標識と案内

住居と仕事の契約通知で見る韓国語フレーズ

계약, 갱신, 해지, 보증금, 납부, 기한, 서명, 변경, 통보, 만료, 조건, 월세 など契約通知の韓国語を学びます。

初級 7월 4, 2026 5 分で読めます

계약 gyeyak 契約

갱신 gaengsin 更新

해지 haeji 解約

Workers practice employment contract vocabulary with blank flashcards and a tablet.

A worker prepares to sign a blank employment contract in an office.

1. 重要単語

계약 gyeyak

契約

初級

갱신 gaengsin

更新

初級

해지 haeji

解約

初級

보증금 bojeunggeum

保証金

初級

납부 napbu

支払い

初級

2. 会話例

A계약 갱신 안내가 왔어요.契約更新の案内が来ました。

B기한과 보증금을 먼저 확인하세요.まず期限と保証金を確認してください。

A서명해도 될까요?署名してもいいですか。

B서명 전에 내용을 확인하세요.署名前に内容を確認してください。

3. よくある間違い

갱신 と 해지 を混同しないでください。갱신 は更新、해지 は解約または終了を意味します。

4. クイックチェック

契約更新を意味する韓国語はどれですか。

갱신
해지
서명
통보

正解: 갱신

5. この表現を使う場面

韓国の住居契約や雇用契約の通知には、更新、解約、保証金、支払い、署名、期限など重要な単語が出てきます。署名や同意の前に確認すべき表現を学びます。

## 重要語彙
– 계약 (gyeyak) – 契約
– 갱신 (gaengsin) – 更新
– 해지 (haeji) – 解約
– 보증금 (bojeunggeum) – 保証金
– 납부 (napbu) – 支払い
– 기한 (gihan) – 期限
– 서명 (seomyeong) – 署名
– 확인 (hwagin) – 確認
– 변경 (byeongyeong) – 変更
– 통보 (tongbo) – 通知
– 만료 (mallyo) – 満了
– 조건 (jogeon) – 条件
– 임대인 (imdaein) – 賃貸人
– 근로계약 (geullo gyeyak) – 労働契約
– 월세 (wolse) – 月払い家賃
– 통지 (tongji) – 通知

## 会話例
A: 계약 갱신 안내가 왔어요. – 契約更新の案内が来ました。
B: 기한과 보증금을 먼저 확인하세요. – まず期限と保証金を確認してください。
A: 서명해도 될까요? – 署名してもいいですか。
B: 서명 전에 내용을 확인하세요. – 署名前に内容を確認してください。

## よくある間違い
갱신 と 해지 を混同しないでください。갱신 は更新、해지 は解約または終了を意味します。

## クイックチェック
契約更新を意味する韓国語はどれですか。
答え: 갱신

## さらに練習
BSKoreanアプリで 계약, 갱신, 해지, 보증금, 납부, 기한, 서명, 월세 を復習しましょう。