Korean Contract Notice Phrases for Housing and Work

Contract notices for housing or work can feel serious because they mention renewal, termination, deposit, payment dates, or required signatures. This lesson teaches practical Korean contract notice phrases so foreign workers and residents can understand what needs attention before signing or missing a deadline.

## Key phrases
– 계약 갱신 안내입니다. – This is a contract renewal notice.
– 계약 해지 통보입니다. – This is a contract termination notice.
– 기한 내에 납부해 주세요. – Please pay within the deadline.
– 서명 전에 내용을 확인하세요. – Check the contents before signing.

## Vocabulary
– 계약 – contract
– 갱신 – renewal
– 해지 – termination
– 보증금 – deposit
– 납부 – payment
– 기한 – deadline
– 서명 – signature
– 확인 – confirmation
– 변경 – change
– 통보 – notice or notification

## Example conversation
A: 계약 갱신 안내가 왔어요. – A contract renewal notice came.
B: 기한과 보증금을 먼저 확인하세요. – Check the deadline and deposit first.
A: 서명해도 될까요? – Is it okay to sign?
B: 서명 전에 내용을 확인하세요. – Check the contents before signing.

## Common mistake
Do not confuse 갱신 and 해지. 갱신 means renewal, while 해지 means termination or cancellation.

## Quick check
Which word means contract renewal?
Answer: 갱신