
ร้านสะดวกซื้อในเกาหลีมักคิดเงินเร็วมาก พนักงานอาจถามเรื่องถุง วิธีจ่ายเงิน ใบเสร็จ หรือการอุ่นอาหารภายในไม่กี่วินาที บทเรียนนี้รวมวลีภาษาเกาหลีในร้านสะดวกซื้อที่สั้น สุภาพ และใช้ได้จริงสำหรับชาวต่างชาติในเกาหลี
บทเรียนนี้ช่วยอะไร
ใช้ได้เมื่อซื้อเครื่องดื่ม ขนม กล่องอาหาร หรือของใช้ประจำวัน เป้าหมายไม่ใช่พูดยาว แต่คือฟังคำถามของพนักงานแล้วตอบให้ชัดเจนโดยไม่สับสนหน้าเคาน์เตอร์
ตารางวลีที่ใช้ได้ทันที
| สถานการณ์ | ภาษาเกาหลี | ความหมาย | ใช้เมื่อไร |
|---|---|---|---|
| ถามเรื่องถุง | 봉투 필요하세요? | ต้องการถุงไหม | พนักงานถามก่อนจ่ายเงินเสร็จ |
| ขอถุง | 봉투 주세요. | ขอถุงด้วยครับ/ค่ะ | เมื่อต้องการถุง |
| ไม่ต้องการ | 괜찮아요. | ไม่เป็นไร / ไม่ต้องครับ/ค่ะ | เมื่อไม่ต้องการถุงหรือของเพิ่ม |
| จ่ายด้วยบัตร | 카드로 결제할게요. | จะจ่ายด้วยบัตรครับ/ค่ะ | เมื่อใช้บัตร |
| จ่ายเงินสด | 현금으로 할게요. | จะจ่ายเงินสดครับ/ค่ะ | เมื่อใช้เงินสด |
| ใบเสร็จ | 영수증 주세요. | ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ | เมื่อต้องการหลักฐานการซื้อ |
| อุ่นอาหาร | 데워 주세요. | ช่วยอุ่นให้หน่อยครับ/ค่ะ | เมื่อซื้อกล่องอาหารหรืออาหารร้อน |
| หลอดหรือตะเกียบ | 빨대 주세요. / 젓가락 주세요. | ขอหลอด / ขอตะเกียบด้วยครับ/ค่ะ | เมื่อต้องการของชิ้นเล็กหลังจ่ายเงิน |
ตัวอย่างบทสนทนาจริง
พนักงาน: 봉투 필요하세요? คุณ: 괜찮아요. 카드로 결제할게요.
พนักงาน: 영수증 필요하세요? คุณ: 네, 영수증 주세요.
คุณ: 이거 데워 주세요. 젓가락도 주세요.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
อย่าตอบทุกอย่างด้วย 네 เพราะอาจสื่อความหมายผิดได้ ถ้าพนักงานถามเรื่องถุง การตอบ 네 หมายถึงต้องการถุง ถ้าไม่ต้องการให้พูดว่า 괜찮아요 และเมื่อขอของ ให้ใช้ 주세요 เพื่อให้ชัดเจนกว่าการชี้อย่างเดียว
แบบฝึกสั้น ๆ
ลองนึกว่าคุณซื้อน้ำหนึ่งขวดและกล่องอาหาร พูดสามประโยคเป็นภาษาเกาหลี: ขอให้อุ่นอาหาร บอกว่าจะจ่ายด้วยบัตร และบอกว่าไม่ต้องการถุง
ฝึกต่อกับ BSKorean
ฝึกหัวข้อนี้ใน แอป BSKorean แล้วอ่านบทเรียนที่เกี่ยวข้อง: คำศัพท์ร้านสะดวกซื้อภาษาเกาหลี และ วลีภาษาเกาหลีในคาเฟ่
