เริ่มจากประโยคเกาหลีที่ใช้ซื้ออาหารประจำวัน: 이거 얼마예요?, 봉투 주세요, 영수증 주세요, 카드로 할게요, 유통기한이 언제예요?
การซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตเกาหลีจะง่ายขึ้นเมื่อรู้วิธีหาหมวดสินค้า ถามราคา ถามส่วนลด ตรวจความสด และตอบที่แคชเชียร์ ใช้ประโยคสั้น สุภาพ และชี้สินค้าที่ถามให้ชัดเจน ตรวจเรื่องสำคัญก่อนจ่ายเงินเสมอ
ก่อนเริ่มซื้อของ
มองหาหมวดสินค้าก่อน เช่น ผัก ผลไม้ เนื้อ นม อาหารแช่แข็ง หรือของใช้ในบ้าน หากไม่แน่ใจ ให้ถือสินค้าอย่างระวังแล้วถามสั้น ๆ หนึ่งคำถาม สำหรับอาหารบรรจุภัณฑ์ ให้ดูวันที่ก่อนแล้วค่อยถามพนักงานถ้ายังไม่เข้าใจ
ตารางคำศัพท์ซูเปอร์มาร์เก็ต
| สถานการณ์ | ภาษาเกาหลี | ความหมาย | ใช้เมื่อไร |
|---|---|---|---|
| ราคา | 이거 얼마예요? | อันนี้ราคาเท่าไร | เมื่อราคาไม่ชัดเจน |
| ถุง | 봉투 주세요. | ขอถุงด้วย | ใช้ที่แคชเชียร์ |
| ใบเสร็จ | 영수증 주세요. | ขอใบเสร็จด้วย | ก่อนออกจากร้าน |
| จ่ายด้วยบัตร | 카드로 할게요. | จะจ่ายด้วยบัตร | ก่อนแตะหรือเสียบบัตร |
| จ่ายเงินสด | 현금으로 할게요. | จะจ่ายเงินสด | เมื่อจ่ายด้วยเงินสด |
| วันหมดอายุ | 유통기한이 언제예요? | วันหมดอายุเมื่อไร | ถามอาหารบรรจุภัณฑ์ |
| ส่วนลด | 할인 중이에요? | ลดราคาอยู่ไหม | ใกล้สินค้าลดราคา |
| แคชเชียร์ | 계산대가 어디예요? | แคชเชียร์อยู่ที่ไหน | เมื่อหาทางไม่เจอ |
| เครื่องชั่ง | 저울은 어디 있어요? | เครื่องชั่งอยู่ที่ไหน | สำหรับผักผลไม้ที่ต้องชั่ง |
| คืนสินค้า | 이거 환불할 수 있어요? | อันนี้คืนได้ไหม | ถามก่อนซื้อถ้าไม่แน่ใจ |
| คิดเงินเพิ่ม | 이것도 같이 계산해 주세요. | ช่วยคิดอันนี้รวมด้วย | เมื่อเพิ่มสินค้าอีกชิ้น |
| ถามพนักงาน | 직원에게 물어봐도 될까요? | ถามพนักงานได้ไหม | เมื่อขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ |
สถานการณ์ที่พบบ่อย
| ช่วงเวลา | วิธีปลอดภัย | ภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ |
|---|---|---|
| ราคาไม่ชัด | ถือสินค้าแล้วถามหนึ่งคำถาม | 이거 얼마예요? |
| ของสด | ดูสี กลิ่น และสภาพบรรจุภัณฑ์ | 신선한가요? |
| ชั้นลดราคา | ตรวจว่าสินค้านี้ได้ส่วนลดจริงหรือไม่ | 할인 중이에요? |
| ต้องการถุง | ขอก่อนจ่ายเงินเสร็จ | 봉투 주세요. |
| ต้องการหลักฐาน | ขอใบเสร็จที่แคชเชียร์ | 영수증 주세요. |
| ถามเรื่องคืนสินค้า | ถามก่อนเปิดบรรจุภัณฑ์ | 이거 환불할 수 있어요? |
บทสนทนาสั้นที่แคชเชียร์
| ผู้พูด | ภาษาเกาหลี | ความหมาย |
|---|---|---|
| คุณ | 이거 얼마예요? | อันนี้ราคาเท่าไร |
| พนักงาน | 삼천 원이에요. | สามพันวอน |
| คุณ | 카드로 할게요. 봉투 주세요. | จะจ่ายด้วยบัตร ขอถุงด้วย |
| พนักงาน | 영수증 필요하세요? | ต้องการใบเสร็จไหม |
| คุณ | 네, 영수증 주세요. | ค่ะ ขอใบเสร็จด้วย |
| คุณ | 이것도 같이 계산해 주세요. | ช่วยคิดอันนี้รวมด้วย |
คำถามสำหรับพนักงาน
| สิ่งที่ต้องการ | ถามแบบนี้ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| หาสินค้า | 우유는 어디 있어요? | เปลี่ยน 우유 เป็นอาหารที่ต้องการ |
| หาเครื่องชั่ง | 저울은 어디 있어요? | ของสดบางอย่างต้องชั่งก่อน |
| ถามส่วนลด | 할인 중이에요? | ชี้สินค้าถ้าจำเป็น |
| ถามวันหมดอายุ | 유통기한이 언제예요? | ใช้กับอาหารบรรจุภัณฑ์ |
| หาแคชเชียร์ | 계산대가 어디예요? | มีประโยชน์ในมาร์ทขนาดใหญ่ |
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
| ความเสี่ยง | นิสัยที่ดีกว่า | ภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ |
|---|---|---|
| ซื้อโดยไม่ดูวันหมดอายุ | ตรวจอาหารบรรจุภัณฑ์ก่อนจ่ายเงิน | 유통기한이 언제예요? |
| คิดว่าส่วนลดใช้ได้ทั้งหมด | ถามเมื่อป้ายไม่ชัด | 할인 중이에요? |
| ลืมเรื่องถุง | ขอที่แคชเชียร์โดยตรง | 봉투 주세요. |
| ทำใบเสร็จหาย | ขอใบเสร็จถ้าอาจต้องคืนสินค้า | 영수증 주세요. |
| เปิดของก่อนถาม | ถามก่อนถ้าไม่แน่ใจ | 이거 환불할 수 있어요? |
ฝึกก่อนซื้อของ
- พูด 이거 얼마예요? ขณะถือสินค้าหนึ่งชิ้น
- พูด 유통기한이 언제예요? กับอาหารบรรจุภัณฑ์
- พูด 카드로 할게요 ก่อนจ่ายเงิน
- พูด 봉투 주세요 ถ้าต้องการถุง
- พูด 계산대가 어디예요? ถ้าหาแคชเชียร์ไม่เจอ
เรียนต่อกับ BSKorean
ฝึกในแอป BSKorean | วลีร้านสะดวกซื้อ | วลีคาเฟ่ | คำศัพท์แอปส่งอาหาร