[태그:] Korean customer service words

  • Cụm từ tiếng Hàn cho việc xếp kệ và kiểm tra giá trong cửa hàng

    Cụm từ tiếng Hàn cho việc xếp kệ và kiểm tra giá trong cửa hàng

    Service Korean

    Cụm từ tiếng Hàn cho việc xếp kệ và kiểm tra giá trong cửa hàng

    Học cụm từ tiếng Hàn cho công việc cửa hàng: xếp kệ, kiểm tra nhãn giá, tồn kho, hết hàng, giảm giá, khuyến mãi và mã vạch.

    Retail workers checking shelf stock and price tags in a Korean mart
    Cụm từ tiếng Hàn cho việc xếp kệ và kiểm tra giá trong cửa hàng

    Download the PPT briefing for this lesson.

    Short Introduction

    Bạn đang làm việc ở một lối đi trong mart Hàn Quốc. Quản lý chỉ vào kệ và nói: “이 상품 가격표 확인하고 진열대 보충해 주세요.”

    Câu này ngắn nhưng có hai nhiệm vụ: kiểm tra nhãn giá và bổ sung hàng lên kệ. Nếu bỏ sót một việc, kệ có thể trông gọn nhưng giá vẫn sai.

    Bài học này giúp người lao động nước ngoài hiểu cụm từ tiếng Hàn cho công việc retail, siêu thị, mart, cửa hàng tiện lợi và dịch vụ bán hàng tại Hàn Quốc.

    Key Vocabulary

    Korean Romanization English Meaning Level Usage Note
    매장 maejang store / sales floor Beginner The customer-facing area of a shop or mart.
    진열 jinyeol displaying products Intermediate Putting products on shelves so customers can see them.
    진열대 jinyeoldae display shelf Intermediate The shelf or rack where products are displayed.
    상품 sangpum product / item Beginner A product sold in the store.
    재고 jaego stock / inventory Intermediate Products available in storage or on shelves.
    창고 changgo storage room Beginner The back room where stock is kept.
    품절 pumjeol sold out Intermediate No stock is available for sale.
    가격표 gagyeokpyo price tag / price label Beginner The label showing the product price.
    할인 harin discount Beginner A reduced price.
    행사 haengsa promotion / event sale Intermediate A temporary sale or promotion item.
    유통기한 yutong gihan expiration date Intermediate The date a food product can be sold or used until.
    선입선출 seonip seonchul first in, first out Advanced A stock rotation rule: older products go out first.
    보충 bochung restocking Intermediate Adding more products to the shelf.
    정리 jeongni organizing Beginner Putting things in order.
    정돈 jeongdon tidying up Intermediate Making a shelf neat and aligned.
    위치 wichi location Beginner Where a product is placed.
    고객 문의 gogaek munui customer question Intermediate A question from a customer about products or prices.
    바코드 bakodeu barcode Beginner The code scanned for product information.
    스캔 seukaen scan Beginner Using a scanner on a barcode.
    오류 oryu error Intermediate A system, price, barcode, or stock problem.
    관리자 gwallija manager / supervisor Intermediate The person responsible for the store or shift.
    확인 hwagin check / confirm Beginner Making sure information is correct.

    Situation Briefing

    Retail worker restocking shelves and checking inventory in a Korean mart
    Retail shelf stocking and inventory checking in a Korean mart.

    Tiếng Hàn trong cửa hàng thường ngắn và thực tế. Nhân viên thường nghe các từ như 상품, 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, 바코드 và 유통기한.

    Những từ này quan trọng vì ảnh hưởng trực tiếp đến khách hàng. Nhãn giá sai có thể gây khiếu nại. Kệ trống làm khách hỏi nhiều hơn. Sản phẩm quá hạn là vấn đề nghiêm trọng.

    Quy trình an toàn là tìm sản phẩm, kiểm tra tồn kho, bổ sung kệ, kiểm tra nhãn giá và báo lỗi cho quản lý.

    Common Expressions

    Korean Expression Romanization English Meaning When to Use
    가격표 확인해 주세요. gagyeokpyo hwagin-hae juseyo. Please check the price tag. Store task / customer service
    진열대 보충해 주세요. jinyeoldae bochung-hae juseyo. Please restock the shelf. Store task / customer service
    이 상품 재고 있어요? i sangpum jaego isseoyo? Is this product in stock? Store task / customer service
    창고에 재고가 있습니다. changgo-e jaegoga itseumnida. There is stock in the storage room. Store task / customer service
    이 상품은 품절입니다. i sangpumeun pumjeol-imnida. This item is sold out. Store task / customer service
    행사 상품입니다. haengsa sangpum-imnida. This is a promotion item. Store task / customer service
    유통기한 확인해 주세요. yutong gihan hwagin-hae juseyo. Please check the expiration date. Store task / customer service
    바코드 스캔해 주세요. bakodeu seukaen-hae juseyo. Please scan the barcode. Store task / customer service
    가격표가 안 맞습니다. gagyeokpyoga an matseumnida. The price tag does not match. Store task / customer service
    관리자에게 보고하겠습니다. gwallija-ege bogo-hagetseumnida. I will report it to the manager. Store task / customer service

    Usage Point

    Dùng 재고 khi nói về hàng tồn kho. Hàng có thể ở trên kệ hoặc trong 창고, không nhất thiết ở ngay trước mặt.

    Dùng 가격표 확인해 주세요 khi nhãn giá bị thiếu, sai hoặc khác với giá khi quét mã.

    Dùng 품절입니다 khi sản phẩm thật sự hết hàng. Nếu còn trong kho, hãy nói 창고에 재고가 있습니다.

    Example Dialogue

    Manager: 이 상품 재고 있어요?
    Sản phẩm này còn hàng không?

    Worker: 네, 창고에 있습니다.
    Vâng, có trong kho.

    Manager: 그럼 진열대 보충해 주세요.
    Vậy hãy bổ sung lên kệ.

    Worker: 네, 가격표도 확인하겠습니다.
    Vâng, tôi cũng sẽ kiểm tra nhãn giá.

    Worker: 가격표가 안 맞으면 관리자에게 보고하겠습니다.
    Nếu nhãn giá không khớp, tôi sẽ báo cho quản lý.

    Common Mistakes

    1. Hiểu 재고 là hàng chỉ ở trên kệ là không đúng
      재고 nghĩa là tồn kho. Hàng có thể nằm trong kho, không chỉ trên kệ.
    2. Xếp hàng lên kệ nhưng không kiểm tra 가격표
      Sau khi bổ sung hàng, cần kiểm tra nhãn giá để tránh sai giá.
    3. Nhầm 할인 với 행사
      할인 là giảm giá. 행사 là chương trình khuyến mãi hoặc sự kiện bán hàng.

    Practice Sentences

    1. 가격표 확인해 주세요.
      gagyeokpyo hwagin-hae juseyo.
      Please check the price tag.
    2. 진열대 보충해 주세요.
      jinyeoldae bochung-hae juseyo.
      Please restock the shelf.
    3. 이 상품 재고 있어요?
      i sangpum jaego isseoyo?
      Is this product in stock?
    4. 창고에 재고가 있습니다.
      changgo-e jaegoga itseumnida.
      There is stock in the storage room.
    5. 이 상품은 품절입니다.
      i sangpumeun pumjeol-imnida.
      This item is sold out.
    6. 행사 상품입니다.
      haengsa sangpum-imnida.
      This is a promotion item.
    7. 유통기한 확인해 주세요.
      yutong gihan hwagin-hae juseyo.
      Please check the expiration date.
    8. 바코드 스캔해 주세요.
      bakodeu seukaen-hae juseyo.
      Please scan the barcode.

    Mini Quiz

    1. Question 1: 가격표 nghĩa là gì?
      Answer: Nhãn giá.
    2. Question 2: Khi sản phẩm không có trên kệ, cần kiểm tra từ nào?
      Answer: 재고.
    3. Question 3: 진열대 보충해 주세요 nghĩa là gì?
      Answer: Vui lòng bổ sung hàng lên kệ.
    4. Question 4: Từ nào nghĩa là hết hàng?
      Answer: 품절.
    5. Question 5: Nếu giá trên nhãn không khớp, có thể nói gì?
      Answer: 가격표가 안 맞습니다.

    Related Lessons

    Practice More

    Retail worker reporting a price tag or stock issue to a supervisor
    Review retail stocking and price tag words after a store shift.

    Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

    Quick Review

    Tiếng Hàn cho công việc cửa hàng dễ hơn khi bạn đọc mỗi cụm như một nhiệm vụ. Hãy kiểm tra 상품, 재고, 진열대, 가격표, 할인, 행사, 유통기한 và 바코드. Nếu có lỗi, hãy báo rõ cho 관리자.

  • วลีเกาหลีสำหรับเติมสินค้าและตรวจป้ายราคาในร้านค้า

    วลีเกาหลีสำหรับเติมสินค้าและตรวจป้ายราคาในร้านค้า

    Service Korean

    วลีเกาหลีสำหรับเติมสินค้าและตรวจป้ายราคาในร้านค้า

    เรียนวลีเกาหลีสำหรับงานร้านค้า เช่น เติมสินค้า ตรวจป้ายราคา สต็อก สินค้าหมด ส่วนลด โปรโมชั่น บาร์โค้ด และคำถามลูกค้า

    Retail workers checking shelf stock and price tags in a Korean mart
    วลีเกาหลีสำหรับเติมสินค้าและตรวจป้ายราคาในร้านค้า

    Download the PPT briefing for this lesson.

    Short Introduction

    คุณทำงานในทางเดินของมาร์ทเกาหลี หัวหน้างานชี้ไปที่ชั้นวางแล้วพูดว่า “이 상품 가격표 확인하고 진열대 보충해 주세요.”

    ประโยคนี้สั้น แต่มีสองงานคือ ตรวจป้ายราคาและเติมของบนชั้น หากพลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง ชั้นอาจดูเรียบร้อยแต่ราคายังผิดอยู่

    บทเรียนนี้ช่วยให้แรงงานต่างชาติใช้ภาษาเกาหลีสำหรับงาน retail, supermarket, mart, convenience store และงานบริการในร้านค้าได้จริง

    Key Vocabulary

    Korean Romanization English Meaning Level Usage Note
    매장 maejang store / sales floor Beginner The customer-facing area of a shop or mart.
    진열 jinyeol displaying products Intermediate Putting products on shelves so customers can see them.
    진열대 jinyeoldae display shelf Intermediate The shelf or rack where products are displayed.
    상품 sangpum product / item Beginner A product sold in the store.
    재고 jaego stock / inventory Intermediate Products available in storage or on shelves.
    창고 changgo storage room Beginner The back room where stock is kept.
    품절 pumjeol sold out Intermediate No stock is available for sale.
    가격표 gagyeokpyo price tag / price label Beginner The label showing the product price.
    할인 harin discount Beginner A reduced price.
    행사 haengsa promotion / event sale Intermediate A temporary sale or promotion item.
    유통기한 yutong gihan expiration date Intermediate The date a food product can be sold or used until.
    선입선출 seonip seonchul first in, first out Advanced A stock rotation rule: older products go out first.
    보충 bochung restocking Intermediate Adding more products to the shelf.
    정리 jeongni organizing Beginner Putting things in order.
    정돈 jeongdon tidying up Intermediate Making a shelf neat and aligned.
    위치 wichi location Beginner Where a product is placed.
    고객 문의 gogaek munui customer question Intermediate A question from a customer about products or prices.
    바코드 bakodeu barcode Beginner The code scanned for product information.
    스캔 seukaen scan Beginner Using a scanner on a barcode.
    오류 oryu error Intermediate A system, price, barcode, or stock problem.
    관리자 gwallija manager / supervisor Intermediate The person responsible for the store or shift.
    확인 hwagin check / confirm Beginner Making sure information is correct.

    Situation Briefing

    Retail worker restocking shelves and checking inventory in a Korean mart
    Retail shelf stocking and inventory checking in a Korean mart.

    ภาษาเกาหลีในร้านค้ามักสั้นและเร็ว พนักงานจะได้ยินคำว่า 상품, 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, 바코드 และ 유통기한 บ่อยมาก

    คำเหล่านี้สำคัญเพราะเกี่ยวข้องกับลูกค้าโดยตรง ป้ายราคาผิดอาจเกิดข้อร้องเรียน สินค้าหมดบนชั้นทำให้ลูกค้าถาม และสินค้าหมดอายุเป็นปัญหาร้ายแรง

    ลำดับงานที่ปลอดภัยคือ หา 상품 ตรวจ 재고 เติม 진열대 ตรวจ 가격표 แล้วรายงาน 오류 ให้ 관리자

    Common Expressions

    Korean Expression Romanization English Meaning When to Use
    가격표 확인해 주세요. gagyeokpyo hwagin-hae juseyo. Please check the price tag. Store task / customer service
    진열대 보충해 주세요. jinyeoldae bochung-hae juseyo. Please restock the shelf. Store task / customer service
    이 상품 재고 있어요? i sangpum jaego isseoyo? Is this product in stock? Store task / customer service
    창고에 재고가 있습니다. changgo-e jaegoga itseumnida. There is stock in the storage room. Store task / customer service
    이 상품은 품절입니다. i sangpumeun pumjeol-imnida. This item is sold out. Store task / customer service
    행사 상품입니다. haengsa sangpum-imnida. This is a promotion item. Store task / customer service
    유통기한 확인해 주세요. yutong gihan hwagin-hae juseyo. Please check the expiration date. Store task / customer service
    바코드 스캔해 주세요. bakodeu seukaen-hae juseyo. Please scan the barcode. Store task / customer service
    가격표가 안 맞습니다. gagyeokpyoga an matseumnida. The price tag does not match. Store task / customer service
    관리자에게 보고하겠습니다. gwallija-ege bogo-hagetseumnida. I will report it to the manager. Store task / customer service

    Usage Point

    ใช้ 재고 เมื่อต้องพูดถึงสต็อก สต็อกอาจอยู่ที่ชั้นหรืออยู่ใน 창고 ก็ได้

    ใช้ 가격표 확인해 주세요 เมื่อป้ายราคาหาย ผิด หรือไม่ตรงกับราคาที่สแกนได้

    ใช้ 품절입니다 เมื่อสินค้าหมดจริง ๆ ถ้ายังมีในคลัง ให้พูดว่า 창고에 재고가 있습니다

    Example Dialogue

    Manager: 이 상품 재고 있어요?
    สินค้านี้มีสต็อกไหม

    Worker: 네, 창고에 있습니다.
    มีครับ/ค่ะ อยู่ในคลัง

    Manager: 그럼 진열대 보충해 주세요.
    ถ้าอย่างนั้นเติมชั้นวางด้วย

    Worker: 네, 가격표도 확인하겠습니다.
    ครับ/ค่ะ จะตรวจป้ายราคาด้วย

    Worker: 가격표가 안 맞으면 관리자에게 보고하겠습니다.
    ถ้าป้ายราคาไม่ตรง จะรายงานผู้จัดการ

    Common Mistakes

    1. คิดว่า 재고 หมายถึงของบนชั้นเท่านั้น
      재고 หมายถึงสต็อกทั้งหมด รวมถึงของในคลังด้วย
    2. เติมสินค้าแล้วไม่ตรวจ 가격표
      หลังเติมสินค้า ควรตรวจป้ายราคาเพื่อป้องกันราคาผิด
    3. สับสน 할인 กับ 행사
      할인 คือส่วนลด ส่วน 행사 คือโปรโมชั่นหรือรายการขายพิเศษ

    Practice Sentences

    1. 가격표 확인해 주세요.
      gagyeokpyo hwagin-hae juseyo.
      Please check the price tag.
    2. 진열대 보충해 주세요.
      jinyeoldae bochung-hae juseyo.
      Please restock the shelf.
    3. 이 상품 재고 있어요?
      i sangpum jaego isseoyo?
      Is this product in stock?
    4. 창고에 재고가 있습니다.
      changgo-e jaegoga itseumnida.
      There is stock in the storage room.
    5. 이 상품은 품절입니다.
      i sangpumeun pumjeol-imnida.
      This item is sold out.
    6. 행사 상품입니다.
      haengsa sangpum-imnida.
      This is a promotion item.
    7. 유통기한 확인해 주세요.
      yutong gihan hwagin-hae juseyo.
      Please check the expiration date.
    8. 바코드 스캔해 주세요.
      bakodeu seukaen-hae juseyo.
      Please scan the barcode.

    Mini Quiz

    1. Question 1: 가격표 แปลว่าอะไร
      Answer: ป้ายราคา
    2. Question 2: ถ้าสินค้าไม่มีบนชั้น ควรเช็กคำไหน
      Answer: 재고
    3. Question 3: 진열대 보충해 주세요 หมายถึงอะไร
      Answer: กรุณาเติมชั้นวางสินค้า
    4. Question 4: คำไหนแปลว่าสินค้าหมด
      Answer: 품절
    5. Question 5: ถ้าป้ายราคาไม่ตรงควรพูดว่าอะไร
      Answer: 가격표가 안 맞습니다.

    Related Lessons

    Practice More

    Retail worker reporting a price tag or stock issue to a supervisor
    Review retail stocking and price tag words after a store shift.

    Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

    Quick Review

    ภาษาเกาหลีสำหรับงานร้านค้าจะง่ายขึ้นเมื่ออ่านเป็นงานแต่ละขั้น ตรวจ 상품, 재고, 진열대, 가격표, 할인, 행사, 유통기한 และ 바코드 หากมีปัญหาให้รายงาน 관리자 อย่างชัดเจน

  • 小売店の品出しと価格表示で使う韓国語フレーズ

    小売店の品出しと価格表示で使う韓国語フレーズ

    Service Korean

    小売店の品出しと価格表示で使う韓国語フレーズ

    韓国の小売店で使う品出し、棚補充、価格表示、在庫、品切れ、割引、バーコード、客からの質問に関する韓国語を学びます。

    Retail workers checking shelf stock and price tags in a Korean mart
    小売店の品出しと価格表示で使う韓国語フレーズ

    Download the PPT briefing for this lesson.

    Short Introduction

    韓国のマートの売り場で働いていると、上司が棚を指して「이 상품 가격표 확인하고 진열대 보충해 주세요」と言うことがあります。

    短い指示ですが、価格表示の確認と棚の補充という二つの作業が含まれています。片方を忘れると、棚は整っていても価格が間違っている場合があります。

    このレッスンでは、韓国のスーパー、マート、コンビニ、小売店で働く外国人スタッフ向けに、品出しと価格表示の韓国語を学びます。

    Key Vocabulary

    Korean Romanization English Meaning Level Usage Note
    매장 maejang store / sales floor Beginner The customer-facing area of a shop or mart.
    진열 jinyeol displaying products Intermediate Putting products on shelves so customers can see them.
    진열대 jinyeoldae display shelf Intermediate The shelf or rack where products are displayed.
    상품 sangpum product / item Beginner A product sold in the store.
    재고 jaego stock / inventory Intermediate Products available in storage or on shelves.
    창고 changgo storage room Beginner The back room where stock is kept.
    품절 pumjeol sold out Intermediate No stock is available for sale.
    가격표 gagyeokpyo price tag / price label Beginner The label showing the product price.
    할인 harin discount Beginner A reduced price.
    행사 haengsa promotion / event sale Intermediate A temporary sale or promotion item.
    유통기한 yutong gihan expiration date Intermediate The date a food product can be sold or used until.
    선입선출 seonip seonchul first in, first out Advanced A stock rotation rule: older products go out first.
    보충 bochung restocking Intermediate Adding more products to the shelf.
    정리 jeongni organizing Beginner Putting things in order.
    정돈 jeongdon tidying up Intermediate Making a shelf neat and aligned.
    위치 wichi location Beginner Where a product is placed.
    고객 문의 gogaek munui customer question Intermediate A question from a customer about products or prices.
    바코드 bakodeu barcode Beginner The code scanned for product information.
    스캔 seukaen scan Beginner Using a scanner on a barcode.
    오류 oryu error Intermediate A system, price, barcode, or stock problem.
    관리자 gwallija manager / supervisor Intermediate The person responsible for the store or shift.
    확인 hwagin check / confirm Beginner Making sure information is correct.

    Situation Briefing

    Retail worker restocking shelves and checking inventory in a Korean mart
    Retail shelf stocking and inventory checking in a Korean mart.

    小売店の韓国語は短く実用的です。商品, 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, 바코드, 유통기한 のような単語をよく聞きます。

    これらはお客様に直接関係します。価格表示の間違いはクレームになり、棚に商品がないと質問が増え、期限切れ商品は大きな問題になります。

    安全な流れは、商品を確認し、在庫を見て、棚を補充し、価格表示を確認し、間違いがあれば管理者に報告することです。

    Common Expressions

    Korean Expression Romanization English Meaning When to Use
    가격표 확인해 주세요. gagyeokpyo hwagin-hae juseyo. Please check the price tag. Store task / customer service
    진열대 보충해 주세요. jinyeoldae bochung-hae juseyo. Please restock the shelf. Store task / customer service
    이 상품 재고 있어요? i sangpum jaego isseoyo? Is this product in stock? Store task / customer service
    창고에 재고가 있습니다. changgo-e jaegoga itseumnida. There is stock in the storage room. Store task / customer service
    이 상품은 품절입니다. i sangpumeun pumjeol-imnida. This item is sold out. Store task / customer service
    행사 상품입니다. haengsa sangpum-imnida. This is a promotion item. Store task / customer service
    유통기한 확인해 주세요. yutong gihan hwagin-hae juseyo. Please check the expiration date. Store task / customer service
    바코드 스캔해 주세요. bakodeu seukaen-hae juseyo. Please scan the barcode. Store task / customer service
    가격표가 안 맞습니다. gagyeokpyoga an matseumnida. The price tag does not match. Store task / customer service
    관리자에게 보고하겠습니다. gwallija-ege bogo-hagetseumnida. I will report it to the manager. Store task / customer service

    Usage Point

    재고 は在庫を意味します。在庫は棚ではなく 창고 にある場合もあります。

    가격표 확인해 주세요 は、価格表示がない、間違っている、スキャン価格と違う時に使えます。

    本当に売り切れなら 품절입니다 を使います。倉庫に在庫があるなら 창고에 재고가 있습니다 と言います。

    Example Dialogue

    Manager: 이 상품 재고 있어요?
    この商品の在庫はありますか。

    Worker: 네, 창고에 있습니다.
    はい、倉庫にあります。

    Manager: 그럼 진열대 보충해 주세요.
    では棚に補充してください。

    Worker: 네, 가격표도 확인하겠습니다.
    はい、価格表示も確認します。

    Worker: 가격표가 안 맞으면 관리자에게 보고하겠습니다.
    価格表示が合わなければ管理者に報告します。

    Common Mistakes

    1. 재고 を棚の商品だけだと思う
      재고 は在庫全体です。倉庫にある商品も含みます。
    2. 棚補充後に価格表示を確認しない
      商品を補充した後は 가격표 も確認する必要があります。
    3. 할인 と 행사 を混同する
      할인 は割引、행사 は販促・セール企画です。似ていますが常に同じではありません。

    Practice Sentences

    1. 가격표 확인해 주세요.
      gagyeokpyo hwagin-hae juseyo.
      Please check the price tag.
    2. 진열대 보충해 주세요.
      jinyeoldae bochung-hae juseyo.
      Please restock the shelf.
    3. 이 상품 재고 있어요?
      i sangpum jaego isseoyo?
      Is this product in stock?
    4. 창고에 재고가 있습니다.
      changgo-e jaegoga itseumnida.
      There is stock in the storage room.
    5. 이 상품은 품절입니다.
      i sangpumeun pumjeol-imnida.
      This item is sold out.
    6. 행사 상품입니다.
      haengsa sangpum-imnida.
      This is a promotion item.
    7. 유통기한 확인해 주세요.
      yutong gihan hwagin-hae juseyo.
      Please check the expiration date.
    8. 바코드 스캔해 주세요.
      bakodeu seukaen-hae juseyo.
      Please scan the barcode.

    Mini Quiz

    1. Question 1: 가격표 の意味は？
      Answer: 価格表示、価格ラベルです。
    2. Question 2: 棚に商品がない時に確認する単語は？
      Answer: 재고 です。
    3. Question 3: 진열대 보충해 주세요 の意味は？
      Answer: 棚に補充してください。
    4. Question 4: 品切れを意味する単語は？
      Answer: 품절 です。
    5. Question 5: スキャン価格と棚の価格が違う時の表現は？
      Answer: 가격표가 안 맞습니다.

    Related Lessons

    Practice More

    Retail worker reporting a price tag or stock issue to a supervisor
    Review retail stocking and price tag words after a store shift.

    Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

    Quick Review

    小売店の韓国語は、店内作業として読むと理解しやすくなります。상품, 재고, 진열대, 가격표, 할인, 행사, 유통기한, 바코드 を確認し、問題があれば 관리자 に報告しましょう。

  • Frasa Korea untuk Mengisi Rak dan Mengecek Label Harga di Toko

    Frasa Korea untuk Mengisi Rak dan Mengecek Label Harga di Toko

    Service Korean

    Frasa Korea untuk Mengisi Rak dan Mengecek Label Harga di Toko

    Pelajari frasa Korea untuk pekerjaan toko: mengisi rak, label harga, stok, diskon, barang habis, barcode, dan pertanyaan pelanggan.

    Retail workers checking shelf stock and price tags in a Korean mart
    Frasa Korea untuk Mengisi Rak dan Mengecek Label Harga di Toko

    Download the PPT briefing for this lesson.

    Short Introduction

    Anda bekerja di lorong mart Korea. Manajer menunjuk rak dan berkata, “이 상품 가격표 확인하고 진열대 보충해 주세요.”

    Kalimat ini pendek, tetapi berisi dua tugas: cek label harga dan isi ulang rak. Jika salah satu terlewat, rak bisa terlihat rapi tetapi harganya salah.

    Pelajaran ini membantu pekerja asing memahami frasa Korea untuk pekerjaan retail, supermarket, mart, convenience store, dan layanan toko di Korea.

    Key Vocabulary

    Korean Romanization English Meaning Level Usage Note
    매장 maejang store / sales floor Beginner The customer-facing area of a shop or mart.
    진열 jinyeol displaying products Intermediate Putting products on shelves so customers can see them.
    진열대 jinyeoldae display shelf Intermediate The shelf or rack where products are displayed.
    상품 sangpum product / item Beginner A product sold in the store.
    재고 jaego stock / inventory Intermediate Products available in storage or on shelves.
    창고 changgo storage room Beginner The back room where stock is kept.
    품절 pumjeol sold out Intermediate No stock is available for sale.
    가격표 gagyeokpyo price tag / price label Beginner The label showing the product price.
    할인 harin discount Beginner A reduced price.
    행사 haengsa promotion / event sale Intermediate A temporary sale or promotion item.
    유통기한 yutong gihan expiration date Intermediate The date a food product can be sold or used until.
    선입선출 seonip seonchul first in, first out Advanced A stock rotation rule: older products go out first.
    보충 bochung restocking Intermediate Adding more products to the shelf.
    정리 jeongni organizing Beginner Putting things in order.
    정돈 jeongdon tidying up Intermediate Making a shelf neat and aligned.
    위치 wichi location Beginner Where a product is placed.
    고객 문의 gogaek munui customer question Intermediate A question from a customer about products or prices.
    바코드 bakodeu barcode Beginner The code scanned for product information.
    스캔 seukaen scan Beginner Using a scanner on a barcode.
    오류 oryu error Intermediate A system, price, barcode, or stock problem.
    관리자 gwallija manager / supervisor Intermediate The person responsible for the store or shift.
    확인 hwagin check / confirm Beginner Making sure information is correct.

    Situation Briefing

    Retail worker restocking shelves and checking inventory in a Korean mart
    Retail shelf stocking and inventory checking in a Korean mart.

    Bahasa Korea retail sangat praktis dan cepat. Pekerja sering mendengar kata seperti 상품, 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, 바코드, dan 유통기한.

    Kata-kata ini penting karena langsung memengaruhi pelanggan. Label harga yang salah dapat menimbulkan komplain. Produk kosong membuat pelanggan bertanya. Produk lewat tanggal bisa menjadi masalah serius.

    Rutinitas yang aman adalah: cari produk, cek stok, isi rak, cek label harga, lalu laporkan kesalahan kepada manajer.

    Common Expressions

    Korean Expression Romanization English Meaning When to Use
    가격표 확인해 주세요. gagyeokpyo hwagin-hae juseyo. Please check the price tag. Store task / customer service
    진열대 보충해 주세요. jinyeoldae bochung-hae juseyo. Please restock the shelf. Store task / customer service
    이 상품 재고 있어요? i sangpum jaego isseoyo? Is this product in stock? Store task / customer service
    창고에 재고가 있습니다. changgo-e jaegoga itseumnida. There is stock in the storage room. Store task / customer service
    이 상품은 품절입니다. i sangpumeun pumjeol-imnida. This item is sold out. Store task / customer service
    행사 상품입니다. haengsa sangpum-imnida. This is a promotion item. Store task / customer service
    유통기한 확인해 주세요. yutong gihan hwagin-hae juseyo. Please check the expiration date. Store task / customer service
    바코드 스캔해 주세요. bakodeu seukaen-hae juseyo. Please scan the barcode. Store task / customer service
    가격표가 안 맞습니다. gagyeokpyoga an matseumnida. The price tag does not match. Store task / customer service
    관리자에게 보고하겠습니다. gwallija-ege bogo-hagetseumnida. I will report it to the manager. Store task / customer service

    Usage Point

    Gunakan 재고 untuk stok yang tersedia. Stok bisa ada di rak atau di 창고, jadi 재고 있어요? tidak selalu berarti barang ada di rak itu.

    Gunakan 가격표 확인해 주세요 ketika label harga salah, hilang, atau berbeda dari harga scanner.

    Gunakan 품절입니다 jika barang benar-benar habis. Jika masih ada di gudang, gunakan 창고에 재고가 있습니다.

    Example Dialogue

    Manager: 이 상품 재고 있어요?
    Apakah produk ini ada stoknya?

    Worker: 네, 창고에 있습니다.
    Ya, ada di gudang.

    Manager: 그럼 진열대 보충해 주세요.
    Kalau begitu, tolong isi raknya.

    Worker: 네, 가격표도 확인하겠습니다.
    Ya, saya juga akan cek label harganya.

    Worker: 가격표가 안 맞으면 관리자에게 보고하겠습니다.
    Jika label harga tidak cocok, saya akan lapor ke manajer.

    Common Mistakes

    1. Mengira 재고 berarti rak display
      재고 berarti stok atau inventory. Barang bisa berada di gudang, bukan hanya di rak.
    2. Mengisi rak tanpa mengecek 가격표
      Setelah menambah barang, cek label harga agar harga di rak tidak salah.
    3. Mencampur 할인 dan 행사
      할인 berarti diskon. 행사 berarti promosi atau event sale. Keduanya bisa mirip tetapi tidak selalu sama.

    Practice Sentences

    1. 가격표 확인해 주세요.
      gagyeokpyo hwagin-hae juseyo.
      Please check the price tag.
    2. 진열대 보충해 주세요.
      jinyeoldae bochung-hae juseyo.
      Please restock the shelf.
    3. 이 상품 재고 있어요?
      i sangpum jaego isseoyo?
      Is this product in stock?
    4. 창고에 재고가 있습니다.
      changgo-e jaegoga itseumnida.
      There is stock in the storage room.
    5. 이 상품은 품절입니다.
      i sangpumeun pumjeol-imnida.
      This item is sold out.
    6. 행사 상품입니다.
      haengsa sangpum-imnida.
      This is a promotion item.
    7. 유통기한 확인해 주세요.
      yutong gihan hwagin-hae juseyo.
      Please check the expiration date.
    8. 바코드 스캔해 주세요.
      bakodeu seukaen-hae juseyo.
      Please scan the barcode.

    Mini Quiz

    1. Question 1: Apa arti 가격표?
      Answer: Label harga.
    2. Question 2: Jika barang tidak ada di rak, kata apa yang perlu dicek?
      Answer: 재고.
    3. Question 3: Apa arti 진열대 보충해 주세요?
      Answer: Tolong isi ulang rak.
    4. Question 4: Kata apa yang berarti sold out?
      Answer: 품절.
    5. Question 5: Jika harga scanner dan label rak berbeda, frasa apa yang bisa digunakan?
      Answer: 가격표가 안 맞습니다.

    Related Lessons

    Practice More

    Retail worker reporting a price tag or stock issue to a supervisor
    Review retail stocking and price tag words after a store shift.

    Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

    Quick Review

    Bahasa Korea untuk pekerjaan retail lebih mudah jika dibaca sebagai tugas toko. Cek 상품, 재고, 진열대, 가격표, 할인, 행사, 유통기한, dan 바코드. Jika ada masalah, laporkan kepada 관리자 dengan jelas.

  • Korean Retail Stocking and Price Tag Phrases for Foreign Workers

    Korean Retail Stocking and Price Tag Phrases for Foreign Workers

    Service Korean

    Korean Retail Stocking and Price Tag Phrases for Foreign Workers

    Learn Korean retail stocking phrases for shelves, price tags, inventory, discounts, sold-out items, barcode scans, and customer questions.

    Retail workers checking shelf stock and price tags in a Korean mart
    Korean Retail Stocking and Price Tag Phrases for Foreign Workers

    Download the PPT briefing for this lesson.

    Short Introduction

    You are working in a Korean mart aisle. A manager points to a shelf and says, “이 상품 가격표 확인하고 진열대 보충해 주세요.”

    This is not a long sentence, but it contains two tasks: check the price tag and restock the shelf. If you miss one part, the shelf may look ready but the price may be wrong.

    This lesson teaches Korean retail stocking phrases for foreign workers who work in supermarkets, marts, convenience stores, and other service jobs in Korea.

    The goal is to connect words to store actions. When you hear 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, or 유통기한, you should know what to check before a customer asks.

    Key Vocabulary

    Korean Romanization English Meaning Level Usage Note
    매장 maejang store / sales floor Beginner The customer-facing area of a shop or mart.
    진열 jinyeol displaying products Intermediate Putting products on shelves so customers can see them.
    진열대 jinyeoldae display shelf Intermediate The shelf or rack where products are displayed.
    상품 sangpum product / item Beginner A product sold in the store.
    재고 jaego stock / inventory Intermediate Products available in storage or on shelves.
    창고 changgo storage room Beginner The back room where stock is kept.
    품절 pumjeol sold out Intermediate No stock is available for sale.
    가격표 gagyeokpyo price tag / price label Beginner The label showing the product price.
    할인 harin discount Beginner A reduced price.
    행사 haengsa promotion / event sale Intermediate A temporary sale or promotion item.
    유통기한 yutong gihan expiration date Intermediate The date a food product can be sold or used until.
    선입선출 seonip seonchul first in, first out Advanced A stock rotation rule: older products go out first.
    보충 bochung restocking Intermediate Adding more products to the shelf.
    정리 jeongni organizing Beginner Putting things in order.
    정돈 jeongdon tidying up Intermediate Making a shelf neat and aligned.
    위치 wichi location Beginner Where a product is placed.
    고객 문의 gogaek munui customer question Intermediate A question from a customer about products or prices.
    바코드 bakodeu barcode Beginner The code scanned for product information.
    스캔 seukaen scan Beginner Using a scanner on a barcode.
    오류 oryu error Intermediate A system, price, barcode, or stock problem.
    관리자 gwallija manager / supervisor Intermediate The person responsible for the store or shift.
    확인 hwagin check / confirm Beginner Making sure information is correct.

    Situation Briefing

    Retail worker restocking shelves and checking inventory in a Korean mart
    Retail shelf stocking and inventory checking in a Korean mart.

    Retail Korean is fast and practical. Workers often hear short instructions about 상품, 재고, 가격표, 품절, 할인, 행사, 바코드, and 유통기한.

    These words matter because they affect customers directly. A wrong price tag can cause a complaint. A missing shelf item can make customers ask questions. An expired product can become a serious store problem.

    The best routine is simple: find the product, check stock, restock the shelf, check the price tag, and report any error to the manager.

    In a mart or convenience store, customers often ask about stock before you have time to check everything. If the product is not on the shelf, 재고 and 창고 help you explain whether the item is truly sold out or only stored in the back room.

    Price labels are also sensitive. If the shelf label, promotion sign, and scanner price do not match, use 가격표가 안 맞습니다 and report the issue instead of guessing the correct price.

    Common Expressions

    Korean Expression Romanization English Meaning When to Use
    가격표 확인해 주세요. gagyeokpyo hwagin-hae juseyo. Please check the price tag. Store task / customer service
    진열대 보충해 주세요. jinyeoldae bochung-hae juseyo. Please restock the shelf. Store task / customer service
    이 상품 재고 있어요? i sangpum jaego isseoyo? Is this product in stock? Store task / customer service
    창고에 재고가 있습니다. changgo-e jaegoga itseumnida. There is stock in the storage room. Store task / customer service
    이 상품은 품절입니다. i sangpumeun pumjeol-imnida. This item is sold out. Store task / customer service
    행사 상품입니다. haengsa sangpum-imnida. This is a promotion item. Store task / customer service
    유통기한 확인해 주세요. yutong gihan hwagin-hae juseyo. Please check the expiration date. Store task / customer service
    바코드 스캔해 주세요. bakodeu seukaen-hae juseyo. Please scan the barcode. Store task / customer service
    가격표가 안 맞습니다. gagyeokpyoga an matseumnida. The price tag does not match. Store task / customer service
    관리자에게 보고하겠습니다. gwallija-ege bogo-hagetseumnida. I will report it to the manager. Store task / customer service

    Usage Point

    Use 재고 when talking about available stock. Stock may be on the shelf or in the storage room, so 재고 있어요? does not always mean “Is it on this shelf?”

    Use 가격표 확인해 주세요 when the price label may be wrong, missing, or different from the scanner price.

    Use 품절입니다 for a sold-out item. If the product is not on the shelf but exists in the storage room, say 창고에 재고가 있습니다 instead.

    할인 is a direct discount. 행사 is a promotion or event sale. A product can be both 할인 and 행사, but the words are not always interchangeable.

    선입선출 is an advanced stock rotation word. In food sections, it means older products should be placed in front and newer products behind them so the expiration date is handled correctly.

    Example Dialogue

    Manager: 이 상품 재고 있어요?
    Is this product in stock?

    Worker: 네, 창고에 있습니다.
    Yes, it is in the storage room.

    Manager: 그럼 진열대 보충해 주세요.
    Then please restock the shelf.

    Worker: 네, 가격표도 확인하겠습니다.
    Yes, I will also check the price tag.

    Worker: 가격표가 안 맞으면 관리자에게 보고하겠습니다.
    If the price tag does not match, I will report it to the manager.

    Common Mistakes

    1. Thinking 재고 means the display shelf
      재고 means inventory or stock. It can be in the storage room, not only on the shelf.
    2. Restocking without checking the price tag
      After adding products, check 가격표. A shelf can look correct but still have the wrong price label.
    3. Confusing 할인 and 행사
      할인 means discount. 행사 often means a promotion or event sale. They can overlap, but they are not always the same.
    4. Saying 품절 too quickly
      If the item is not on the shelf, check 창고 or ask a manager before saying 품절입니다. The item may still be in storage.

    Practice Sentences

    1. 가격표 확인해 주세요.
      gagyeokpyo hwagin-hae juseyo.
      Please check the price tag.
    2. 진열대 보충해 주세요.
      jinyeoldae bochung-hae juseyo.
      Please restock the shelf.
    3. 이 상품 재고 있어요?
      i sangpum jaego isseoyo?
      Is this product in stock?
    4. 창고에 재고가 있습니다.
      changgo-e jaegoga itseumnida.
      There is stock in the storage room.
    5. 이 상품은 품절입니다.
      i sangpumeun pumjeol-imnida.
      This item is sold out.
    6. 행사 상품입니다.
      haengsa sangpum-imnida.
      This is a promotion item.
    7. 유통기한 확인해 주세요.
      yutong gihan hwagin-hae juseyo.
      Please check the expiration date.
    8. 바코드 스캔해 주세요.
      bakodeu seukaen-hae juseyo.
      Please scan the barcode.

    Mini Quiz

    1. Question 1: What does 가격표 mean?
      Answer: It means price tag or price label.
    2. Question 2: A customer asks for a product that is not on the shelf. Which word should you check?
      Answer: 재고. It tells you whether stock is available.
    3. Question 3: What does 진열대 보충해 주세요 mean?
      Answer: Please restock the shelf.
    4. Question 4: Which word means sold out?
      Answer: 품절.
    5. Question 5: If the scanner price and shelf label are different, what phrase can you use?
      Answer: 가격표가 안 맞습니다.

    Related Lessons

    Practice More

    Retail worker reporting a price tag or stock issue to a supervisor
    Review retail stocking and price tag words after a store shift.

    Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

    Quick Review

    Retail stocking Korean becomes easier when you treat each phrase as a store task. First identify the product. Then check 재고, 진열대, 가격표, 할인, 행사, 유통기한, and 바코드. If something is wrong, report it clearly to 관리자.