標識と案内

外国人労働者が知っておきたい韓国語の警告表示

위험, 주의, 경고, 출입금지, 보호구, 안전모, 감전, 추락, 대피 など職場の安全表示で見る韓国語を学びます。

初級 7월 4, 2026 5 分で読めます

위험 wiheom 危険

주의 juui 注意

경고 gyeonggo 警告

Textless safety briefing scene with universal warning icons at a construction site.

Textless restricted area sign with a worker stopping before a protected construction zone.

1. 重要単語

위험 wiheom

危険

初級

주의 juui

注意

初級

경고 gyeonggo

警告

初級

출입금지 churip geumji

立入禁止

初級

보호구 bohogu

保護具

初級

2. 会話例

A저 표지판에 출입금지라고 써 있어요.あの標識には立入禁止と書いてあります。

B그럼 들어가지 말고 관리자에게 확인하세요.それなら入らず、管理者に確認してください。

A안전모도 착용해야 하나요?安全ヘルメットも着用する必要がありますか。

B네, 보호구를 착용하세요.はい、保護具を着用してください。

3. よくある間違い

주의 は軽いアドバイスではありません。職場の表示では、いったん止まり、危険を確認し、ルールに従うという意味です。

4. クイックチェック

立入禁止を意味する韓国語はどれですか。

위험
작업중
출입금지
보호구

正解: 출입금지

5. この表現を使う場面

韓国の工場、倉庫、厨房、工事現場では、小さな表示が危険区域、ヘルメット着用、立入禁止を意味することがあります。このレッスンでは、仕事前に必ず読めるようにしたい安全表示の韓国語を整理します。

## 重要語彙
– 위험 (wiheom) – 危険
– 주의 (juui) – 注意
– 경고 (gyeonggo) – 警告
– 출입금지 (churip geumji) – 立入禁止
– 보호구 (bohogu) – 保護具
– 안전모 (anjeonmo) – 安全ヘルメット
– 감전 (gamjeon) – 感電
– 추락 (churak) – 墜落
– 끼임 (kkiim) – 挟まれ
– 작업중 (jageop jung) – 作業中
– 장갑 (janggap) – 手袋
– 대피 (daepi) – 避難

## 会話例
A: 저 표지판에 출입금지라고 써 있어요. – あの標識には立入禁止と書いてあります。
B: 그럼 들어가지 말고 관리자에게 확인하세요. – それなら入らず、管理者に確認してください。
A: 안전모도 착용해야 하나요? – 安全ヘルメットも着用する必要がありますか。
B: 네, 보호구를 착용하세요. – はい、保護具を着用してください。

## よくある間違い
주의 は軽いアドバイスではありません。職場の表示では、いったん止まり、危険を確認し、ルールに従うという意味です。

## クイックチェック
立入禁止を意味する韓国語はどれですか。
答え: 출입금지

## さらに練習
BSKoreanアプリで 위험, 주의, 경고, 출입금지, 보호구, 안전모, 감전, 대피 を復習しましょう。