住居関連単語練習ガイド
住居関連単語練習は、実際の場面で韓国語の言葉を練習するための内容です。このBSKorean記事は読みやすく、アプリ練習にもつながる構成です。
BSKoreanアプリで練習
関連レッスン
.bs3001-practice{background:#fbf8f1;border:1px solid #eadfce;border-radius:8px;padding:22px;margin:24px 0;color:#1f2a33}
.bs3001-practice-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px}
.bs3001-card,.bs3001-quiz-card{background:#fff;border:1px solid #e4ddd0;border-radius:8px;padding:18px}
.bs3001-flash-word{font-size:34px;font-weight:800;margin:10px 0}
.bs3001-muted{color:#5f6b70;font-size:14px}
.bs3001-btn{border:0;border-radius:7px;background:#2b6b8f;color:#fff;padding:10px 14px;margin:4px;cursor:pointer;font-weight:700}
.bs3001-btn.secondary{background:#68767d}
.bs3001-choice{display:block;width:100%;text-align:left;background:#fff;border:1px solid #d8e2dd;color:#1f2a33;padding:10px;border-radius:7px;margin:8px 0;cursor:pointer}
.bs3001-choice.correct{border-color:#287c6a;background:#edf7f2}
.bs3001-choice.wrong{border-color:#c75b4a;background:#fff0ed}
.bs3001-input{width:100%;max-width:360px;padding:10px;border:1px solid #cfd8d5;border-radius:7px}
.bs3001-score{font-weight:800;color:#287c6a}
.bs3001-missed li{margin-bottom:8px}
@media(max-width:640px){.bs3001-practice{padding:16px}.bs3001-flash-word{font-size:28px}}
住居の場面で練習
Short Intro
このセクションでは住居を日本語で説明し、元の練習順序を保っています。
まず韓国語の文を読み、次に読み方と日本語の意味を表で確認してください。
住居の場面で練習
- 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。
- 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。
- 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。
- 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。
- 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。
Word List
| 韓国語 |
読み方 |
日本語の意味 |
How You Use It |
例 |
| 전세 |
jeon-se |
チョンセ; 一括保証金型賃貸 |
住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
전세 매물 |
| 월세 |
wol-se |
月々の家賃 |
Rent paid monthly. |
월세 60 |
| 보증금 |
bo-jeung-geum |
保証金; デポジット |
Money paid upfront. |
보증금 1000 |
| 관리비 |
gwal-li-bi |
維持費; 管理費 |
Monthly building fee. |
관리비 별도 |
| 포함 |
po-ham |
included |
Cost included. |
관리비 포함 |
| 별도 |
byeol-do |
separate |
Cost not included. |
관리비 별도 |
| 집주인 |
jip-ju-in |
大家; 家主 |
Owner of the home. |
집주인 부담 |
| 세입자 |
se-ip-ja |
テナント |
Renter. |
세입자 부담 |
| 계약 |
gye-yak |
契約 |
Rental agreement. |
계약 기간 |
| 부담 |
bu-dam |
負担; 重荷 |
Who pays. |
세입자 부담 |
住居の場面で練習
住居の場面で練習
住居の日本語ガイド
Score:
Review missed items
(function(){
const root=document.querySelector(‘[data-practice=”housing”]’);
if(!root) return;
const data={“words”:[[“전세”,”jeon-se”,”large-deposit lease”,”Korean housing contract type.”,”전세 매물”],[“월세”,”wol-se”,”monthly rent”,”Rent paid monthly.”,”월세 60″],[“보증금”,”bo-jeung-geum”,”deposit”,”Money paid upfront.”,”보증금 1000″],[“관리비”,”gwal-li-bi”,”maintenance fee”,”Monthly building fee.”,”관리비 별도”],[“포함”,”po-ham”,”included”,”Cost included.”,”관리비 포함”],[“별도”,”byeol-do”,”separate”,”Cost not included.”,”관리비 별도”],[“집주인”,”jip-ju-in”,”landlord”,”Owner of the home.”,”집주인 부담”],[“세입자”,”se-ip-ja”,”tenant”,”Renter.”,”세입자 부담”],[“계약”,”gye-yak”,”contract”,”Rental agreement.”,”계약 기간”],[“부담”,”bu-dam”,”responsibility / cost”,”Who pays.”,”세입자 부담”]],”situations”:[[“A listing says 관리비 별도. What does 별도 tell you?”,”separate”,[“included”,”separate”,”deposit”,”landlord”],”별도 means separate, so the fee is not included.”],[“Which word means deposit?”,”보증금”,[“월세”,”보증금”,”관리비”,”계약”],”보증금 is the deposit.”]]};
let flash=0, mc=0, spell=0, sit=0, score=0, total=0, missed=[];
const $=(sel)=>root.querySelector(sel);
function showFlash(){
const w=data.words[flash % data.words.length];
$(‘.flash-word’).textContent=w[0];
$(‘.flash-roman’).textContent=w[1];
$(‘.flash-meaning’).textContent=’Click “Show Meaning” to check yourself.’;
$(‘.flash-example’).textContent=w[4];
}
function showMeaning(){
const w=data.words[flash % data.words.length];
$(‘.flash-meaning’).textContent=w[2]+’ – ‘+w[3];
}
function nextFlash(){ flash++; showFlash(); }
function makeOptions(answer, source){
const pool=source.filter(v=>v!==answer).sort(()=>Math.random()-0.5).slice(0,3);
return [answer,…pool].sort(()=>Math.random()-0.5);
}
function updateScore(){ $(‘.score’).textContent=score+’ / ‘+total; $(‘.missed’).innerHTML=missed.length?missed.map(m=>’
‘+m+’
‘).join(”):’
No missed items yet.
‘; }
function showMc(){
const w=data.words[mc % data.words.length];
$(‘.mc-question’).textContent=’What does “‘+w[0]+’” mean?’;
$(‘.mc-options’).innerHTML=makeOptions(w[2], data.words.map(x=>x[2])).map(o=>’‘).join(”);
}
function showSpell(){
const w=data.words[spell % data.words.length];
$(‘.spell-question’).textContent=’Type the Korean for: ‘+w[2];
$(‘.spell-input’).value=”;
$(‘.spell-feedback’).textContent=”;
}
function showSituation(){
const q=data.situations[sit % data.situations.length];
$(‘.sit-question’).textContent=q[0];
$(‘.sit-options’).innerHTML=q[2].map(o=>’‘).join(”);
$(‘.sit-feedback’).textContent=”;
}
root.addEventListener(‘click’, function(e){
if(e.target.matches(‘[data-action=”show-meaning”]’)) showMeaning();
if(e.target.matches(‘[data-action=”next-flash”]’)) nextFlash();
if(e.target.closest(‘.mc-options’) && e.target.matches(‘.bs3001-choice’)){
const w=data.words[mc % data.words.length]; total++;
if(e.target.dataset.answer===w[2]){score++; e.target.classList.add(‘correct’);} else {e.target.classList.add(‘wrong’); missed.push(w[0]+’ = ‘+w[2]);}
mc++; updateScore(); setTimeout(showMc,500);
}
if(e.target.matches(‘[data-action=”check-spelling”]’)){
const w=data.words[spell % data.words.length]; total++;
if($(‘.spell-input’).value.trim()===w[0]){score++; $(‘.spell-feedback’).textContent=’Correct: ‘+w[0];} else {missed.push(‘Spelling: ‘+w[2]+’ -> ‘+w[0]); $(‘.spell-feedback’).textContent=’Answer: ‘+w[0];}
spell++; updateScore();
}
if(e.target.matches(‘[data-action=”next-spelling”]’)) showSpell();
if(e.target.closest(‘.sit-options’) && e.target.matches(‘.bs3001-choice’)){
const q=data.situations[sit % data.situations.length]; total++;
if(e.target.dataset.answer===q[1]){score++; e.target.classList.add(‘correct’); $(‘.sit-feedback’).textContent=q[3];} else {e.target.classList.add(‘wrong’); missed.push(‘Situation: ‘+q[0]+’ Answer: ‘+q[1]); $(‘.sit-feedback’).textContent=’Answer: ‘+q[1]+’. ‘+q[3];}
sit++; updateScore(); setTimeout(showSituation,900);
}
});
showFlash(); showMc(); showSpell(); showSituation(); updateScore();
})();
ミニ復習表
| Practice Goal |
Korean to Remember |
日本語の意味 |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
전세 |
チョンセ; 一括保証金型賃貸 |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
월세 |
月々の家賃 |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
보증금 |
保証金; デポジット |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
관리비 |
維持費; 管理費 |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
포함 |
included |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
별도 |
separate |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
집주인 |
大家; 家主 |
| 住居を練習するときは、韓国語の重要語、発音、実生活での安全な使い方に注意してください。 |
세입자 |
テナント |
関連レッスン
