ส่วนนี้อธิบาย ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.

สรุปบทเรียน
| สถานการณ์ | ส่วนนี้อธิบาย ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้. |
|---|---|
| จุดเน้นการฝึก | ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง. |
| เหมาะสำหรับ | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| เวลาเรียน | 8-12 นาที |
สไลด์สรุป 1
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 2

| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ระดับ | วิธีใช้ |
|---|---|---|---|---|
| 관리비 | gwallibi | ค่าบำรุงรักษา; ค่าจัดการ | BS2 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 관리비 내역 | gwallibi naeyeok | รายละเอียดค่าส่วนกลาง; รายการค่าบริหารอาคาร | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 고지서 | gojiseo | แจ้งการชำระเงิน; ใบแจ้งหนี้ | BS3 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 납부 | napbu | การชำระเงิน; การจ่ายเงิน | BS3 | Payment action on notices. |
| 납부 기한 | napbu gihan | กำหนดชำระเงิน; วันครบกำหนดจ่าย | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 납부 금액 | napbu geumaek | จำนวนเงินชำระ; ยอดจ่าย | BS5 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 연체료 | yeoncheryo | ค่าปรับล่าช้า; ค่าธรรมเนียมค้างชำระ | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 자동이체 | jadong iche | การหักบัญชีอัตโนมัติ; การโอนอัตโนมัติ | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 계좌번호 | gyejwa beonho | หมายเลขบัญชี; เลขที่บัญชี | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 입금 확인 | ipgeum hwagin | การยืนยันเงินเข้า; ตรวจสอบการโอนเข้า | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 공과금 | gonggwageum | ค่าสาธารณูปโภค; ค่าน้ำไฟ | BS3 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 수도요금 | sudo yogeum | ค่าน้ำ | BS2 | Water utility row. |
| 전기요금 | jeongi yogeum | ค่าไฟฟ้า | BS2 | Electricity utility row. |
| 난방비 | nanbangbi | ค่าทำความร้อน; ค่าเครื่องทำความร้อน | BS3 | Heating fee row. |
| 관리사무소 | gwalli samuso | สำนักงานบริหารอาคาร; สำนักงานนิติบุคคล | BS4 | เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
สไลด์สรุป 3

- เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 4

เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
สไลด์สรุป 5

เมื่อฝึก ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ตารางทบทวนสั้น
| If you see… | Think… |
|---|---|
| 관리비 | ค่าบำรุงรักษา; ค่าจัดการ |
| 관리비 내역 | รายละเอียดค่าส่วนกลาง; รายการค่าบริหารอาคาร |
| 고지서 | ใบแจ้งหนี้; หนังสือแจ้ง |
| 납부 기한 | กำหนดชำระเงิน; วันครบกำหนดจ่าย |
| 납부 금액 | จำนวนเงินชำระ; ยอดจ่าย |
| 자동이체 | การหักบัญชีอัตโนมัติ; การโอนอัตโนมัติ |
| 입금 확인 | การยืนยันเงินเข้า; ตรวจสอบการโอนเข้า |
| 관리사무소 | สำนักงานบริหารอาคาร; สำนักงานนิติบุคคล |
Final Takeaway
ส่วนนี้อธิบาย ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์ เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
บทเรียนที่เกี่ยวข้อง
ฝึกในสถานการณ์ ค่าส่วนกลางอพาร์ตเมนต์
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.