ask 이 줄이 맞나요? before waiting.

4

Assuming sold out means no option.

Ask 다음 회차는 몇 시인가요?

5

Trying to change after the start time.

Ask change or cancellation before the scheduled time.

6

Showing a phone silently.

Say 예매했어요 and then show the booking screen.

Mini quiz

How do you say you booked in advance?

예매했어요.

How do you ask the last entry time?

마지막 입장은 몇 시인가요?

How do you ask if tickets are sold out?

매진인가요?

How do you ask if this is the right line?

이 줄이 맞나요?

How do you ask to change to another session?

다른 회차로 바꿔 주세요.

2026년 06월 19일
Bahasa Korea untuk Tiket, Reservasi, dan Mengecek Waktu

10 min read / 10 menit baca

Bahasa Korea untuk Tiket, Reservasi, dan Mengecek Waktu

Mulai dengan mengatakan apakah Anda membeli atau menunjukkan reservasi.

Tiket dan reservasi di Korea sering bergerak cepat: slot waktu museum, tiket pertunjukan, meja tur lokal, loket kapal, atau pintu masuk atraksi. Bahasa Korea yang penting bukan daftar kata panjang, tetapi urutan tindakan: membeli atau menunjukkan reservasi, memastikan tanggal dan waktu, mengecek ketersediaan, bertanya antrean yang benar, dan menyelesaikan perubahan sebelum jam mulai.

Pelajaran ini memakai dua puluh empat kata inti, lalu fokus pada kalimat yang bisa Anda ucapkan di loket atau tunjukkan di ponsel. Tujuannya mencegah masalah umum saat bepergian: salah antrean, salah tanggal, melewati jam masuk terakhir, sesi habis, atau reservasi tidak ditemukan.

Untuk tiket, selalu pastikan tiga hal dengan suara jelas: tanggal, slot waktu, dan jumlah orang. Jika jawaban staf terlalu cepat, minta ulang hanya bagian yang belum jelas.

Alur tiket

1

Pilih beli di tempat atau tunjukkan reservasi.

2

Pastikan tanggal, sesi, dan jumlah orang.

3

Tanyakan ketersediaan sebelum antre.

4

Cek antrean masuk, jam masuk terakhir, dan waktu tunggu.

5

Ubah atau batalkan sebelum jam mulai jika perlu.

Untuk reservasi, staf biasanya perlu nama, nomor, tanggal, dan waktu.

24 kata inti tiket

20-30: 24

입장권

ipjanggwon

tiket masuk

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

티켓

tiket

tiket

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

예매

yemae

pemesanan di muka

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

예약

yeyak

reservasi

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

예약자명

yeyakjamyeong

nama pemesan

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

날짜

naljja

tanggal

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

시간

sigan

waktu

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

회차

hoecha

sesi/jam masuk

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

매표소

maepyoso

loket tiket

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

창구

changgu

loket

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

현장 구매

hyeonjang gumae

beli di tempat

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

입장

ipjang

masuk

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

입장 시간

ipjang sigan

jam masuk

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

마감

magam

batas akhir

Gunakan agar tidak melewatkan jam masuk, jam mulai, atau masuk terakhir.

매진

maejin

habis terjual

Gunakan saat mengecek kursi, sesi, antrean, atau tiket habis.

잔여석

janyeoseok

kursi tersisa

Gunakan saat mengecek kursi, sesi, antrean, atau tiket habis.

대기

daegi

menunggu

Gunakan saat mengecek kursi, sesi, antrean, atau tiket habis.

인원

inwon

jumlah orang

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

성인

seongin

dewasa

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

어린이

eorini

anak

Gunakan saat membeli, mengambil, atau menunjukkan tiket.

QR코드

kyu-ar kodeu

kode QR

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

확인

hwagin

konfirmasi/cek

Gunakan saat staf perlu mencari reservasi Anda.

변경

byeongyeong

perubahan

Gunakan sebelum jam mulai jika perlu mengubah atau membatalkan.

취소

chwiso

pembatalan

Gunakan sebelum jam mulai jika perlu mengubah atau membatalkan.

Ekspresi menurut situasi

Membeli dan mengambil tiket

입장권 두 장 주세요.

ipjanggwon du jang juseyo

Tolong dua tiket masuk.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

seongin han myeong, eorini han myeong-ieyo

Satu dewasa, satu anak.

현장 구매 가능한가요?

hyeonjang gumae ganeunghan-gayo

Bisa beli di tempat?

매표소가 어디인가요?

maepyoso-ga eodi-ingayo

Loket tiket di mana?

티켓은 어디서 받나요?

tikeseun eodiseo bannayo

Ambil tiket di mana?

종이 티켓이 필요해요.

jong-i tiketi piryohaeyo

Saya perlu tiket kertas.

QR코드로 입장하나요?

kyu-ar kodeuro ipjanghanayo

Masuk dengan kode QR?

Menunjukkan reservasi

예매했어요.

yemaehaesseoyo

Saya sudah memesan di muka.

예약 확인해 주세요.

yeyak hwaginhae juseyo

Tolong cek reservasi saya.

예약자명은 김민수입니다.

yeyakjamyeong-eun Gim Minsu-imnida

Nama pemesannya Kim Min-su.

예매 번호를 보여 드릴게요.

yemae beonhoreul boyeo deurilgeyo

Saya akan tunjukkan nomor pemesanan.

인원을 확인해 주세요.

inwoneul hwaginhae juseyo

Tolong pastikan jumlah orang.

예약 내역이 안 보여요.

yeyak naeyeogi an boyeoyo

Detail reservasi saya tidak terlihat.

이 예약이 맞나요?

i yeyagi mannayo

Apakah reservasi ini benar?

Mengecek tanggal dan waktu

몇 시에 시작하나요?

myeot sie sijakhanayo

Mulai jam berapa?

입장 시간이 언제인가요?

ipjang sigani eonje-ingayo

Jam masuknya kapan?

마지막 입장은 몇 시인가요?

majimak ipjang-eun myeot si-ingayo

Masuk terakhir jam berapa?

지금 들어갈 수 있나요?

jigeum deureogal su innayo

Bisa masuk sekarang?

다음 회차는 몇 시인가요?

daeum hoechaneun myeot si-ingayo

Sesi berikutnya jam berapa?

몇 분 전에 도착해야 하나요?

myeot bun jeone dochakhaeya hanayo

Harus datang berapa menit sebelumnya?

시간을 다시 확인해 주세요.

siganeul dasi hwaginhae juseyo

Tolong cek waktunya lagi.

Ketersediaan dan antrean

오늘 표가 남아 있나요?

oneul pyoga nama innayo

Masih ada tiket hari ini?

매진인가요?

maejin-ingayo

Apakah sudah habis?

잔여석이 있나요?

janyeoseogi innayo

Masih ada kursi?

두 자리 붙어 있나요?

du jari buteo innayo

Ada dua kursi berdampingan?

예약 없이 가능한가요?

yeyak eopsi ganeunghan-gayo

Bisa tanpa reservasi?

대기 시간이 얼마나 되나요?

daegi sigani eolmana doenayo

Berapa lama waktu tunggunya?

이 줄이 맞나요?

i juri mannayo

Apakah ini antrean yang benar?

Mengubah atau membatalkan

시간을 바꿀 수 있나요?

siganeul bakkul su innayo

Bisa ganti waktu?

날짜를 변경할 수 있나요?

naljjareul byeongyeonghal su innayo

Bisa ganti tanggal?

예약을 취소할 수 있나요?

yeyageul chwisohal su innayo

Bisa batalkan reservasi?

취소 수수료가 있나요?

chwiso susuryoga innayo

Ada biaya pembatalan?

다른 회차로 바꿔 주세요.

dareun hoechallo bakkwo juseyo

Tolong ganti ke sesi lain.

늦으면 입장할 수 있나요?

neujeumyeon ipjanghal su innayo

Kalau terlambat, masih bisa masuk?

직원분을 불러 주세요.

jigwonbuneul bulleo juseyo

Tolong panggil staf.

Cek jam mulai, sesi berikutnya, dan jam masuk terakhir sebelum menunggu.

Lima dialog tiket

Membeli di tempat

손님 현장 구매 가능한가요?

Bisa beli di tempat?

직원 네, 인원이 어떻게 되세요?

Bisa. Berapa orang?

손님 성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

Satu dewasa, satu anak.

Mencari reservasi

손님 예매했어요. 예약 확인해 주세요.

Saya sudah memesan. Tolong cek reservasi saya.

직원 예약자명이 어떻게 되세요?

Nama pemesannya siapa?

손님 예약자명은 김민수입니다.

Nama pemesannya Kim Min-su.

손님 예매 번호를 보여 드릴게요.

Saya tunjukkan nomor pemesanan.

Mengecek waktu

손님 입장 시간이 언제인가요?

Jam masuknya kapan?

직원 두 시 회차입니다.

Sesi jam dua.

손님 몇 분 전에 도착해야 하나요?

Harus datang berapa menit sebelumnya?

Tiket habis

손님 오늘 표가 남아 있나요?

Masih ada tiket hari ini?

직원 지금 회차는 매진입니다.

Sesi ini sudah habis.

손님 다음 회차는 몇 시인가요?

Sesi berikutnya jam berapa?

Mengganti waktu

손님 시간을 바꿀 수 있나요?

Bisa ganti waktu?

직원 가능한 회차를 확인해 드릴게요.

Saya cek sesi yang tersedia.

손님 다른 회차로 바꿔 주세요.

Tolong ganti ke sesi lain.

손님 취소 수수료가 있나요?

Ada biaya pembatalan?

Jika satu sesi habis, tanyakan waktu berikutnya yang tersedia.

Latihan situasi

1

Anda perlu dua tiket: satu dewasa dan satu anak.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요. 입장권 두 장 주세요.

2

Anda sudah memesan online dan perlu staf mencari reservasi.

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

3

Anda harus tahu jam masuk terakhir.

마지막 입장은 몇 시인가요?

4

Sesi sekarang habis, jadi tanyakan sesi berikutnya.

매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

5

Anda sedang antre dan ingin memastikan antreannya benar.

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

6

Anda terlambat dan perlu tahu apakah masih bisa masuk.

늦으면 입장할 수 있나요?

7

Anda perlu mengganti tanggal.

날짜를 변경할 수 있나요?

8

Kode QR tidak bisa dibuka.

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Sebelum pergi dari loket, ulangi tanggal dan waktu yang sudah dikonfirmasi.

Pesan untuk ditunjukkan

Jika loket ramai, tunjukkan satu kartu dan tunjuk ponsel, tiket, antrean, atau papan jadwal.

Menunjukkan reservasi

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

Menunjukkan reservasi

예약자명은 김민수입니다. 예매 번호를 보여 드릴게요.

Menunjukkan reservasi

예약 내역이 안 보여요. 이 예약이 맞나요?

Mengecek tanggal dan waktu

입장 시간이 언제인가요? 마지막 입장은 몇 시인가요?

Mengecek tanggal dan waktu

다음 회차는 몇 시인가요? 몇 분 전에 도착해야 하나요?

Ketersediaan dan antrean

오늘 표가 남아 있나요? 매진인가요?

Ketersediaan dan antrean

잔여석이 있나요? 두 자리 붙어 있나요?

Ketersediaan dan antrean

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

Mengubah atau membatalkan

시간을 바꿀 수 있나요? 다른 회차로 바꿔 주세요.

Mengubah atau membatalkan

예약을 취소할 수 있나요? 취소 수수료가 있나요?

Membeli dan mengambil tiket

종이 티켓이 필요해요. 티켓은 어디서 받나요?

Membeli dan mengambil tiket

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

Pola kalimat

1. N 가능한가요?

N ganeunghan-gayo

Apakah N bisa?

현장 구매 가능한가요?

예약 없이 가능한가요?

지금 입장 가능한가요?

2. N을/를 확인해 주세요.

N-eul/reul hwaginhae juseyo

Tolong cek N.

예약을 확인해 주세요.

시간을 확인해 주세요.

인원을 확인해 주세요.

3. N은/는 몇 시인가요?

N-eun/neun myeot si-ingayo

N jam berapa?

입장 시간은 몇 시인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

다음 회차는 몇 시인가요?

4. N을/를 바꿀 수 있나요?

N-eul/reul bakkul su innayo

Bisa ganti N?

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 바꿀 수 있나요?

회차를 바꿀 수 있나요?

5. N 없이 가능한가요?

N eopsi ganeunghan-gayo

Bisa tanpa N?

예약 없이 가능한가요?

종이 티켓 없이 가능한가요?

QR코드 없이 가능한가요?

6. 다시 말해 주세요.

dasi malhae juseyo

Tolong ulangi.

시간을 다시 말해 주세요.

입장 줄을 다시 말해 주세요.

예약자명을 다시 확인해 주세요.

Tanyakan perubahan dan pembatalan sebelum jadwal mulai.

Latihan sepuluh menit

1

Sebutkan jumlah orang dulu, lalu jenis tiket.

2

Tunjukkan ponsel dan ucapkan: 예매했어요.

3

Minta staf memastikan nama reservasi, tanggal, dan sesi.

4

Tanyakan jam masuk terakhir sebelum meninggalkan loket.

5

Latih alur tiket habis: 매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

6

Pastikan antrean sebelum menunggu lebih dari lima menit.

7

Latih masalah kode QR tanpa menyalahkan staf.

8

Tanyakan perubahan dan pembatalan sebelum jam mulai.

9

Ulangi jam yang dikonfirmasi sekali dalam bahasa Korea.

10

Akhiri dengan mengecek tempat menerima atau menunjukkan tiket.

Klinik kesalahan

1

Hanya meminta tiket.

Tambahkan jumlah orang dan jenis dewasa/anak.

2

Lupa slot waktu.

Pastikan tanggal dan waktu sebelum pergi dari loket.

3

Menunggu di antrean yang salah.

Tanyakan 이 줄이 맞나요? sebelum menunggu.

4

Mengira tiket habis berarti tidak ada pilihan.

Tanyakan 다음 회차는 몇 시인가요?

5

Mencoba mengubah setelah jam mulai.

Tanyakan perubahan atau pembatalan sebelum jadwal.

6

Menunjukkan ponsel tanpa bicara.

Ucapkan 예매했어요 lalu tunjukkan layar reservasi.

Kuis mini

Bagaimana mengatakan sudah memesan di muka?

예매했어요.

Bagaimana bertanya jam masuk terakhir?

마지막 입장은 몇 시인가요?

Bagaimana bertanya apakah tiket habis?

매진인가요?

Bagaimana bertanya apakah antrean ini benar?

이 줄이 맞나요?

Bagaimana meminta ganti ke sesi lain?

다른 회차로 바꿔 주세요.

2026년 06월 19일
チケット・予約・時間確認の韓国語

10 min read / 約10分

チケット・予約・時間確認の韓国語

購入か予約提示かを最初に言います。

韓国でのチケットと予約は、すばやい確認が必要な場面が多いです。博物館の時間枠、公演チケット、ローカルツアー、船の窓口、観光施設の入口など、まず日付、時間、人数を正しく確認することが大切です。

このレッスンでは中心語彙を24語に絞り、その語彙を実際の窓口会話、見せるメッセージ、状況練習に使います。単語を増やすより、間違った列、日付違い、最終入場の見落とし、売り切れ、予約確認不可を防ぐことが目標です。

チケットでは、日付、時間帯、人数の三つを声に出して確認しましょう。相手の答えが速い時は、全部ではなく分からなかった一つだけをもう一度聞くと自然です。

チケットの流れ

1

現地購入か予約提示かを選びます。

2

日付、時間枠、人数を確認します。

3

並ぶ前に空き状況を聞きます。

4

入場列、最終入場、待ち時間を確認します。

5

必要なら開始前に変更・キャンセルします。

予約では名前、番号、日付、時間がよく必要です。

チケット中心語彙24語

20-30: 24

입장권

ipjanggwon

入場券

買う、受け取る、見せる時に使います。

티켓

tiket

チケット

買う、受け取る、見せる時に使います。

예매

yemae

前売り予約

スタッフが予約を探す時に使います。

예약

yeyak

予約

スタッフが予約を探す時に使います。

예약자명

yeyakjamyeong

予約者名

スタッフが予約を探す時に使います。

날짜

naljja

日付

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

시간

sigan

時間

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

회차

hoecha

回・時間枠

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

매표소

maepyoso

チケット売り場

買う、受け取る、見せる時に使います。

창구

changgu

窓口

買う、受け取る、見せる時に使います。

현장 구매

hyeonjang gumae

現地購入

買う、受け取る、見せる時に使います。

입장

ipjang

入場

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

입장 시간

ipjang sigan

入場時間

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

마감

magam

締切

入場時間、開始時間、最終入場を逃さないために使います。

매진

maejin

売り切れ

席、回、待ち時間、売り切れを確認する時に使います。

잔여석

janyeoseok

残席

席、回、待ち時間、売り切れを確認する時に使います。

대기

daegi

待機・待ち

席、回、待ち時間、売り切れを確認する時に使います。

인원

inwon

人数

スタッフが予約を探す時に使います。

성인

seongin

大人

買う、受け取る、見せる時に使います。

어린이

eorini

子ども

買う、受け取る、見せる時に使います。

QR코드

kyu-ar kodeu

QRコード

スタッフが予約を探す時に使います。

확인

hwagin

確認

スタッフが予約を探す時に使います。

변경

byeongyeong

変更

開始前に変更やキャンセルが必要な時に使います。

취소

chwiso

キャンセル

開始前に変更やキャンセルが必要な時に使います。

場面別フレーズ

購入と受け取り

입장권 두 장 주세요.

ipjanggwon du jang juseyo

入場券を二枚ください。

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

seongin han myeong, eorini han myeong-ieyo

大人一人、子ども一人です。

현장 구매 가능한가요?

hyeonjang gumae ganeunghan-gayo

現地購入できますか。

매표소가 어디인가요?

maepyoso-ga eodi-ingayo

チケット売り場はどこですか。

티켓은 어디서 받나요?

tikeseun eodiseo bannayo

チケットはどこで受け取りますか。

종이 티켓이 필요해요.

jong-i tiketi piryohaeyo

紙のチケットが必要です。

QR코드로 입장하나요?

kyu-ar kodeuro ipjanghanayo

QRコードで入場しますか。

予約を見せる

예매했어요.

yemaehaesseoyo

前売りで予約しました。

예약 확인해 주세요.

yeyak hwaginhae juseyo

予約を確認してください。

예약자명은 김민수입니다.

yeyakjamyeong-eun Gim Minsu-imnida

予約者名はキム・ミンスです。

예매 번호를 보여 드릴게요.

yemae beonhoreul boyeo deurilgeyo

予約番号をお見せします。

인원을 확인해 주세요.

inwoneul hwaginhae juseyo

人数を確認してください。

예약 내역이 안 보여요.

yeyak naeyeogi an boyeoyo

予約内容が見えません。

이 예약이 맞나요?

i yeyagi mannayo

この予約で合っていますか。

日付と時間確認

몇 시에 시작하나요?

myeot sie sijakhanayo

何時に始まりますか。

입장 시간이 언제인가요?

ipjang sigani eonje-ingayo

入場時間はいつですか。

마지막 입장은 몇 시인가요?

majimak ipjang-eun myeot si-ingayo

最終入場は何時ですか。

지금 들어갈 수 있나요?

jigeum deureogal su innayo

今入れますか。

다음 회차는 몇 시인가요?

daeum hoechaneun myeot si-ingayo

次の回は何時ですか。

몇 분 전에 도착해야 하나요?

myeot bun jeone dochakhaeya hanayo

何分前に到着すればいいですか。

시간을 다시 확인해 주세요.

siganeul dasi hwaginhae juseyo

時間をもう一度確認してください。

空き状況と列

오늘 표가 남아 있나요?

oneul pyoga nama innayo

今日のチケットは残っていますか。

매진인가요?

maejin-ingayo

売り切れですか。

잔여석이 있나요?

janyeoseogi innayo

残席はありますか。

두 자리 붙어 있나요?

du jari buteo innayo

二席並びでありますか。

예약 없이 가능한가요?

yeyak eopsi ganeunghan-gayo

予約なしで可能ですか。

대기 시간이 얼마나 되나요?

daegi sigani eolmana doenayo

待ち時間はどのくらいですか。

이 줄이 맞나요?

i juri mannayo

この列で合っていますか。

変更とキャンセル

시간을 바꿀 수 있나요?

siganeul bakkul su innayo

時間を変更できますか。

날짜를 변경할 수 있나요?

naljjareul byeongyeonghal su innayo

日付を変更できますか。

예약을 취소할 수 있나요?

yeyageul chwisohal su innayo

予約をキャンセルできますか。

취소 수수료가 있나요?

chwiso susuryoga innayo

キャンセル料はありますか。

다른 회차로 바꿔 주세요.

dareun hoechallo bakkwo juseyo

別の回に変更してください。

늦으면 입장할 수 있나요?

neujeumyeon ipjanghal su innayo

遅れたら入場できますか。

직원분을 불러 주세요.

jigwonbuneul bulleo juseyo

スタッフを呼んでください。

待つ前に開始時間、次の回、最終入場を確認します。

チケット会話5例

現地購入

손님 현장 구매 가능한가요?

現地購入できますか。

직원 네, 인원이 어떻게 되세요?

はい、何名ですか。

손님 성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

大人一人、子ども一人です。

予約確認

손님 예매했어요. 예약 확인해 주세요.

予約しました。確認してください。

직원 예약자명이 어떻게 되세요?

予約者名は何ですか。

손님 예약자명은 김민수입니다.

予約者名はキム・ミンスです。

손님 예매 번호를 보여 드릴게요.

予約番号をお見せします。

時間確認

손님 입장 시간이 언제인가요?

入場時間はいつですか。

직원 두 시 회차입니다.

二時の回です。

손님 몇 분 전에 도착해야 하나요?

何分前に着けばいいですか。

売り切れ

손님 오늘 표가 남아 있나요?

今日のチケットは残っていますか。

직원 지금 회차는 매진입니다.

今の回は売り切れです。

손님 다음 회차는 몇 시인가요?

次の回は何時ですか。

時間変更

손님 시간을 바꿀 수 있나요?

時間を変更できますか。

직원 가능한 회차를 확인해 드릴게요.

可能な回を確認します。

손님 다른 회차로 바꿔 주세요.

別の回に変更してください。

손님 취소 수수료가 있나요?

キャンセル料はありますか。

一つの回が売り切れなら、次に空いている時間を聞きます。

状況練習

1

大人一人と子ども一人のチケットが必要です。

성인 한 명, 어린이 한 명이에요. 입장권 두 장 주세요.

2

オンライン予約を確認してもらいたい。

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

3

最終入場時間を知りたい。

마지막 입장은 몇 시인가요?

4

今の回が売り切れで、次の回を聞きたい。

매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

5

この列で合っているか確認したい。

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

6

遅れた時に入場できるか聞きたい。

늦으면 입장할 수 있나요?

7

日付を変更したい。

날짜를 변경할 수 있나요?

8

QRコードが開きません。

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

窓口を離れる前に確認した日付と時間を繰り返します。

見せるカード

窓口が騒がしい時はカードを一つ見せ、スマホ、チケット、列、時刻表示を指します。

予約を見せる

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

予約を見せる

예약자명은 김민수입니다. 예매 번호를 보여 드릴게요.

予約を見せる

예약 내역이 안 보여요. 이 예약이 맞나요?

日付と時間確認

입장 시간이 언제인가요? 마지막 입장은 몇 시인가요?

日付と時間確認

다음 회차는 몇 시인가요? 몇 분 전에 도착해야 하나요?

空き状況と列

오늘 표가 남아 있나요? 매진인가요?

空き状況と列

잔여석이 있나요? 두 자리 붙어 있나요?

空き状況と列

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

変更とキャンセル

시간을 바꿀 수 있나요? 다른 회차로 바꿔 주세요.

変更とキャンセル

예약을 취소할 수 있나요? 취소 수수료가 있나요?

購入と受け取り

종이 티켓이 필요해요. 티켓은 어디서 받나요?

購入と受け取り

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

文型

1. N 가능한가요?

N ganeunghan-gayo

Nは可能ですか。

현장 구매 가능한가요?

예약 없이 가능한가요?

지금 입장 가능한가요?

2. N을/를 확인해 주세요.

N-eul/reul hwaginhae juseyo

Nを確認してください。

예약을 확인해 주세요.

시간을 확인해 주세요.

인원을 확인해 주세요.

3. N은/는 몇 시인가요?

N-eun/neun myeot si-ingayo

Nは何時ですか。

입장 시간은 몇 시인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

다음 회차는 몇 시인가요?

4. N을/를 바꿀 수 있나요?

N-eul/reul bakkul su innayo

Nを変更できますか。

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 바꿀 수 있나요?

회차를 바꿀 수 있나요?

5. N 없이 가능한가요?

N eopsi ganeunghan-gayo

Nなしで可能ですか。

예약 없이 가능한가요?

종이 티켓 없이 가능한가요?

QR코드 없이 가능한가요?

6. 다시 말해 주세요.

dasi malhae juseyo

もう一度言ってください。

시간을 다시 말해 주세요.

입장 줄을 다시 말해 주세요.

예약자명을 다시 확인해 주세요.

予定開始前に変更とキャンセルを聞きます。

10分リハーサル

1

まず人数を言い、その後チケットの種類を言います。

2

スマホを見せて 예매했어요 と言います。

3

予約者名、日付、時間枠を確認してもらいます。

4

窓口を離れる前に最終入場時間を聞きます。

5

売り切れの流れを練習します: 매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

6

5分以上並ぶ前に列が正しいか確認します。

7

スタッフを責めずにQRコードの問題を伝えます。

8

開始前に変更とキャンセルを聞きます。

9

確認した時間を韓国語で一度繰り返します。

10

最後にチケットを受け取る場所、見せる場所を確認します。

よくある間違い

1

チケットだけを頼む。

人数と大人・子どもの種類も言います。

2

時間枠を確認しない。

窓口を離れる前に日付と時間を確認します。

3

違う列で待つ。

待つ前に 이 줄이 맞나요? と聞きます。

4

売り切れで終わりだと思う。

다음 회차는 몇 시인가요? と聞きます。

5

開始後に変更しようとする。

予定時刻の前に変更・キャンセルを聞きます。

6

無言でスマホを見せる。

예매했어요 と言ってから画面を見せます。

ミニクイズ

前売りで予約したと言う文は？

예매했어요.

最終入場時間を聞く文は？

마지막 입장은 몇 시인가요?

売り切れか聞く文は？

매진인가요?

この列で合っているか聞く文は？

이 줄이 맞나요?

別の回に変更してほしい文は？

다른 회차로 바꿔 주세요.

2026년 06월 19일
ภาษาเกาหลีสำหรับตั๋ว การจอง และการเช็กเวลา

10 min read / อ่านประมาณ 10 นาที

ภาษาเกาหลีสำหรับตั๋ว การจอง และการเช็กเวลา

เริ่มด้วยการบอกว่าจะซื้อหรือแสดงการจอง

การซื้อตั๋วและการจองในเกาหลีมักต้องเช็กข้อมูลเร็ว เช่น รอบเข้าพิพิธภัณฑ์ ตั๋วการแสดง โต๊ะทัวร์ท้องถิ่น เคาน์เตอร์เรือ หรือทางเข้าสถานที่ท่องเที่ยว สิ่งสำคัญไม่ใช่ท่องคำยาว ๆ แต่คือทำตามลำดับ: ซื้อหรือแสดงการจอง ยืนยันวันและเวลา ถามว่ามีที่ว่างไหม ถามแถวที่ถูกต้อง และแก้ปัญหาก่อนถึงเวลาเริ่ม

บทเรียนนี้ใช้คำศัพท์หลัก 24 คำ แล้วเน้นประโยคที่พูดที่เคาน์เตอร์หรือยื่นให้พนักงานดูในโทรศัพท์ เป้าหมายคือป้องกันปัญหาจริง เช่น ต่อแถวผิด วันผิด พลาดเวลารับเข้า รอบเต็ม หรือพนักงานหาใบจองไม่เจอ

สำหรับตั๋ว ให้ยืนยันสามอย่างออกเสียงเสมอ: วันที่ เวลา/รอบ และจำนวนคน ถ้าพนักงานตอบเร็ว ให้ขอทวนเฉพาะส่วนที่ยังไม่เข้าใจ

ลำดับการซื้อตั๋ว

1

เลือกว่าจะซื้อหน้างานหรือแสดงการจอง

2

ยืนยันวันที่ รอบ และจำนวนคน

3

ถามว่ามีที่ว่างไหมก่อนต่อแถว

4

เช็กแถวเข้า เวลาเข้ารอบสุดท้าย และเวลารอ

5

ถ้าจำเป็นให้เปลี่ยนหรือยกเลิกก่อนเวลาเริ่ม

การจองมักต้องใช้ชื่อ หมายเลข วันที่ และเวลา

คำศัพท์หลักเรื่องตั๋ว 24 คำ

20-30: 24

입장권

ipjanggwon

บัตรเข้าชม

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

티켓

tiket

ตั๋ว

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

예매

yemae

การจองล่วงหน้า

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

예약

yeyak

การจอง

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

예약자명

yeyakjamyeong

ชื่อผู้จอง

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

날짜

naljja

วันที่

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

시간

sigan

เวลา

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

회차

hoecha

รอบ

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

매표소

maepyoso

ช่องขายตั๋ว

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

창구

changgu

ช่องบริการ

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

현장 구매

hyeonjang gumae

ซื้อหน้างาน

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

입장

ipjang

การเข้า

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

입장 시간

ipjang sigan

เวลาเข้า

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

마감

magam

เวลาปิดรับ

ใช้เพื่อไม่พลาดเวลาเข้า เวลาเริ่ม หรือรอบรับเข้าครั้งสุดท้าย

매진

maejin

ตั๋วหมด

ใช้เมื่อถามที่นั่ง รอบ เวลารอ หรือบัตรหมด

잔여석

janyeoseok

ที่นั่งที่เหลือ

ใช้เมื่อถามที่นั่ง รอบ เวลารอ หรือบัตรหมด

대기

daegi

การรอ

ใช้เมื่อถามที่นั่ง รอบ เวลารอ หรือบัตรหมด

인원

inwon

จำนวนคน

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

성인

seongin

ผู้ใหญ่

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

어린이

eorini

เด็ก

ใช้เมื่อซื้อตั๋ว รับตั๋ว หรือแสดงตั๋ว

QR코드

kyu-ar kodeu

คิวอาร์โค้ด

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

확인

hwagin

การยืนยัน/ตรวจสอบ

ใช้เมื่อพนักงานต้องค้นหาการจองของคุณ

변경

byeongyeong

การเปลี่ยน

ใช้ก่อนเวลาเริ่มเมื่อต้องการเปลี่ยนหรือยกเลิก

취소

chwiso

การยกเลิก

ใช้ก่อนเวลาเริ่มเมื่อต้องการเปลี่ยนหรือยกเลิก

ประโยคตามสถานการณ์

ซื้อตั๋วและรับตั๋ว

입장권 두 장 주세요.

ipjanggwon du jang juseyo

ขอบัตรเข้าชมสองใบ

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

seongin han myeong, eorini han myeong-ieyo

ผู้ใหญ่หนึ่งคน เด็กหนึ่งคน

현장 구매 가능한가요?

hyeonjang gumae ganeunghan-gayo

ซื้อหน้างานได้ไหม

매표소가 어디인가요?

maepyoso-ga eodi-ingayo

ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน

티켓은 어디서 받나요?

tikeseun eodiseo bannayo

รับตั๋วที่ไหน

종이 티켓이 필요해요.

jong-i tiketi piryohaeyo

ต้องการตั๋วกระดาษ

QR코드로 입장하나요?

kyu-ar kodeuro ipjanghanayo

ใช้คิวอาร์โค้ดเข้าไหม

แสดงการจอง

예매했어요.

yemaehaesseoyo

ฉันจองล่วงหน้าแล้ว

예약 확인해 주세요.

yeyak hwaginhae juseyo

ช่วยเช็กการจองให้หน่อย

예약자명은 김민수입니다.

yeyakjamyeong-eun Gim Minsu-imnida

ชื่อผู้จองคือคิมมินซู

예매 번호를 보여 드릴게요.

yemae beonhoreul boyeo deurilgeyo

ฉันจะแสดงหมายเลขการจองให้ดู

인원을 확인해 주세요.

inwoneul hwaginhae juseyo

ช่วยยืนยันจำนวนคน

예약 내역이 안 보여요.

yeyak naeyeogi an boyeoyo

ฉันไม่เห็นรายละเอียดการจอง

이 예약이 맞나요?

i yeyagi mannayo

การจองนี้ถูกไหม

เช็กวันและเวลา

몇 시에 시작하나요?

myeot sie sijakhanayo

เริ่มกี่โมง

입장 시간이 언제인가요?

ipjang sigani eonje-ingayo

เวลาเข้าเมื่อไหร่

마지막 입장은 몇 시인가요?

majimak ipjang-eun myeot si-ingayo

เข้ารอบสุดท้ายกี่โมง

지금 들어갈 수 있나요?

jigeum deureogal su innayo

เข้าได้ตอนนี้ไหม

다음 회차는 몇 시인가요?

daeum hoechaneun myeot si-ingayo

รอบต่อไปกี่โมง

몇 분 전에 도착해야 하나요?

myeot bun jeone dochakhaeya hanayo

ควรมาถึงก่อนกี่นาที

시간을 다시 확인해 주세요.

siganeul dasi hwaginhae juseyo

ช่วยเช็กเวลาอีกครั้ง

ที่ว่างและแถว

오늘 표가 남아 있나요?

oneul pyoga nama innayo

วันนี้ยังมีตั๋วเหลือไหม

매진인가요?

maejin-ingayo

ตั๋วหมดหรือยัง

잔여석이 있나요?

janyeoseogi innayo

ยังมีที่นั่งเหลือไหม

두 자리 붙어 있나요?

du jari buteo innayo

มีสองที่นั่งติดกันไหม

예약 없이 가능한가요?

yeyak eopsi ganeunghan-gayo

ไปโดยไม่จองได้ไหม

대기 시간이 얼마나 되나요?

daegi sigani eolmana doenayo

ต้องรอนานแค่ไหน

이 줄이 맞나요?

i juri mannayo

แถวนี้ถูกไหม

เปลี่ยนหรือยกเลิก

시간을 바꿀 수 있나요?

siganeul bakkul su innayo

เปลี่ยนเวลาได้ไหม

날짜를 변경할 수 있나요?

naljjareul byeongyeonghal su innayo

เปลี่ยนวันที่ได้ไหม

예약을 취소할 수 있나요?

yeyageul chwisohal su innayo

ยกเลิกการจองได้ไหม

취소 수수료가 있나요?

chwiso susuryoga innayo

มีค่าธรรมเนียมยกเลิกไหม

다른 회차로 바꿔 주세요.

dareun hoechallo bakkwo juseyo

ช่วยเปลี่ยนเป็นรอบอื่น

늦으면 입장할 수 있나요?

neujeumyeon ipjanghal su innayo

ถ้ามาสายเข้าได้ไหม

직원분을 불러 주세요.

jigwonbuneul bulleo juseyo

ช่วยเรียกพนักงานให้หน่อย

เช็กเวลาเริ่ม รอบต่อไป และเวลาเข้ารอบสุดท้ายก่อนรอ

บทสนทนาเรื่องตั๋ว 5 แบบ

ซื้อหน้างาน

손님 현장 구매 가능한가요?

ซื้อหน้างานได้ไหม

직원 네, 인원이 어떻게 되세요?

ได้ค่ะ/ครับ กี่คน

손님 성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

ผู้ใหญ่หนึ่ง เด็กหนึ่ง

ค้นหาการจอง

손님 예매했어요. 예약 확인해 주세요.

จองไว้แล้ว ช่วยเช็กให้หน่อย

직원 예약자명이 어떻게 되세요?

ชื่อผู้จองคืออะไร

손님 예약자명은 김민수입니다.

ชื่อผู้จองคือคิมมินซู

손님 예매 번호를 보여 드릴게요.

จะแสดงหมายเลขการจองให้ดู

เช็กเวลา

손님 입장 시간이 언제인가요?

เวลาเข้าเมื่อไหร่

직원 두 시 회차입니다.

รอบบ่ายสองโมง

손님 몇 분 전에 도착해야 하나요?

ควรมาถึงก่อนกี่นาที

ตั๋วหมด

손님 오늘 표가 남아 있나요?

วันนี้ยังมีตั๋วเหลือไหม

직원 지금 회차는 매진입니다.

รอบนี้ตั๋วหมดแล้ว

손님 다음 회차는 몇 시인가요?

รอบต่อไปกี่โมง

เปลี่ยนเวลา

손님 시간을 바꿀 수 있나요?

เปลี่ยนเวลาได้ไหม

직원 가능한 회차를 확인해 드릴게요.

จะเช็กรอบที่ว่างให้

손님 다른 회차로 바꿔 주세요.

ช่วยเปลี่ยนเป็นรอบอื่น

손님 취소 수수료가 있나요?

มีค่าธรรมเนียมยกเลิกไหม

ถ้ารอบหนึ่งหมด ให้ถามเวลาถัดไปที่ยังว่าง

แบบฝึกสถานการณ์

1

ต้องการตั๋วสองใบ ผู้ใหญ่หนึ่ง เด็กหนึ่ง

성인 한 명, 어린이 한 명이에요. 입장권 두 장 주세요.

2

จองออนไลน์แล้ว ต้องให้พนักงานค้นหา

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

3

ต้องรู้เวลาเข้ารอบสุดท้าย

마지막 입장은 몇 시인가요?

4

รอบนี้หมด ต้องถามรอบต่อไป

매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

5

กำลังต่อแถวและอยากเช็กว่าแถวถูกไหม

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

6

มาสายและต้องถามว่ายังเข้าได้ไหม

늦으면 입장할 수 있나요?

7

ต้องการเปลี่ยนวันที่

날짜를 변경할 수 있나요?

8

คิวอาร์โค้ดเปิดไม่ได้

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

ก่อนออกจากเคาน์เตอร์ ให้ทวนวันที่และเวลาที่ได้รับการยืนยัน

บัตรข้อความให้พนักงานดู

ถ้าเคาน์เตอร์เสียงดัง ให้ยื่นบัตรหนึ่งใบแล้วชี้โทรศัพท์ ตั๋ว แถว หรือป้ายเวลา

แสดงการจอง

예매했어요. 예약 확인해 주세요.

แสดงการจอง

예약자명은 김민수입니다. 예매 번호를 보여 드릴게요.

แสดงการจอง

예약 내역이 안 보여요. 이 예약이 맞나요?

เช็กวันและเวลา

입장 시간이 언제인가요? 마지막 입장은 몇 시인가요?

เช็กวันและเวลา

다음 회차는 몇 시인가요? 몇 분 전에 도착해야 하나요?

ที่ว่างและแถว

오늘 표가 남아 있나요? 매진인가요?

ที่ว่างและแถว

잔여석이 있나요? 두 자리 붙어 있나요?

ที่ว่างและแถว

이 줄이 맞나요? 입장 줄이 어디인가요?

เปลี่ยนหรือยกเลิก

시간을 바꿀 수 있나요? 다른 회차로 바꿔 주세요.

เปลี่ยนหรือยกเลิก

예약을 취소할 수 있나요? 취소 수수료가 있나요?

ซื้อตั๋วและรับตั๋ว

종이 티켓이 필요해요. 티켓은 어디서 받나요?

ซื้อตั๋วและรับตั๋ว

QR코드가 안 열려요. 직원분을 불러 주세요.

รูปประโยค

1. N 가능한가요?

N ganeunghan-gayo

N ได้ไหม

현장 구매 가능한가요?

예약 없이 가능한가요?

지금 입장 가능한가요?

2. N을/를 확인해 주세요.

N-eul/reul hwaginhae juseyo

ช่วยเช็ก N

예약을 확인해 주세요.

시간을 확인해 주세요.

인원을 확인해 주세요.

3. N은/는 몇 시인가요?

N-eun/neun myeot si-ingayo

N กี่โมง

입장 시간은 몇 시인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

다음 회차는 몇 시인가요?

4. N을/를 바꿀 수 있나요?

N-eul/reul bakkul su innayo

เปลี่ยน N ได้ไหม

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 바꿀 수 있나요?

회차를 바꿀 수 있나요?

5. N 없이 가능한가요?

N eopsi ganeunghan-gayo

ไม่มี N ได้ไหม

예약 없이 가능한가요?

종이 티켓 없이 가능한가요?

QR코드 없이 가능한가요?

6. 다시 말해 주세요.

dasi malhae juseyo

ช่วยพูดอีกครั้ง

시간을 다시 말해 주세요.

입장 줄을 다시 말해 주세요.

예약자명을 다시 확인해 주세요.

ถามเรื่องเปลี่ยนและยกเลิกก่อนเวลาเริ่ม

ซ้อม 10 นาที

1

พูดจำนวนคนก่อน แล้วพูดประเภทตั๋ว

2

แสดงโทรศัพท์แล้วพูดว่า 예매했어요

3

ขอให้พนักงานยืนยันชื่อผู้จอง วันที่ และรอบเวลา

4

ถามเวลาเข้ารอบสุดท้ายก่อนออกจากเคาน์เตอร์

5

ฝึกกรณีตั๋วหมด: 매진인가요? 다음 회차는 몇 시인가요?

6

เช็กแถวก่อนรอเกินห้านาที

7

ฝึกบอกปัญหาคิวอาร์โค้ดโดยไม่โทษพนักงาน

8

ถามเรื่องเปลี่ยนและยกเลิกก่อนเวลาเริ่ม

9

ทวนเวลาที่ยืนยันเป็นภาษาเกาหลีหนึ่งครั้ง

10

จบด้วยการถามว่าต้องรับหรือแสดงตั๋วที่ไหน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

1

ขอตั๋วอย่างเดียว

เพิ่มจำนวนคนและประเภทผู้ใหญ่/เด็ก

2

ลืมยืนยันรอบเวลา

ยืนยันวันที่และเวลาก่อนออกจากเคาน์เตอร์

3

รอผิดแถว

ถาม 이 줄이 맞나요? ก่อนรอ

4

คิดว่าตั๋วหมดแล้วไม่มีทางเลือก

ถาม 다음 회차는 몇 시인가요?

5

ขอเปลี่ยนหลังเวลาเริ่ม

ถามเรื่องเปลี่ยนหรือยกเลิกก่อนเวลาเริ่ม

6

ยื่นโทรศัพท์เงียบ ๆ

พูด 예매했어요 แล้วค่อยแสดงหน้าจอจอง

แบบทดสอบสั้น

บอกว่าจองล่วงหน้าแล้ว พูดว่าอะไร

예매했어요.

ถามเวลาเข้ารอบสุดท้าย พูดว่าอะไร

마지막 입장은 몇 시인가요?

ถามว่าตั๋วหมดไหม พูดว่าอะไร

매진인가요?

ถามว่าแถวนี้ถูกไหม พูดว่าอะไร

이 줄이 맞나요?

ขอเปลี่ยนเป็นรอบอื่น พูดว่าอะไร

다른 회차로 바꿔 주세요.

2026년 06월 19일

[태그:] Korean Time Phrases

Tiếng Hàn khi mua vé, đặt chỗ và kiểm tra thời gian

Tiếng Hàn khi mua vé, đặt chỗ và kiểm tra thời gian

Quy trình vé

24 từ cốt lõi về vé

입장권

티켓

예매

예약

예약자명

날짜

시간

회차

매표소

창구

현장 구매

입장

입장 시간

마감

매진

잔여석

대기

인원

성인

어린이

QR코드

확인

변경

취소

Câu theo tình huống

Mua và nhận vé

입장권 두 장 주세요.

성인 한 명, 어린이 한 명이에요.

현장 구매 가능한가요?

매표소가 어디인가요?

티켓은 어디서 받나요?

종이 티켓이 필요해요.

QR코드로 입장하나요?

Đưa thông tin đặt chỗ

예매했어요.

예약 확인해 주세요.

예약자명은 김민수입니다.

예매 번호를 보여 드릴게요.

인원을 확인해 주세요.

예약 내역이 안 보여요.

이 예약이 맞나요?

Kiểm tra ngày giờ

몇 시에 시작하나요?

입장 시간이 언제인가요?

마지막 입장은 몇 시인가요?

지금 들어갈 수 있나요?

다음 회차는 몇 시인가요?

몇 분 전에 도착해야 하나요?

시간을 다시 확인해 주세요.

Còn chỗ và hàng chờ

오늘 표가 남아 있나요?

매진인가요?

잔여석이 있나요?

두 자리 붙어 있나요?

예약 없이 가능한가요?

대기 시간이 얼마나 되나요?

이 줄이 맞나요?

Đổi hoặc hủy

시간을 바꿀 수 있나요?

날짜를 변경할 수 있나요?

예약을 취소할 수 있나요?

취소 수수료가 있나요?

다른 회차로 바꿔 주세요.

늦으면 입장할 수 있나요?

직원분을 불러 주세요.

Năm hội thoại về vé

Mua tại chỗ

Tìm đặt chỗ

Kiểm tra giờ

Hết vé

Đổi giờ

Luyện tình huống

Thẻ đưa cho nhân viên xem

Mẫu câu

1. N 가능한가요?