標識と案内

韓国のアパート掲示でよく見る韓国語

断水、エレベーター点検、駐車、分別収集、管理事務所など、韓国のアパート掲示でよく見る単語を学びます。

初級 7월 4, 2026 5 分で読めます

단수 예정입니다. dansu yejeongimnida 断水の予定です。

엘리베이터 점검 중입니다. ellibeiteo jeomgeom jungimnida エレベーターを点検中です。

주차 이동 부탁드립니다. jucha idong butakdeurimnida 車の移動をお願いします。

Textless generated photo of a resident asking apartment management office staff about trash sorting with a blank checklist.

Textless generated photo of a resident preparing a small chair for bulky waste pickup with blank sticker and blank phone screen.

1. 重要単語

공지 gongji

お知らせ

初級

안내 annae

案内

初級

단수 dansu

断水

初級

점검 jeomgeom

点検

初級

엘리베이터 ellibeiteo

エレベーター

初級

2. 会話例

A이 공지가 무슨 뜻이에요?このお知らせはどういう意味ですか。

B내일 오전에 단수 예정이라는 뜻이에요.明日の午前に断水予定という意味です。

A어디에 문의하면 돼요?どこに問い合わせればいいですか。

B관리사무소에 문의하세요.管理事務所に問い合わせてください。

3. よくある間違い

掲示にある日付と時間を見落とさないでください。예정、점검、단수 は、決まった時間に何かが起こるという意味で使われることが多いです。

4. クイックチェック

断水を意味する韓国語はどれですか。

공지
단수
주차
안내

正解: 단수

5. この表現を使う場面

韓国のアパート掲示は短くて硬い表現が多いです。掲示板の小さなお知らせに、断水、エレベーター点検、駐車移動、分別収集の変更などが書かれていることがあります。このレッスンでは、外国人居住者がまず覚えておきたい韓国語の掲示単語を整理します。

## Key vocabulary
– 공지 (gongji) – お知らせ
– 안내 (annae) – 案内
– 단수 (dansu) – 断水
– 점검 (jeomgeom) – 点検
– 엘리베이터 (ellibeiteo) – エレベーター
– 주차 (jucha) – 駐車
– 분리수거 (bullisugeo) – 分別収集
– 관리사무소 (gwalli samuso) – 管理事務所
– 예정 (yejeong) – 予定
– 협조 (hyeopjo) – 協力

## Useful phrases
– 단수 예정입니다. – 断水の予定です。
– 엘리베이터 점검 중입니다. – エレベーターを点検中です。
– 주차 이동 부탁드립니다. – 車の移動をお願いします。
– 관리사무소에 문의하세요. – 管理事務所にお問い合わせください。

## Example conversation
A: 이 공지가 무슨 뜻이에요? – このお知らせはどういう意味ですか。
B: 내일 오전에 단수 예정이라는 뜻이에요. – 明日の午前に断水予定という意味です。
A: 어디에 문의하면 돼요? – どこに問い合わせればいいですか。
B: 관리사무소에 문의하세요. – 管理事務所に問い合わせてください。

## Common mistake
掲示にある日付と時間を見落とさないでください。예정、점검、단수 は、決まった時間に何かが起こるという意味で使われることが多いです。

## Quick check
断水を意味する韓国語はどれですか。
Answer: 단수

## Practice more
BSKoreanアプリで 공지、단수、점검、주차、관리사무소 を復習して、掲示を見た時にすぐ読めるようにしましょう。