実用韓国語
外国人住民のための韓国語スーパー単語
韓国のスーパーで食品を買い、鮮度を確認し、価格を聞き、支払い、店員に尋ねるためのBSKoreanレッスンです。
1. この表現を使う場面
食品を買うときに使える韓国語から始めます。이거 얼마예요?, 봉투 주세요, 영수증 주세요, 카드로 할게요, 유통기한이 언제예요? を声に出して練習します。
韓国のスーパーやマートでは、売り場を見つけ、値段や割引を確認し、鮮度や期限を見て、レジで短く答えられると安心です。長く話す必要はありません。商品を見せながら短く丁寧に質問し、大切な点は支払い前に確認します。
買い物を始める前に
まず売り場を確認します。野菜、果物、肉、乳製品、冷凍食品、生活用品などです。迷ったら商品をやさしく持ち、一つだけ短く質問します。包装食品は自分で期限を確認してから尋ねると落ち着いて話せます。
スーパー単語表
| 場面 | 韓国語 | 意味 | 使う時 |
|---|---|---|---|
| 価格 | 이거 얼마예요? | これはいくらですか。 | 価格が見えない時。 |
| 袋 | 봉투 주세요. | 袋をください。 | レジで使います。 |
| レシート | 영수증 주세요. | レシートをください。 | 帰る前に頼みます。 |
| カード払い | 카드로 할게요. | カードで払います。 | カードを出す前に言います。 |
| 現金払い | 현금으로 할게요. | 現金で払います。 | 現金で払う時。 |
| 期限 | 유통기한이 언제예요? | 期限はいつですか。 | 包装食品について聞きます。 |
| 割引 | 할인 중이에요? | 割引中ですか。 | 割引品の近くで使います。 |
| レジ | 계산대가 어디예요? | レジはどこですか。 | 店内で迷った時。 |
| はかり | 저울은 어디 있어요? | はかりはどこですか。 | 量り売りの野菜や果物で使います。 |
| 返品 | 이거 환불할 수 있어요? | これは返品できますか。 | 不安な時は買う前に聞きます。 |
| 追加会計 | 이것도 같이 계산해 주세요. | これも一緒に会計してください。 | 商品を一つ追加する時。 |
| 店員に質問 | 직원에게 물어봐도 될까요? | 店員に聞いてもいいですか。 | 丁寧に助けを求める時。 |
よくある買い物場面
| 場面 | 安全な行動 | 使える韓国語 |
|---|---|---|
| 価格が不明 | 商品を持って一つ質問します。 | 이거 얼마예요? |
| 生鮮食品 | 色、におい、包装状態を見ます。 | 신선한가요? |
| 割引棚 | その商品に割引が適用されるか確認します。 | 할인 중이에요? |
| 袋が必要 | 支払いが終わる前に頼みます。 | 봉투 주세요. |
| 証明が必要 | レジでレシートを頼みます。 | 영수증 주세요. |
| 返品確認 | 包装を開ける前に聞きます。 | 이거 환불할 수 있어요? |
レジでの短い会話
| 話者 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| あなた | 이거 얼마예요? | これはいくらですか。 |
| 店員 | 삼천 원이에요. | 三千ウォンです。 |
| あなた | 카드로 할게요. 봉투 주세요. | カードで払います。袋をください。 |
| 店員 | 영수증 필요하세요? | レシートは必要ですか。 |
| あなた | 네, 영수증 주세요. | はい、レシートをください。 |
| あなた | 이것도 같이 계산해 주세요. | これも一緒に会計してください。 |
店員に聞く質問
| 必要なこと | このように聞く | メモ |
|---|---|---|
| 商品を探す | 우유는 어디 있어요? | 우유を探している食品名に替えます。 |
| はかりを探す | 저울은 어디 있어요? | 一部の生鮮食品は先に量ります。 |
| 割引を聞く | 할인 중이에요? | 必要なら商品を指します。 |
| 期限を聞く | 유통기한이 언제예요? | 包装食品で使います。 |
| レジを探す | 계산대가 어디예요? | 大きいマートで便利です。 |
避けたい間違い
| リスク | よりよい習慣 | 使える韓国語 |
|---|---|---|
| 期限を見ずに買う | 包装食品は支払い前に確認します。 | 유통기한이 언제예요? |
| すべて割引と思い込む | 表示が不明なら聞きます。 | 할인 중이에요? |
| 袋を忘れる | レジで直接頼みます。 | 봉투 주세요. |
| レシートをなくす | 返品の可能性があれば受け取ります。 | 영수증 주세요. |
| 先に開封する | 不安なら先に聞きます。 | 이거 환불할 수 있어요? |
買い物前の練習
- 商品を持って 이거 얼마예요? と言います。
- 包装食品で 유통기한이 언제예요? と言います。
- 支払い前に 카드로 할게요 と言います。
- 袋が必要なら 봉투 주세요 と言います。
- レジが見つからない時 계산대가 어디예요? と言います。
BSKoreanで続けて学ぶ
2. 重要単語
receipt
初級where
初級card
初級checkout counter
初級checkout counter; cash register
初級3. 必須フレーズ
