ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
สถานการณ์เริ่มต้น
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
สิ่งที่ต้องเข้าใจ
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
คำศัพท์หลัก
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ระดับ | ความหมายในการทำงาน |
|---|---|---|---|---|
| 품질 | pumjil | คุณภาพ | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 품질관리 | pumjilgwanri | การจัดการคุณภาพ; การควบคุมคุณภาพ | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 검사 | geomsa | การตรวจสุขภาพ; การตรวจทางการแพทย์ | ระดับต้น 1 | A check or inspection step. |
| 전수검사 | jeonsugeomsa | การตรวจทุกชิ้น; การตรวจทั้งหมด | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 샘플검사 | saempeulgeomsa | การตรวจตัวอย่าง | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 공정검사 | gongjeonggeomsa | การตรวจระหว่างกระบวนการผลิต | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 최종검사 | choejonggeomsa | การตรวจขั้นสุดท้าย | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 외관검사 | oegwangeomsa | การตรวจด้วยสายตา; การตรวจภายนอก | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 치수검사 | chisugeomsa | การตรวจสอบขนาด; การตรวจมิติ | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 기능검사 | gineunggeomsa | การตรวจสอบการทำงาน | ระดับต้น 1 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 합격 | hapgyeok | ผ่าน; ได้รับการยอมรับ | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 불합격 | bulhapgyeok | ไม่ผ่าน; ถูกปฏิเสธ | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 판정 | panjeong | ผลการตรวจ; การตัดสิน | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 양품 | yangpum | ชิ้นงานดี; สินค้าผ่าน | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 불량품 | bulryangpum | สินค้ามีตำหนิ; ชิ้นงานเสีย | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 불량 | bulryang | ของเสีย; ข้อบกพร่อง; สภาพชำรุด | ระดับต้น 2 | A defect or quality problem. |
| 결함 | gyeolham | ข้อบกพร่อง; จุดบกพร่อง | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 스크래치 | seukeuraechi | รอยขีดข่วน | ระดับต้น 2 | A scratch on the surface. |
| 찍힘 | jjikhim | รอยบุบ; รอยกระแทก | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 오염 | oyeom | การปนเปื้อน; คราบสกปรก | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 이물 | imul | สิ่งแปลกปลอม; สารปนเปื้อน | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 누락 | nurak | ตกหล่น; ขาดหาย | ระดับต้น 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 파손 | pason | การแตกหัก; ความเสียหาย | ระดับต้น 3 | Breakage or damage. |
| 격리 | gyeokri | การแยก; การกักกัน | ระดับกลาง 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 선별 | seonbyeol | การคัดแยก | ระดับกลาง 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 재검사 | jaegeomsa | การตรวจซ้ำ; การตรวจใหม่ | ระดับกลาง 2 | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
| Korean Sentence | ความหมายภาษาไทย | สถานการณ์การใช้ |
|---|---|---|
| 품질을 확인해 주세요. | ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 샘플검사 먼저 하세요. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 외관검사에서 스크래치가 보입니다. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 이 제품은 불량품입니다. | This product is defective. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 양품과 불량품을 분리해 주세요. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 불합격 제품은 격리하세요. | Quarantine failed products. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 누락된 부품이 있는지 확인하세요. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 재검사 후 보고해 주세요. | ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง. | เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
Usage Notes
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
คำแนะนำภาษาไทยสำหรับ การตรวจสอบในโรงงาน
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
Common Pattern
| Pattern | ความหมายภาษาไทย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| N + 확인하세요 | Please check N. | 품질 확인하세요. |
| N + 검사하세요 | Please inspect N. | 치수검사 하세요. |
| N + 분리해 주세요 | Please separate N. | 불량품을 분리해 주세요. |
| N + 보고해 주세요 | Please report N. | 불량을 보고해 주세요. |
| N + 재검사하세요 | Please inspect N again. | 이 제품은 재검사하세요. |
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
Mini Dialogue
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ข้อควรระวังที่พบบ่อย
ข้อควรระวังที่พบบ่อย
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ข้อควรระวังที่พบบ่อย
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
ข้อควรระวังที่พบบ่อย
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
Quick Quiz
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
ฝึกในสถานการณ์ การตรวจสอบในโรงงาน
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
บทเรียนที่เกี่ยวข้อง
สรุป
เมื่อฝึก การตรวจสอบในโรงงาน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ฝึกในสถานการณ์ การตรวจสอบในโรงงาน
ส่วนนี้อธิบาย การตรวจสอบในโรงงาน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.